《汽车试验学》专业词汇(English)

《汽车试验学》专业词汇

试验 test

试验编号 test number 试验标准 test criteria 试验参数 test parameters 试验车 experimental car 试验车车身 testing body 试验车辆 test vehicle

试验车速跑道 speed-testing runway 试验程序 testing procedure

试验持续时间 test duration/test length 试验次数 test number 试验大纲 test program 试验方法 test method

试验技术 testing technique 试验阶段 test session

试验结果的再现性 reproducibility of tests 试验结果曲线的轮廓图 test profile 试验结果整理 interpretation 试验结束 end of test (EOT) 试验距离 test distance

试验前的调整 pretest conditioning 试验任务 experimental duties 试验室 laboratory/lab/test plug 试验台 test bay

试验台架 experimental rig/test bench 试验条件 test conditions 试验文件 test documentation 试验仪器 testing instrument

试验原型 experimental prototype 试样 specimen

试样采集头 tester probe 试样采集器 sampler

试样温度 specimen temperature 试样准备 sample preparation 信号 signal

信号片 signal film

信号发生器 signal generator 信号发送装置 sender unit 信号阀 signal valve

信号放大 signal amplification 信号控制 signal control 传感器 sensor

滤波器 filter 放大器 amplifier 调制 modulate 解调 demodulation 调制解调器 modem 记录仪 grapher

记录系统 metering system 测量 measure

测量单位 engineering unit 测量电桥 measuring bridge 测量范围 effective range

测量仪器仪表 measuring instrument 测定值 monitor value

测量原理 principle of measurement

测试车 recording truck/test vehicle/testing car 测速表 tachometer 测速计 rate meter 测试信号 spike 误差 error

误差度 skewness

误差范围 error range 误差幅度 error span 误差检查 error-detecting

误差检验与校正 error checking and correction 误差界限 bounds on error 误差校准 calibrate for error 误差信号 error signal

误差信号放大器 error amplifier 误差信号脉冲 error pulse 误差原因 source of error 误差指数 skewness index

随机误差 accident error/accidental error/random error 随机变量 chance variable/change variable 随机采样 random sample/grab sample 随机取样 random

随机信号 random signal

随时间而变化 time-dependent

随时间而变化的历程 time-dependent properties 系统误差 bias error/system error 系统设计 system design 系统工程 system approach 系统评述 running commentary 异常数据 abnormal data 幅度变化范围 range ability