CJ-I亚低温治疗仪说明书

体温控制专家

CJ-I 亚低温治疗仪

亚低温治疗仪介绍

CJ-I亚低温治疗仪用来控制患者体温和监测患者体温的设备，主机通过降温帽及水毯与人体体表接触进行能量交换，实现体温控制。使用者在使用前必须认真阅读说明书，由受过培训的合格医护人员使用或在其监督下使用。

产品名称、型号及规格

? 产品名称：亚低温治疗仪 ? 型 号：CJ-I ? 规 格：标准款

产品的性能

2.1 温度范围

2.1.1 降温：降温帽、水毯（或包裹水毯）内水温控制范围4.0℃-34.9℃， 2.1.2 升温：水毯（或包裹水毯）内水温控制范围35.0℃-41.0℃； 2.1.3体温传感器监测范围不小于10℃～45℃，允差±0.3℃。 2.2显示器显示内容

a) 工作时间、手动、自动。 2.3 噪声

产品正常工作时，噪声≤52dB（A）。

2.4 承重要求：水毯正常工作时，毯子承重应≥135kg。

使用条件：

? 工作环境：温度范围10℃-30℃，湿度范围不大于80%，大

气压力范围700 hPa—1060hPa，在工作温度高于27℃时，制冷系统的降温能力以及由此

产生的为病人降温的能力会有所降低。冷凝现象的产生与温度和湿度有关。 ? 电源电压：AC220V± 10％/50HZ± 1 HZ

? 额定功率：800VA 熔断器规格F5A/250V（Φ5×20） ? 工作方式：可连续工作

? 安全类型：I类BF型移动式普通设备。

1

主要特点

? 控温系统：完全采用半导体控温技术，无压缩机，节能、环保、低噪音。

? 操作系统及显示系统：操作简捷内容丰富，提示使用者正确操作；彩色液晶显示系统：具

有工作状态、操作信息提示、故障报警信息提示，同时具有系统参数存储功能。 ? 控温系统：微电脑自动控温，稳定准确，精度高，医护人员可根据临床需要设定温度。

? 控温模式及配置：手动模式、自动模式。配置：温度探头。 主要结构

该产品由主机、降温帽、水毯或包裹水毯、体温传感器等组成。

适用范围

适用范围一般为：适用于医疗机构高热患者物理降温和低温患者物理升温以及需要保持体温的患者。

安装和使用说明

图1

A.安装：

1.连接：将降温帽、水毯、体温传感器按照图1与主机连接好。

按照图1将专用电源线插头插入主机电源插孔，专用电源线另一端插入壁装电源插座。

2.注水：按图1通过注水口给设备注水（蒸馏水或无菌水）1升，确认操作无误后打开电源开关（在设备前面），出现开机界面（图2所示），电源指示灯亮起,点击

后进入工作

界面，继续注水，液晶屏上的低水位报警灯熄灭，再注水1.5升。水加多时高水位报警提

2

示，水从设备底部溢流管溢出。

3.功能校验：按照B.使用（二）及（三）中的手动模式建议调试校验设备。设备正常后按下停止设备，关闭电源。

B.使用： （一）准备：

1.根据治疗要求，按照A.安装1连接设备。连接前，请仔细检查水毯、降温帽是否有损坏，如没有损坏，水毯放在患者下面平坦使用（包裹水毯上下包裹患者使用）、需要采取措施固定水毯及包裹水毯；降温帽包裹患者头部；体温传感器另一端固定在患者腋下监测体温。 2.请一定要确认：设备是升温功能或降温功能。通过设备后面的升降温开关，选择设备升温/降温功能。在按

前一定要选择好升降温开关状态，否则设备不能正常工作。（只升温

或只降温规格款无升降温开关）

3.打开电源开关，彩色液晶屏进入开机界面（图2），状态。

（二）彩色液晶触摸屏：

1.通过彩色液晶触摸屏可查看或设置以下内容：手动、自动、系统A的水温、系统B的水温、系统A的体温、系统B的体温。

具体操作如下：手动模式点击水温数字区域，自动模式点击体温的数字区域。用手指轻轻点击一次进入查询界面（如图4所示），可以查看原来存储的温度值，15秒后自动或按一次返回工作界面；连续点击两次进入数值设置界面（如图5所示），出现数字小键盘，按数字小键盘上的数字可以设置新的温度值，按确认键完成设置并保存新的温度值，按放弃键放弃设置并保存原存储的温度值。

（三）手动模式：手动模式是指将降温帽、水毯的温度恒定地控制在设定的温度数值上。（单核规格款设备系统A水温和系统B水温必须设置相同数值） ? 升温时，水温设置范围35.0℃-41.0℃； ? 降温时，水温设置范围4.0℃—34.9℃。

升温\\降温功能转换时，有提示字条等待操作者确认升降温开关的状态并有警告声音，连续按两次表示操作者已确认升降温开关的状态并停止警告声音。每次开机使用都要仔细查看存储的信息，如果设置不变，可直接按开始运行。

后进入工作界面。设备处于待机

3

手动模式建议：降温时，水温设定范围：12.0℃--18.0℃。 升温时， 水温设定范围：38.0℃--39.0℃。 从20.0℃加热到37.0℃大约需要15分钟。

（四）自动模式：是将患者的体温恒定地控制在设定的体温数值上。（单核规格款设备系统A体温和系统B体温必须设置相同数值，体温探头必须插到A系统插口上） 升温时，体温设置范围36.5℃--37.5℃，设定后有图标“—36.4℃，设定后有图标“

”表示；降温时，体温设置范围30.0℃

”表示。升温\\降温功能转换时，有提示字条等待操作者确认升降温

开关的状态并有警告声音，连续按两次表示操作者已确认升降温开关的状态并停止警告声音。每次开机使用都要仔细查看存储的信息，如果设置不变，可直接按开始运行。

自动模式工作时必须使用体温传感器！有字条闪烁30秒提示操作者。 自动模式建议： 降温时，体温设定在36.0℃-36.4℃。 升温时，体温设定在36.5℃-37.0℃。

（五）结束治疗：关闭电源开关，收起水毯降温帽、体温传感器。 （六）警告

? “手动”和“自动”模式转换必须在待机状态下设置。

? 升降温开关的设定必须与升/降温温度设定范围对应，并且按照治疗方案设定。启动

前一定正确选择升降温开关，否则设备不能正常工作。 ? 水毯、降温帽的连接与系统A、系统B的相互对应。

报警

CJ-I亚低温治疗仪的安全系统会持续监控设备的状态，如果报警状态出现，设备会延时不超过3秒产生报警以此告知用户可能会干扰病人安全或系统性能的情况。CJ-I亚低温治疗仪的报警状态为技术报警状态，并且是中优先级的报警状态。

1. 超温报警：热断路器41.0℃动作时，产生报警。

2. 误差报警：接触表面温度（稳定）值偏离设定值±1.0℃，产生报警。 3. 传感器报警：温度控制传感器损坏或断开，产生报警。

4. 供电恢复警告：供电电源中断又恢复后，设备待机状态，产生报警。 5. 报警系统测试：开机，

后自动进入工作界面（图3）。

6. 对于表1中的报警优先级的报警信号的声压范围说明：设备的前方水平距离3m处的听觉报

4

后，报警系统自动检测。出现报警系统自检界面（图6）