.
阳性名词变为阴性名词 一般规则：
在阳性名词后加上哑音 \构成阴性名词 Marchand (男商人) ---- marchande（女商人) ours (公熊) ---- ourse (母熊)
以\结尾的阳性名词，阴性形式不变，有限定词指出性 Un cadre (男干部) --- une cadre (女干部)
特例： 变 -e 为 -esse poète ( 男诗人) - poétesse (女诗人) 有些词干相同的名词，以其不同的词尾显示其阴阳性： Un compagnon --- une compagne 男伴 - 女伴 Un copain --- une copine 男朋友 - 女朋友 Un héros --- une héro?ne 男英雄 - 女英雄 Un dieu --- une déesse 神 - 女神 职业名词阴阳性
有些表示职业的名词只有阳性，没有阴性，男女皆可。
professeur (老师) avocat (律师) ingénieur (工程师) 为了强调从事该职业的人是女性，可在这类名词前加femme Un femme acteur 女演员 une femme professeur 女教师 现代法语倾向于使职业名词有阴性形式，为此可用下列手段来实现。 (1) 使用阴性限定词 un ministre (男部长) --- une ministre (女部长)
(2) 在阳性的书写形式后面加上 -e le président (男主席) --- la présidente (女主席)
(3) 创造一个阴性形式 Un metteur en scène (男导演) --- une metteuse en scène (女导演)
只有一个性的名词
有些名词（尤以动物名词为多）只有一个性
Un perroquet （鹦鹉） un écureuil （松鼠）
.
.
Une souris （老鼠） une panthère （豹子） 部分动物名词为了指性，可在其后加上 male (公的，雄的) 或 femelle (母的，雄的)
Un éléphant （公象） --- un éléphant femelle （母象）
阴阳性包含在词汇意义中的名词
有些人和动物的名词，其阴阳性包含在词汇意义中，其形式各不相同。 le mari --- la femme (丈夫/妻子) le frère --- la s?ur (兄弟/姐妹)
le fils --- la fille (儿子/女儿) le neuveu ---- la nièce (侄子/侄女)
le roi --- la reine (国王/王后) le cheval --- la jument （公马/母马） le coq --- la poule (公鸡/母鸡)
【语法渐进】是男是女要分清：法语阴阳性大解析
作者：九意|来源：沪江网校|2014年02月24日 17:06
众所周知法语里的名词有性别之分，这也是困扰法语学习者的一大难题。到底什么是法语阴阳性？法语名词的阴阳性怎么运用？阴阳性别之间有什么区别？诸如此类等等问题，就来看看我们的法语阴阳性大解析吧！（使用资料来自沪江网校走遍法国班，天使D海豚同学制作的选修课系列。）
.
.
什么是法语阴阳性？
在法语中，名词有两种“性别”：一种是阳性，另一种是阴性。一般说来，除了表明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其性别是阳性之外，其他名词的阴阳性 划分基本上都没有太明显的规律可言。不过积累了一定的词汇量之后，法语的阴阳性还是可以通过一些办法来判断的，比如通过观察词尾。
>>>>点这里了解如何通过词尾判断阴阳性
法语的阴阳性怎么用？
在法语学习和运用中，光是记住名词的阴阳性还不够哦！还要注意阴阳性的配合。比如要用形容词修饰名词时，阳性名词要用阳性形容词，阴性名词则要用阴性形容词，“男女”不分可是要闹笑话的哦。 法语的阴阳性是如何变化的？
虽然法语的阴阳性划分并没有太明显的规律，但同一名词的阳性形式和阴性形式却还是有一些变化规律的。而这个变化规律一般都是体现在名词词尾上。
一、阴性=阳性词尾 + -e ● 阳性
Il est étudiant.
Il est grand.Il est marié. Il est jeune. ● 阴性
Elle est étudiante. Elle est grande. Elle est mariée.
Elle est jeune. (没有变化)
二、阳性词尾 -en ——>阴性词尾 -enne ● 阳性
Il est italien. Il est lycéen. ● 阴性
Elle est italienne. Elle est lycéenne.
三、阳性词尾 -on ——> 阴性词尾 -onne ● 阳性 Il est bon. Il est breton.
.
.
Il est mignon. ● 阴性
Elle est bonne. Elle est bretonne. Elle est mignonne.
四、阳性词尾 -er ——> 阴性词尾 -ère ● 阳性
Il est étranger. Il est boulanger. Il est infirmier. ● 阴性
Elle est étrangère. Elle est boulangère. Elle est infirmière.
五、阳性词尾 -eur / -eux ——> 阴性词尾 -euse ● 阳性
Il est serveur. Il est menteur. Il est heureux. ● 阴性
Elle est serveuse. Elle est menteuse. Elle est heureuse.
职业名词中，阳性词尾“-teur”对应的阴性词尾是“-trice”如： ● 阳性
Il est acteur. Il est éditeur. Il est agriculteur. ● 阴性
Elle est actrice. Elle est éditrice. Elle est agricultrice. 特例：chanteur / chanteuse
有些职业名词的阴阳性是同形的，如：professeur、médecin、écrivain等
需要注意一些特殊形容词的阴阳性 ● beau / belle ● gros / grosse ● vieux / vieille
.
相关推荐：
loading