美国和英国的货币说法

美国和英国的货币说法：

(一) 美国货币

? 美国货币由美元dollar和美分cent组成，one dollar等于100 cents。 ? 其纸币bill有一、二、五、十、二十、五十和一百美元等面值；

? 硬币（coin）有一美分（或a penny）、五美分（或a nickel）、十美分（或a dime）和二十五美分（或a quarter）等。

? 在数字前加$表示美元，如：$500表示五百美元；在数字后加C表示美分，如： 50C表示50美分；表示由美元和美分组成的钱数时，常用$表示，如：$6．50。

(二) 英国货币

? 英国货币由英镑（pound）和便士（pence）组成，也分为纸币notes和硬币coins。纸币有面值五镑、十镑、二十镑和五十镑；而硬币，即金属货币有一便士、二便士、五便士、十便士、二十便士、五十便士和一镑等。

? 若指一定数额的硬币，通常用piece，如2P（pieces）；随身带的硬币可用change表示。100 pence等于1 pound。

? 在数字前加￡表示多少英镑，如：￡800为800英镑；在数字后加P表示多少便士，如：5P表示五便士（penny的复数 pennies或pence）；

? 表示由英镑和便士组成的钱数时通常不说出pence，如3镑50便士可说成￡3．50或three pounds and fifty。

(三) 英美数字读法的差异：

? 有时，同样一个数字，英国人和美国人的读法也不尽相同，这无疑会使本来就棘手的数字雪上加霜。

如：部分有一个逗点的数字（四位数），英国人用“thousand”表示，而美国人则多用“hundred”。

再如，有三个逗点的数字（十位数），美式读法为“billion”， 而英式读法为“thousand million”。

? 因此，熟悉英美两种不同的读法对消除数字理解上的岐义是十分必要的。请看下面的对照表：

例词 英式 美式 1,900 one thousand, nine hundred nineteen hundred 4,000,000,000 four thousand million four billion ? 再者，英国英语在百位和十位之间加读“and”， 而美国英语往往不用“and”。比如754这个数字。英国 英语读成seven hundred andfifty-four，而美国英语则读为seven hundred fifty-four。