绘文字表情增长与反语言流行促进关系初探

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

绘文字表情增长与反语言流行促进关系初探

作者：易若彤

来源：《新闻传播》2016年第19期

【摘要】emoji最早产生于日本，是一种视觉情感符号，多在无线通信中使用，可用来替代多种表情。苹果公司发布iOS 5系统时，在输入法中加入emoji，这种表情符号便开始风靡全球。与主流语言相比而具有相异词汇的语言形式，即为反语言，监狱囚犯语汇、青少年流行语、黑帮俚语、说唱音乐、车载电台流行语等，都属于反语言的范畴。本论文从近年来绘文字表情的增长现象入手，探寻其与反语言流行之间的促进关系。 【关键词】反语言；绘文字；研究方法 一、论文背景

谈及历史上传播、增加速度最快的语言，可能非大家手机上、电脑上随时能点出的emoji表情莫属了，尽管这种说法不一定完全贴切，但这些开心、生气、哭泣的图案被人们越来越多地在短信交流中使用，人们可以通过它们直观地表达自己的状态。据报道，2015年11月17日，一年一度的《牛津词典》年度词汇评选结果揭晓，出乎意料的是，一个emoji表情——“笑哭”成功逆袭，当选2015年度词汇。毋庸置疑，表情符号的流行是个很有意思、值得研究的事件，也许有一天，人类将会感叹我们到底怎样才能不受拘束地表达，并思索那些表情符号是否不可或缺。 二、名词解释 （一）反语言

1976年，著名语言学家Halliday在《美国人类学家》杂志（American Anthropologist）第3期发表文章，首次提出反语言（anti-language）概念。与主流语言相比而具有相异词汇的语言形式，即为反语言。监狱囚犯语汇、青少年流行语、黑帮俚语、说唱音乐、车载电台流行语等，都属于反语言的范畴。

作为与传统语言形式相异的社会边缘话语，反语言在构建其话语者身份的过程中占据不可撼动的地位，而不仅仅是一种娱乐消遣方式，个体身份、集体身份和跨民族身份等都包括在身份所构建的主要身份类型里，这是一种对自我身份的定义和对自我认知不断重建的过程。 三、论题阐述及分析 （一）论题引入