.. . . ..
有导游陪你游览。但是，如果你在大城市出差并且想参观大景点的话，那就大胆去当一回游客吧。这些都将会是旅途中一段非常美好的回忆，毕竟你已经努力完成了出差使命，所以理应放松放松。
If you are there on Friday, but your work must be continued on Monday, most businesses would rather pay for two nights in a hotel and meals than fly you home and back out again. So you can keep your rental car and simply put aside your business for a while and really explore the local haunts.
如果你周五出差，但下周一还得继续，那么大多数公司会宁愿花钱让你在当地吃住两天，而不让你坐飞机回家然后再飞回来出差。所以你不必归还租来的车，大可暂且放下工作，好好探索一番当地人常去的地方。
To find those unique events in town that not many know about, you can read the local paper and look for those little local culture or arts papers. They will carry details of festivals going on around the area as well as what is happening in the clubs and theaters. You may find a regional celebration not far away that you can be part of, and pretend to be a local for a few hours and have plenty of fun along the way.
要想了解当地不为外人所知的特色活动，你可以阅读地方报纸，翻阅当地的文化艺术小报。这些报纸除了登载俱乐部及影剧院正在举办的活动之外，还会有周边地区详细的节庆活动介绍。你可能会发现没多远就有地区性的庆祝活动，而你则可以权作一回当地人，好好玩上几个小时。
Take advantage of your business travel to see the world and have some fun as the song says “stop and smell the roses along the way”. If you do, you will come home with successful business to deliver to your company and a nice set of new memories to keep for a long time to come.
请好好利用你的商务旅行吧，去看看世界、寻寻开心，正如歌里唱的那样“停下脚步去闻闻路边的玫瑰”。这样，你回来后不但可以成功地向公司交差，还能带回一段值得长期回味的美好记忆。 1. 若不给自己设限，则人生中就没有限制你发挥的藩篱。2. 若不是心宽似海，哪有人生风平浪静。在纷杂的尘世里，为自己留下一片纯静的心灵空间，不管是潮起潮落，也不管是阴晴圆缺，你都可以免去浮躁，义无反顾，勇往直前，轻松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些时间，总会看清一些事。用一些事情，总会看清一些人。有时候觉得自己像个神经病。既纠结了自己，又打扰了别人。努力过后，才知道许多事情，坚持坚持，就过来了。4.岁月是无情的，假如你丢给它的是一片空白，它还给你的也是一片空白。岁月是有情的，假如你奉献给她的是一些色彩，它奉献给你的也是一些色彩。你必须努力，当有一天蓦然回首时，你的回忆里才会多一些色彩斑斓，少一些苍白无力。只有你自己才能把岁月描画成一幅难以忘怀的人生画卷。
学习参考
相关推荐：
loading