Unit1
1. The Olympic Games pursuit
2. I cannot conceive are a national dedicated and afternoon addict appeared to be cater in this perplexing and comment contemplating is interested in diversion relationship is foreseen diet imposes arbitrary problems seem petty local people perpetual
翻译：1.可以说，生命的整体意义在于追求美好的生活 2.很难想象没有电和其他现代便利设施的日子怎么过
3.他毕生致力于为他的祖国寻找合适的建筑风格，这种风格既具有现实意义，又能融入社会。 4.他还着重强调了人们玩电脑成瘾所造成的众所周知的危险。
5.但是，在经过这场种族暴乱之后，种族关系成为国家既要迎合又要管制的对象。 6.看到窗内的情形，他不知所措，甚至大为震惊 7对于自己新近的提职，彼得沉思了一会儿
8与乡村相比，大城市的一个优势在于拥有众多的影院和其他娱乐活动 9任凭想象力驰骋，我也无法预知原来有如此美好的生活等待着我 10就学术成就而言，我从来没有失败过，将来一定会取得成功
1. He succeeded=made it at his library exhauster=run out of are planned in terms of should dedicate ourselves to 5. for that matter,he is the most should be based on
in the marriage =their duty to is a long in missing=thinking of our country immune from=free of long-distance lacking=short of his professional lean upon=depend on order to win attend to=cater to
1. The whole of life,so to speak,is involved in the pursuit of the good life. 2. It is hard to conceive of living without electricity and other moder n convenience
3. He dedicated his life to trying to find an appropriate architecture for his country which was realistic
and integral to that society
4. He also highlighted the well-known dangers of people becoming addicted to computers.
5. But after the race riots it was seen as something which the state would have both to cater for and
to take control of.
6. He appeared to be very perplexed,and more than a little shocked by what he saw in the window 7. For a moment or two peter contemplated his newly elevated status
8. One of the advantages of big cities over the countryside is that big cities have lots of cinemas and
many other diversions.
9. In my wildest imagination, I could not have foreseen such a wonderful life lay before me. 10. In terms of academic achievement, I was never a failure, and will definitely make it in the future.
英译汉：
1. The right to 美国宪法赋予美国人民追求幸福的权利，但是似乎谁也说不清幸福跑到哪里去了。
2. Advertising is one of广告业是我们的主要产业之一，它的存在不是为了满足欲望，而是为了制造欲望，其速度之快为任何人的
预算所不及。
3. This is the cream that这是可使人肌肤恢复细嫩的护肤霜，这些是减去大腿脂肪的药片，这些是青春永驻的药丸。 4. To think of happiness认为幸福就是高人一等，住的是大理石豪宅，衣柜里有上百套衣服，这可成为贪婪的极端。 5. Although the holyman’s尽管圣人的幸福观在东方享有很高的声誉，但我却怀疑是否真有这样静态的幸福。
6. Thoreau certainly didn’t intend梭罗当然不会让自己挨饿，但是他的进食仅仅是为了保持其体能，以便有精力做大事。 7. The Western weakness西方幸福观的弱点可能在于他们幻想幸福是可以买来的。 而东方幸福观的弱点或许在于他们相信存在完美
的幸福。
8. A nation is not measured评估一个国家的标准，不是看它已经拥有什么，或者想要拥有什么，而是看它想要成为什么 9. What the early patriots当年的爱国者能够预见后来的幸福市场，他们或许会强调这样一个基本事实：幸福在于追求本身，在于
参与和改变人生，也就是说，在于相信\过程\这一理念。
10. Janathan swift conceived乔纳森·斯威夫特认为幸福是 \一种大上其当而浑然不觉的状态\， 或者是充当\一名白痴中的傻瓜\
的感觉 ，因为斯威夫特把社会看作是一片布满虚假目标的土地。
Unit 3
1. To make a watertight plan,… 2. When a manuscript has been…
3. The university…would be instrumental in
that… 4. He
had
made…
to
overthrow
the
1. The girl…they were at odds about… 2. Ann’s friends…she was in earnest… 3. If you contribute to the world’s…
4. The economic …are spreading across the
country…
5. Laws to …hours derive from 19…
much
verbal
6. If it’s really a matter of important… 7. The
friendship…nationalities
dates
to
th
eighteenth-century… 5. Twenty
years
ago,..got
encouragement…
6. New research stresses empirical work,… 7. Curiously, she was of Irish descent,… 8. He should not… Association expired.
9. Riot policemen…,rapidly dispersing the
crowd…
10. He said the clock…post office was busted and… 11. They drag what…,which the rots and… 12. The functional…and transcend most…
ancient…
8. These have many…to know in advance what… 9. Gardeners have warned of that plant… 10. There have been…which point to an overlap 11. By going online, companies can communicate …
with…
12. Recently public…focused on the dangers…
1. The move was characterized as a major breakthrough for energy and industrial cooperation between the
two countries.(这一行动…)
2. His career went into a rapid descent after the scandal.(自从那次…)
3. Though the lawyer tried to defend her, but the evidence point to her guilty.(虽然律师…) 4. This ‘Imperial city’ remained virtue intact until the great remolding which began in the 1950s.(这
座’皇城’…)
5. This statement was at odds with the one made last week.(这个声明…) 6. The trade agreement between the two counties expires next year.(两国之间…) 7. According to the archaeologists, the building dates to 250 .(根据考古…)
8. The two countries finally started negotiating in earnest about issues of common concern.(最终两国…) 9. The ambassador is an outspoken supporter of military assistance to the groups working to overthrow
the current government.(这位大使…)
10. They got on to the airfield that night and started to place their booms. But, as the aircrafts were
widely dispersed, it took them a lot of time.(那天夜晚…)
Just at the 21 century requires a more diffused and safer balance of interest in what needs to be an increasingly multilateral global village, there is a risk of economic, institutional and political power being centralied in the European Community, and that a new bout of economic empire building may occur.
11. 1531年，弗朗西斯科·皮萨罗推翻了印加帝国，把国王从宝座上赶下了台，为西班牙夺取了印加帝国的财宝。 12. 8个月后，这支小分队出现在亚马孙河口，完成了探险——后来证明他们首次顺流而下走完了全程。
13. 跟随该小分队的一名传教士对他们的探险经历做了十分精彩的记述，并把它寄给了罗马教皇, 其中提到了当地的大信号鼓。 14. 从那以后，这类报导便激起了科学家们的兴趣，因为报导所描绘的稠密人口和庞大的部落联盟如果得到证实，将会完全不同于现
代有关部落的既定认识：隐秘的、稀疏零星的部落，居无定所。
15. 这些收藏在欧洲博物馆中的物品保留了一个认识亚马孙文化的\窗口\。然而，那些文化不久就经历了外来疾病和欧洲野蛮蹂躏带
来的巨大变化。
16. 在亚马孙河最上游挖掘出土的文物向我们展示了一种当时广为流传的陶罐式样——一种大型彩绘密封罐。这种陶罐上绘有醒目的
黑色、红色、奶油色的图案。
17. 在靠近急流和瀑布的裸露的岩石上，雕绘有各种各样的图像，这些地方是捕鱼的最佳位置。在靠近考古学遗址的洞穴和岩石遮蔽
处也发现了上述雕刻和绘画。
18. 人们认为这些土地的形成要经过很多世纪，是当地定居点一代代积聚下来的有机物残骸。
st
19. 在所有的发现中，最令人激动的是在亚马孙河口附近的洞穴和岩石隐蔽处发现的葬礼陶罐。这些陶罐可追溯到公元1400至1700
年。
20. 考古学为我们揭示了适应雨林的成功方法，这些方法是在生活实践中以及对该环境的局限性和可能性亲身经历的基础上形成的。
Unit 4.
the countryside, a tree stump as a table should get up, to sniff the fresh the news, sent a thrill of
a shower，the scent of am greeted by a timid and frail crust should be crisp and masked gunmen menaced the
相关推荐：
loading