九年级语文 课内文言文翻译练习题
翻译下列句子：
1. 嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！
2. 君将哀而生之乎？
3. 王侯将相宁有种乎！
4. 孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎？
5. 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
6. 去国怀乡，忧谗畏讥。
7. 阡陌交通，鸡犬相闻。
8. 野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。
9. 苛政猛于虎也。
10. 此人一一为具言所闻，皆叹惋。
11. 退而甘食其土之有，以尽吾齿。
12. 山水之乐，得之心而寓之酒也。
13. 微斯人，吾谁与归？
14. 不以物喜，不以己悲。
1
15. 盖一岁之犯死者二焉。
16. 鸢飞戾天者，望峰息心；经纶事务者，窥谷忘反。
17. 急湍甚箭，猛浪若奔。
18. 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
19. 此则岳阳楼之大观也。
20. 予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？
21. 人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
22. 今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？
23. 旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
24. 此中人语云：不足为外人道也。
25. 黄发垂髫，并怡然自乐。
26. 土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。
27. 属予作文以记之。 28. 以啮人，无御之者。 29. 率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。
30. 乃重修岳阳楼，增其旧制。
31. 今吾嗣为之十二年，几死者数矣。
2
32. 览物之情，得无异乎？
33. 发闾左谪戍渔阳九百人，屯大泽乡。
34. 借第令毋斩，而戍死者固十六七。
35. 将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。
36. 其中往来种作，男女衣着，悉如外人。
37. 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
38. 则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。
39. 殚其地之出，竭其庐之入。
40. 悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北。
41. 哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。
42. 故为之说，以俟夫观人风者得焉。
43. 望之蔚然而深秀者，琅琊也。
44. 居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。
45. 峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
46. 日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
3
47. 伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。
48. 苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
49. 临溪而渔，溪深而鱼肥。
50. 醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
4
相关推荐：
loading