深圳1979文化生活新天地简介

深圳1979文化生活新天地简介

（中英对照）

深圳1979文化生活新天地座落于风景秀丽的香蜜湖畔。园区占地面积五万多平方米，建筑面积四万多平方米。园区定位于深圳新的“有历史底蕴、有文化高度、有休闲纵深感的文化创意园”。目前园区入驻企业达100多家，完成招商面积约95%，涵盖时尚设计、文化创意、艺术交流、高级定制、湖畔休闲、特色美食等品类。特色展区有小叶紫檀家具创意中心、现当代名家陶瓷艺术展陈中心、沉香文化馆、博物馆、茶文化体验馆、动漫馆等。 Shenzhen1979 New Heaven for Culture and Life is adjacent to the charming Honey Lake, with the total area of the park exceeding 50 thousand square meters and the floor area surpassing 40 thousand square meters. The park is planed as a culture innovation compound features profound history, rich culture and fancy leisure experience. Currently the park is home to more than 100 enterprises, with over 95% of the commercial area been utilized. Specifically, companies in the park provide services covering various fields, including fashion design, culture innovation, art exchange, senior custom, lakeside leisure and local cuisines. Apart from that, there are other theme centers in the park and they are PterocarpusSantalinus Furniture Innovation Center, Center of Modern Ceramics Art, Agilawood Culture Center, Museum, Tea Culture Experience Center and Center of Animation.

本园区顺应时代发展要求，多元化发展的同时，更加注重引进低消耗，高产出的创意产业。

In order to answer the call of our time, while paying due attention to the diversification of development modes, the park also focuses on introducing creative industry featuring low cost and high output.

园区于2015年的5月份投入，并成功申办了第十一届文博会的分会场，策划了多场重量级展览和文化交流活动。填补了深圳福田北片区文化创意园建设的空白。

The park was fully operational since May, 2015 and has won the right to be one of the 11th International Cultural and Creative Industry Expo’s venues, hosting multiple essential exhibitions and cultural exchange activities as the first culture innovation park in the northern part of Futian District, Shenzhen.

实现“文化科技、文化创意”的有机结合，实现文化与市场的对接、文化与科技的结合、文化与财富的转换。并且为市民提供又一文化休闲的桥头堡。

The park is planned to be a dynamic combination of culture, technology and innovation, a platform on which culture meets with the force of market, the wonder of technology and the power of wealth. With these goals being achieved, the park will be another attraction for