《徐霞客传》文言知识分段整理

年五十有六 古：又 今：拥有

但虑无其忘尔 古：又 今：转折

月色清明 古：清楚明朗 今：清明节

三、特殊句式

（1）昔柳公权记三峰（之）事。――省略句 （2）（玄冲）取玉井莲落叶数瓣――省 略句 （3）（霞客）年五十有六――省略句

（4） 白烟一道――定语后置：一道白烟。

四、虚词

以：①以玄冲拟之介词：根据②以庚辰六月卒介词：在

为：①计五千仞为一旬之程：是

之：①起三峰之顶：的 ②霞客记游之书：代词

五、主要字词解释：

（1）某日届山趾――届：到达 （2）计五千仞为一旬之程――计：预计 一旬：十天

（3）煹烟为信――煹：燃烧

（4）及池边铁舡存许遗海――遗：赠送 （5）但虑无其志尔――但：只是 （6）高可隐几――隐：遮蔽

六、难句翻译

（1）既上，煹烟为信。【译文】已经上去，就燃烧烟火作为记号。 （2）贤人勿谓天不可登，但虑无其志尔。【译文】你不要说天不可以攀登，只是忧虑没有这样的志气罢了。