沂南方言的儿化

a? iɑ ?u?r ?er ?uer ua? i e i? u? ue y i? ?u i?u ɑ? iɑ? ?? i? y? 提篮儿 镰儿 小脸儿 项链儿 小栾儿 米粒儿 梨儿 差不离儿 眼泪儿 树林儿 车轮儿 眼泪儿又 小毛驴儿（两读之二读） 了儿了儿 布料儿 小楼儿 小刘儿 小六儿 小狼儿 小梁儿 桌子棱儿 窗棂儿 门铃儿 一条龙儿 麦垄儿 ??r ??ur ?ɑr ??r ?u?r 说明：

本表的声母为l，儿化后声母变为闪音? 。表中左数第一列为l声母字儿化后的读音。拼读规律如下： 声 母 韵 母 儿化后的读音 介音消失，韵母变为洪音，齐齿呼变为开口呼，撮口呼变为合口呼，声母变为闪音?；带后鼻音韵尾的韵母变为鼻化韵母，然后卷舌。

l 四呼 1.3.2.3. 丙种儿化韵

本表有儿化韵13个

（主表12韵，附表2韵，重复1韵）——儿化后读音为两读、多读的情况

儿化韵 ?ɑr i?ɑr ??r i??r ?u?r y??r ?uer ??r i??r ?u?r y?u?r ?er i?er ??r i??r i? 原韵 母 iɑ i? y? 例词 p p? m 鳖儿 撇儿 边儿 片儿 鞋面儿 鼻儿 皮儿 小米儿 表儿 漂儿 苗儿 t t? 碟儿 帖儿 小店儿 小田儿 瓶底儿 难题儿 调儿 条儿 ?? ?? s 一节儿 一些儿 麻雀儿 小雪儿 打踅儿 针尖儿 牙签儿 红线儿 泉儿 旋儿 赶集儿 东西儿 背心儿 送信儿 辣椒儿 小小儿 t? t??? ? 葫芦架儿 发卡儿 小虾儿 结儿 茄儿 捏儿 歇儿 秫秸儿 小鞋儿 件儿 门槛儿 埝儿 馅儿 ?（拼齐、撮） 小鸭儿 豆芽儿 树叶儿 五页儿 月儿 药儿 小云儿 运儿 河涯儿 上堐儿 烟儿 檐儿 眼儿 燕儿 包圆儿 不远儿 小院儿 玩意儿 y?uer y?i? ia? ya? i i? 小鸡儿 下棋儿 妮儿 赶喜儿 筲系儿 看戏儿 牛蹄筋儿 小琴儿 音儿 人儿 鞋印儿 觉儿 桥儿 鸟儿 虾腰儿 小姚儿 小咬儿 小鹞儿 5

??ur i??ur ?ɑr i?ɑr ??r i??r ?u?r y?u?r i?u iɑ? i? y? 酒儿 秋儿 秀儿 袖儿 老将儿 够戗儿 木箱儿 井儿 蛋清儿 火星儿 糯米粽儿 马尾松儿 小九九儿 没救儿 丘儿 阄儿 球儿 妞儿 牛儿 瓜纽儿 姜儿 腔儿 新娘儿 (五十/一百/听)响儿 光景儿 庆儿 小宁儿 杏儿 加油儿 朋友儿 鸡肉儿 地瓜秧儿 山羊 儿 熊样儿 瓜瓤儿 苍蝇儿 放鹰儿 营儿 影儿 光荣儿 金丝绒儿 内容儿 耳朵茸儿 小兵儿 油瓶儿 鞋钉儿 小命儿 麦秸莛儿 附表：y韵母的儿化读音

儿化韵 y?ur ?ur ?uer y?uer 原韵 母 y 例词 ts ts?s ? 有趣儿 风俗儿 闺女儿 女婿儿 ?l 小毛驴儿 ? 鱼儿 雨儿 说明： 本表中声母为唇音p p? m、舌尖中音t t?、平舌音? ?? s、舌面音t? t?? ?????和零声母?，其中平舌音? ?? s和舌面音?及零声母?拼齐齿、撮口二呼，其他都拼齐齿呼。?

本表中除“鱼儿、雨儿”有四读外，其他均有两读。y韵母的儿化读音比之其他更复杂一些，作为附表单列于主表之后。

两读实际上是老读法和新读法，是同一韵的不同读法。老读法是韵母丢掉介音，细音变洪音，齐齿呼变为开口呼，撮口呼变为合口呼，声母加上闪音变为复辅音，其中ts ts? s ??还要变为tθ tθ? θ?n。新读法是声母不变，介音不变，闪音?加在介音和韵腹之间。其他变化新老读法都一样。乙表中的“一读”即老读法，“二读”即新读法。

儿化后读音举例如下： 原声母 p p?m t t??t? t?? ? 韵 儿化后的读音 母 声母 例词 老 新 齐 齿 鼻儿/边儿/表儿 p??皮儿/瓶儿/瓢儿 p???米儿/面儿/苗儿 m? 底儿/店儿/调儿 t? 题儿/天儿/莛儿 t?? pi??p?i??mi? ti? t?i? ?i? ??i? ?i? 53读音 老 p?er/p??r/p??r p??er53/p???r53/p???r53 m?e?55/m??r31/m??r53?t?er55/t??r31/t??r31 t??er55/t???r213/t???r53 ??er/??ɑr/???r 5355???er/????r/???ɑr213 31552132135553新 pi?er/pi??r/pi???r p?i?er53/p?i??r53/p?i??r53 mi?e?55/mi??r31/mi??r53?ti?er55/ti??r31/ti??r31 t?i?er55/t?i???r213/t?i??r53 ?i?er/?i?ɑr/?i??r 5355??i?er/??i??r/??i?ɑr213 315521321355 鸡儿/架儿/景儿 ?? 呼 棋儿/巧儿/腔儿 ??? 戏儿/杏儿/弦儿 ?? ??er/???r/???r 313153?i?er/?i??r/?i??r 313153齐节儿/尖儿/酒儿 ? ?? s 齿钱儿/秋儿/墙儿 呼星儿/线儿/小儿 、麻雀儿 tθ? tsi? tθ?? ts?i? θ? si? tθ?? ts?y? tθ??r213/tθ??r213/tθ??ur55 tθ???r53/tθ???ur213/tθ??ɑr53 2133155 θ??r/θ??r/θ??rmɑ53-35tθ??u?r˙ si?θ?u?rtθ??u?r53 n?er21355213 tsi??r213/ tsi??r213/ tsi??ur55 ts?i??r53/ts?i??ur213/ts?i?ɑr53 2133155 si??r/si??r/si??rmɑ53-35??y?u?r˙ si?sy?u?r??y?u?53 55213 ? 撮小雪儿 θ? sy? 口泉儿 tθ?? ts?y? 呼 妮儿/捻儿/鸟儿 n? ?i? /n??r/n??r 3155?i? er213/??i? ?r/??i? ?r 3155 6

闺女儿 ? 芽儿/音儿/样儿 ? 月儿/园儿/蛹儿 ?y??i? y? ku?213-21n?ur55-21331 ku?213-21?y?ur21355-21331 ?ɑr/?er53213/?ɑr i?ɑr/i?er53/i?ɑr ?u?r31/?u?r53/?u?r55 y?u?r31/y?u?r53/y?u?r55 规律表如下：??????韵母???????????????????????????????老读?韵母????????????????声母?声母?齐齿呼?唇音 p p?m?舌尖中音t t??舌面音 t? t?? ??平舌音? ?? s ?齐齿? ?? s变介音消失，为tθ tθ? 呼变为开口呼，带后θ后加闪韵母卷舌，音?，声母鼻音韵尾者韵音。?（另有部分字作为特例，单列一表。见下表）?舌面音? （“女”?，声母变字）?为复辅音n?。?零声母???变为闪?音?。?介音消失，撮口呼变为合口呼，韵母带后鼻音韵尾者韵腹鼻化后卷舌。?特例词的儿化表：（深臻两摄精组部分三等字）?????????????????????????例词???词声?韵?读音??儿?老?新?老?新?老?新?心?芯?信?俊?笋?榫???????s???s???s???i??i??i??y???????213???31?31213213新读?声撮口呼?母?韵母?齐齿呼??撮口呼?声母后面介音消失，齐齿?加闪音?，呼变为开口呼，变为复辅韵母卷舌，带后音。?鼻音韵尾者韵腹鼻化后卷舌。?原介音y变为u，介音消失，韵腹卷舌。?声介音保留，在母介音与韵腹不之间增加闪变音?。韵母为。?i者，i变为介音，其后加er为韵腹。韵母卷舌，带后鼻音韵尾者韵腹鼻化后卷舌。??变为复辅腹鼻化后卷舌。（另有部分特例字，单列一表。见下表）?韵腹y变为u，然后卷舌。?保留y为介音，介音与韵腹之间增加闪音?。原韵母为y者加为?u为韵腹并卷舌。韵母带后鼻音韵尾者韵腹鼻化后卷舌。??变为n?后加闪音?????????????????????????????儿化后的读音?声?韵?读音?老?新?老?s?er?s?er?s?er?新?i?er?i?er?i?er?老?θ?er?θ?er213?θ?er31?31213新?si??r?si?er213?si?er31??y?uer?31213si??θ??si?213?θ??si?31?31θ??????u???u???y??tθ????uer?y?uer?tθ?uer???s?u??y???u?55?sy?55?θ??s?uer?y?uer?θ?uer55?sy?uer55???s?u??y???u?55?sy?55?θ??s?uer?y?uer?θ?uer55?syruer55?说明：深臻两摄精组三等字在老读中混入舌叶音，新读中读尖音。儿化后老读的读法又

7

回到了尖音之中，其读音符合尖音（平舌音）的儿化规律。?另：按乙、丙两表所列之规律，附表中的“小毛驴儿”的“驴儿”当读为?ur，读?uer为自由变读音；“鱼儿、雨儿”当读为?ur53、 ?ur55，和y?ur53、y?ur55，读?uer53、?uer55为?ur53、 ?ur55的自由变读音，读y?uer53、y?uer55为y?ur53、y?ur55的自由变读音；后面丁表中的“小猪儿、找主儿”当读为t??ur213、t??ur55，读t??uer213、t??uer55为自由变读音。

53531.3.2.4. 丁种儿化韵

本表有儿化韵15个

儿化韵 ɑr uɑr ?r u?r er uer ur ?r u?r ?r ?ur ɑr uɑr ?r u?r 原韵母 ɑ uɑ ? u? ? e ? ue u? u ? a? u? ua? ? ?u ɑ? uɑ? ?? u? 例词 t? t? 炸儿 鸡爪儿 存折儿 车辙儿 两桌儿 够不着儿 树枝儿 一阵儿 耳坠儿 没准儿 小猪儿 找主儿 (两读) 算盘子珠儿 主儿 寨儿 小站儿 跩儿 碎砖儿 招儿 罩儿 小周儿 念咒儿 小张儿 查账儿 村庄儿 衣装儿 斗争儿 五十整儿 酒盅儿 当中儿 t?? t?? 分岔儿 树杈儿 小推车儿 手戳儿 汤匙儿小陈儿 开春儿 耳垂儿 一出儿 雏儿 棉花柴儿 小铲儿 下膪儿 羊肉串儿 吵儿吵儿 小炒儿 犯愁儿 臭儿 大肠儿 唱唱儿 小疮儿 小床儿 小秤儿 牚儿 飞虫儿 冲儿 ? ? 白纱儿 细沙儿 小白蛇儿 牙刷儿 耍儿耍儿 宿舍儿 建设儿 派出所儿 饭勺儿 小说儿 老师儿 (没)事儿 (颜)色儿 桑椹儿 出水儿 桃花顺儿 小人儿书儿 小数儿 小树儿 细筛儿 小山儿 两扇儿门 主帅儿 门闩儿 开涮儿 树梢儿 小烧儿 小筲儿 飕儿飕儿的 小手儿 精瘦儿 商儿 头晌儿 领赏儿 一双儿 小霜儿 爽儿 小声儿 水生儿 细绳儿 狗剩儿 说明：

本表所列为中古知庄章声母字的儿化读音。??、?儿化后变为 ???；t?? 、t???儿化后也都变为送气音t???；t?、t??儿化后变为t??。儿化后的音卷舌更重，音位靠后，接近舌根音。拼读规律如下：

声 母 t?、t?? t?? 、t??? ?、? 儿化后的读音 开口呼 ? t?、t?儿化后变为t??；带后鼻音韵尾的韵母变为鼻化韵母，合口呼 开口呼 合口呼 开口呼 合口呼 由此看来，沂南方言的儿化不仅使韵母发生普通话那样的变化，而且声母也发生很大的变化。由于儿化使得韵母读音发生变化，造成了有些声母和声调相同而韵母不同的字儿化后读音相同，如小狼儿si?55-21lɑ?53+?r＝小梁儿si?55-21liɑ?53+?r=si?55-21?ɑr53，小楼儿55-215355-215355-2153si?l?u+?r ＝小刘儿si?li?u+?r=si???ur；由于儿化使得声母发生变化，造成了有些韵母和声调相同而声母不同的字儿化后读音相同，如六儿li?u+?r＝肉儿i?u+?r=（年）幼儿i?u+?r=??ur，小梁儿si?liɑ?+?r＝小杨儿si?iɑ?+?r=si??ɑr；由于声母和韵母的变化，使得一些声调相同而声母、韵母不相同的字儿化后读音相同，如狼

55-21

55-21

53

55-21

31

31

53

53

31

31

然后卷舌。（以下同此） t?? 、t????儿化后也都变为t????。 ??、?儿化后变为 ??。 儿lɑ?53+?r＝羊儿iɑ?53+?r＝梁儿liɑ?53+?r ＝瓤儿iɑ?53+?r=?ɑr53，小楼儿si?55-21l?u53+?r

＝小刘儿si?55-21li?u53+?r＝小游儿si?55-21i?u53+?r＝小柔儿si?55-21i?u53+?r=si?55-21??ur53，汁

8