铿锵玫瑰,乱世佳人--姚木兰和斯佳丽人物形象比较研究

铿锵玫瑰，乱世佳人--姚木兰和斯佳丽人物形象比较研究

周亚莉;任晓军

【期刊名称】《海外英语(上)》 【年(卷),期】2015(000)012

【摘要】《：京华烟云》和《飘》是享誉甚高的两部全景式经典名著。姚木兰是林语堂在《京华烟云》中成功塑造的集“德、言、容、工”于一体的近乎完美的东方女性形象，而斯佳丽则是玛格丽特在《飘》中生动描述的似火似风也似雨的西方鲜明个性女主角。姚木兰和斯佳丽是分别伴随着两部经典文学作品生成的两个经典的东西方女性文学形象。对于这两个经典形象的生成，已有研究多为主观导向的单人容貌性格描述，抑或较为感性的双方主人公爱情观念对比，而综合性品评两者总体形象的讨论则比较少见。鉴于此，本文于众多错综复杂的成因中，选取宗教信仰和社会背景两个方面展开比较研究，以期对小说中两位东西方女性形象的艺术魅力有所洞悉。%Moment in Peking and Gone with the Wind are considered as the most famous classic works in the world. Yao Mulan is an almost perfect oriental female image depicted in Moment in Peking while Scarlet is a vivid western heroine portrayed in Gone with the Wind. In terms of the researches on the two female images, the existing studies mostly focus on the description of their appearances and personalities or a comparison between their love concepts while comprehensive analyses of their overall imag-es are seldom found. Therefore, the author makes a comparative study of the religions and social contexts of the two heroines with a view to a deeper