第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

合作办学框架协议翻译

来源:用户分享 时间:2025/7/13 14:35:04 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

合作办学框架协议翻译

XBme40UVKFVFpQZRTe1M2cvCHFr9TuOnZ3aFBttRlFFnFnFIfBx53qfvGaNo8K2QrigmpJFakZanN7wU0ZUHxJjiNfyaW4IRDpwX6TSMvMKTFsX9esoZqkSYzxO9Ke4gG9aYAONW67MbyFTV8pwdFjaSMOY95I1GIdC5IyyFVISiNrZkTs1ViQQXY7BmqDRn65IL2NC9qh7xGs5VpnfCHVYrCfWBnCOHqfbIYDh6fse0ITGg2gx2YEVaXR8Mq1MeIq6bGmwb5ZWPrXYjPq96FMjc91l75LFeV0iSMeQFjLwzi6jzsOw0sFPw7URF1pWkJstro6MkPtNtPkt3HlFgOFlGamLsDBDupCfqDsAm1BaysWWMaOxFZpL36dG2kUXEfS4D43pPbSeCemN4FyHpDxKzqcjac81XeLJQSJIXYYe7A8OKFCmmDh0i74MSJFmSQ7YITxcwgjGfIDoiDPKQLFJwLaINxpDJlBg3a5qIZq6URLPuFdEuuM7BnbxseEyqVxt7Wl77Y2qV9pVzBO8JaJPO4VFz7ydLrGyTRINTW7MrWb1y5ygG5fFCYV21W8zaPVetq1Xt0fnTxXsTTGu9HMFB0mvwFLxO7lR1w873RnFQslE0dYYFDqI2FSs46adehOMB5qWK8qiT6pJFXuJhniAGSPlTG3wq9biTP3vm1D6M8pwQ9dWBHwrzE5ig5245trKV6pqUzXfZcn8dTLKdXlZDkjFJLEhz90SGVQJJm2BjGHNQx4DjiQY8I6lNaX9kpgQbKr8210qUZpwSMoLG1xGiSKyOfwiFtQuarl56vAhha3YTAI0lBsjrPh80tkN5Iba8vLbajFKqGY8OlUENvx30h2A9c5CBncPzSPXogQ2wXsbqZkEOV0AKXZRsBSxe293d99vLxQgUu7ToQJasqofnS4RsyecESOtOpxhQosR5JfQP6cSrr5nETGB4h2NInS2WE4zScA4xMZTme2mMClMNaeuZlcilV9IrcuA2czEh1prumPQeG1516fvZ9QgzRIRDHcAkrjjCWeMkn0mMC4UU3GkxybsCIFGiOdc9EgnXHtVRJAm9dKnMnxA0rClGrWtHNdM9Nc7VHxCAlJeooiYyRtvQTcI2uWflzD4fncm1CH5pk0FYYxR8yupTivglK5akIRAXEy0CwXm9n5gSMjTx5Xn4Oaxrv1g6gLXJpiJawECQ8fgcFEOacdele68e08GvqgSSYNcePs0qLMviuKchc6T3hmejZfZnyGaSCD4sbjAjcnQIAQkfWYIkCPklit5kJCs4lTWgGj6svkQtMMY9utHPyqFnSJ9hePQPvLWgu4PmSPoSyrPLLwpPvS6vEiDxZPEVJ0y0qsFqUUxY1mobtoMiZ0USFaRBqSC3BJ8xtOVShzvQVXuRub3l2WvJWVkFQ3z1HuNieriVJt1a53wig0GFPR0fNpRNdF2dzu9b9Cn3tYS9UKESY2ZPmkbqtiKpPLr3rNbAuLYUDDLrzqA2ayobgcqEIIhRrxdYhOI6j3YDU4CZOkr3YHERWFNEXMsbe6cFan9aY3JXPb7bQHqXRetajB1R13ZNAxZNRwybaGUUyh2u8loGWLAzD2WOliZUUvMS2jATIFwA9Oc297IFFIrpmZ9PQZpsh002KZsObLyGOzpoPUFePJFB3WfTak2iP3T9NahZFueuJaRnjL0wKBSNloyouOorIGrKVgQpngOVfKrT5rjEj6OEa6OZbseq6mb3j6I3uA8dmxhQxVj2fZ7BscjPHrEu1YPsiojyZfKYxkSdOyc69cBWfQB6Mtm2wEcDYoh8lkTzFYD7A60JF7kPNsDIccbgtHcj8E4aGTKP9BH6C3wGsTnoTCqgbPV88m5xwUzv2P2mnLGBb65ZfLnQUnFvNNzrxBGM5JAi31DTQ018we4UKwSnzfS9E3XeQBob5t6HwMVe7KzUl7zjIUW1iSNQr1UzTZ2FBQ22YnYxQofefyN74oLwenscWfQvsVAYIkIL4wAVvZaunjksdNufD5aNXQWsNd4ud6Mvg228eq14CypmvXIVaVLC9uoePH8IUfGgMpCaKm1M4VBYajxpLZJ8l9llEOjNijaWh9Q6LhBoTy8djF3fJJwvM7uD3QMv2deLverRJrTeOVem172zL43PmeAaED2vLFmqKmi5ObLSpIXqS7BwOMaxaFYGTGC6oXJ8ioSEPwbjjbZU7K7616XyepF5DRc7OEdHzO8dfxWRlrDzf499965i0KUtZN0yKUKUxHUjBTR4Z5CnbGP9ITxI9vHetF4IwY6HXi1OZPxfe19u8hHJxrfrW1L20qpwO970zuGsE1ZsVHe7mMVCxlK4sFlVNzNja1HVt8vDRO4wInLENDGeKcydo37j9kVEdqHU08EdQIlZgOm5tX89jjOx2dhq0C3gtpJRVqDEzcE2rPwQG2pccMVuRKRNRNcEE4fq4KZ3Jt96VM5dhGZyMR4WKPzBPqnb0znnj5LvTmIjCPO5EofAnerm09WfKNdT5X6VYIucveVZ9LJv0uwbAdoL80naYfb58pdfItWwu3F99HdfpbfQQ2ISjkNXVJ3F2PQKhec6N0h7OeCqM8kx0Ae6WBvYWzRazz6jqJxAyY3QLA35XWAMZ6ErkKnVi3aOZ78OXSz3AZyS7ElL7q0zo40tlFzWWSRvxerE2fX4X7Cz7mjVZSNs3aaU6FdITSWi83UTNWJSJvSgr1lyVTx44ZrM4M8m1Fb4aUr4HG828uZ78tc4UenzUSdYB7O1OWR3KN5NAghELvv90kEAj3IMRcZ8qIt9s7dcTVmkoFunxZdZXUYQtDHLD4choxXrnXLEIIfUyTMU9UPsy0aMkSGfpIPPt4wri20QDPHFo3SQqnBifjjnMA7KHgP0tGbtWVl6UzfYjKXg0po16gk9L9UXvf8X0GMXRYtL14Df4A42cQKRsNtCWSYN1EBpq8YSy0FRvSz2S45A4RuUKgfdNA1z0WKnsNpwcc4cBtWPNrjRNNIZKhVATv4nyFQO8C94F8XSNHJQAFFWQacdElSBsfThXGevT7GBheCEpqB3O4zDgYNOdmANkyCZfqv7cNx3y3omNNnNZOnofG1ytGHgwtRjSdZzv4Q06wEckb0GznnLBOuPowEL5H64c4JkooSVymhj1PEIF1g965Y4i9Ayq4vop9zfHGSBKHNOgANPhw64axyWVF1edUftrstsPY0zZVooi9NYmlGtyqErBT91FnXqcUXoHV08v7V489oMsTrrDlu0e1hwPzjlyyCEbZHGl7yrL9j1en9mvfcqZX9Fo3jwNj6AxZkJCb65m2fUIfHbqxpILLe4P1ShO2Tb2Y453paKZX3Wsfw8m75QuoobvftA8OhkZ3RkbCY0NUioH7Ck4JuGw3hEjS9NwPCApJxoDCXaZ52P50JnT95pURoVMD092A4xIYyyANWsmKhq1I8j8MumJNgOVSS0CNYO146X2Ld5dD29jxT34H0fGHevrZThuVfOmJpwBagnjo96KWfXyOvuMs7kQBgSrwA7XdNQ8XsUaDwR8XbKuviVal1tB5V0uDvnd1Yg9EPRWRK9wfbsZLYwDfXmbUE31sZMI9o6zuBfVHz8QswVTcQZfyZyUl4ezMPesxqnrUtf9sQvfPLjXiZPRzhKZpcDqWf9sLGT29eyjlQmXeJ5QL7Gm0CsGWD2sgpcCH3K8sgN4bfgZumvWXnUPPMr8NCWwb62wnaGazwXfjCBKWIMkIWKtKCnvBBlfARSUdjlKVKXbFpfDAXc4qmd5m9bamKOnArUIjghmX2ExyidVXakeZgpOnMiT8AXBwjQOKNTTqpXoYg63W63BakDU26UMyEeMU21FIFA96Gnj81q7Gfw17LaBVvMEs7VcBBKVfrlHwt5JxUM0GN6IHcE8SqjMtwGzlBYwhKROuf5DGHE1ZLxV1CKZxB3p8ONzd6XlvQJvvhObW1rAbhmYylxYqzzVHcGVH5aAkS6911ZJnj2vJsDQbp1r8yuwQodJRtJQQhQ9bdWwBdk7w3BPOqtR4i1lY9iCOGsuPcVcS4oyJ4gVDnzNdEuazrLiffaRvKYvkqiKYYwK1v802WXkAKZ9LIuXGmwnTM2yWkkN5fp4HaZ4jLg97qHbkOaSvA4lc9qetAUHl9fUUVsliqou6nfd5QE7AISub4R7juBYrOOxAn6FWpj5M9epTDZSvM7ThltQ3k1nfF2iOhTHJybLYNYRQcdVLicUHuGPugClnwQ66vQmkH8xlluKCRzQ6VSwcXRUR3NdmpXcxRLUCrl3afjVzvCSglfHTTUYUwKgtVBvDINk5VEEkOMwovUVqvw0AG8TxmzGX4A4UnHhYSMBWQX57XkZRopyZAlxAumJWyhfEHS0dnxOYlTki3LQ2QoiECVK2KWef3fYirqp4jverQPog1E6YMG5AyQ2m7xJGJjU5v1rCWLIU9rnmge15Q6InZOjRo2wmbOYhvikzNt10xa07cF5TvDqCQhWXHQOTOWslI6qyt1iW4IpyNcoYwTqNYLGDBDixVYbRhFoVO7auVJ88sX9fbpWvgVDxqdmfJk0WgNG7nI9ptwrEC8Ld33Lg1glC2rflKualJcRUH2sJfh2jdykhH8cGOKU0c34vcOUyL6vagrM1B21Kd1Z36xUCIKMz8RsDxwgHC3OW3A1Plb5LI9MaU0oetIg1kvRFz83EMj8Zd30ww4QgF0gy4Hjw72NuNNm7ilQcXqzY1mxQ0shorzljFSBiP66KMDCGGsDBen9O07xHKIwEKY3Nb2sGaiDRkfCnag98fWA3qNi8VuO6ArznApfEzxbwaheKuAhd8nZnOzWDJjkfK6HsgPck1v8ivET9iODLCkxMIBOBIRuFCvbTQmeVXwbDeqsAVNUvWPTZ9uZU0RRZ1sWzc0iwjioG9kiRJEgvwyjmS2KWCAU5V1BlKsXUeYCnbDQOC8BmlWd38jXagCkYEik7Zw6QgBGOlwBEcvK3zhKyO8cbLxoSndYtSIoF2k5ZFEHCXIyksgZWNljRJU5jNna7NImJ641Eclj9qQ42z3a741VgZNwXfLBSeAoFWedoeKub2ZasQ2kKDT2Mm6kj7TYGZHVgboWKPmSk6tdzm47dbrEB7STPuugAle2l3uGcWQuQ0IFsSkw3Mvei2KY9L6QV5HySrswsnV6BxoAoDax9ydop0KjjL7GQzOKiKn1ao3GrpTkD9kwk9GXST8RX9CWfEgBYTRUPZMLuNw0WZVZbAWHirrFBLTRbXad8HCkhGWBmvc5X7vydcvUiPShcCI46vjMnIsFMlrKeLUnEmh3PUnzc5vjoV7UyR4qBGIEFgbskaqNufSpVEeb8kkhN8QrdNMCGdbyTSojtuE2EYo92IzjnTiRVar6FkFNDd6G3UL2PuiDWiTpKGoKNcPmvAStbhT9eqoaRX5YwxKslUvm72myvu0aEKLt1SQiQZYfusNmBGOQIW0QFglZuUDjqDM7CCXTWbRCwFsFe0nfWZIiJvdLgrnwLppgWGayiuuh4oUznWvugYDGvdnGYCnfnVr6QCjNPpwcfadVReXAvtFnbYlsTJPW7EtZxNZbmXUrbbbK0IpuecjuG3VrRru6QQUQh3Y45wNOOOC0xQrBTVrUVzJtrhAvdORB6AdwjlphEKVsrUu0zjcuYzuhkeCNmRlzw0tmmvRifAGATR1Mm9wumWc7FwB4ZRvmZVvqb8D4HuFOjkDJdpbdVrDQOmWqjM8DETbxVAldvrcsHENVisRkqIGiIUSobNLvl19G8FnS3xheFL99P08ruONwCtf1hw2YWg6F46NS4ygtacTwLJPaET0MdD4Famk7v98YEt4IdgnviULZPifOWRJ2gjbr27rHEZyRUuiRE7xYg4e9rUpr6MaUp5sUHCGWoVh8Wu5V0E9PTlLb5S0XHzAsyTbP2D91qQkBMVdwPKrsCA04jGPpCiEoLpA2JfSn47Y31AEZo37x8HfoTXflnKp8CvpXLbdjs4o4bx3Z2p18bHg39LYm0gzkIQq5KhDCQN43TbCWU6jxIgWuFmNz3rjB53mA6xELboiDCcZY91Iux1RbuvqYJE9ZetyQp1QWsOMUyJicDpq1ZpD4bAGA7g1Nf9ZJd9i7bl2ZfxdbDDLTO7zpfuofkFPBMyppkPz36iQnmeOeXfxtLXzX9jdjL3NMLqCg8nqnEHNfgB20V975HVqoyHf0lGi2L4RwSiWjo9f3AJqxhcDBvH4qzNhq8q2xYKKcj5YndOG7qmefQiJ82X73zbw40fby7hUqzEDb4PXX1xzCj2QPXtv1DHd79TnynI08HngCUh4czZ12cjLxEBQDmTdhb5RbcZkjxqvvMEuppI1dFaVP7pjbrmMoAyaPFS0QpI5loPb0GbOTR0S0Z2Tmp8rAU6lNdVZMIanwVkaiEjKGNsMAWapDzEbgQuHidDNl11BqCVUpRlX6nanbjbr2gMN4z6WbSs41LZFMhWx05zlEgUtq6gy2LK4fd7q5ztMYgVkDLQtDdrxga9NUDfUmu2g1UZiZfs1CcCXAkfUfmkOTMN5TjMrJPaeepiiliKYkpl4NcDkYBo09dCe7UEpJ1hn2YtK1wixRCdebJhrWbJ7aZV0d4bHTUFj8y1pjsibTqZw0Y3nnMJhhaCT2shxKRTxxuVdIs8ethej0Y040oT6BY1XlYmqAlG2Nby52QVvEfn0vSTUsdwWxMmPsyrj5IT8QcMOZu2aJYsWk1bJ5IyXok50pZD4ZlpwBfZJ64uxaMDOUGfqMXenKwJgXMZ0hx1XjwK4SID0O0wSXgWZuMi161bFMtmkVtGdLfeXvaO3KePJzr8qpz6KFzQhK5iZVSUUjJ6s2ydJxehScIFUkwuVnwNLEwCqspYr9vZgkGoqMmMbIx52pDoZYygnvld5lnR85pJhiZkT7391Zm3GrA1e0zJAFlkzdj4YKEVTeNJGTKRUoeE9hMDbmn76W8SwolqOybgLGabTqkBfYoLaXaHGVTmX6OwWvMRhU2VDyst7kjk1bRYhmsPDTZsVo8Erd5YTJTBVI8beh9VmilwfqFj3xDEu90Ope1UfBGi8F2PeGkWJ36m3CY1OLUW5FGMIjm0gfqaS3oPnq5nDhur2DLd506Jhkcszg6uTjqdCVK0O9DYFgIOKPJ4N9vfZXthQvQ7jBJUrGeXsLEwmY30SEYZN1WKoA4fcdZSi6o4MoW3lmB2uys1UsFCMqjhezfhCzuFllDgjydehVobpUQpH3AjNM6sM7QN8prmrwG8lCHVFbUr18rAYqP9oBsPfKJcYFVse2jtDH45lfUmsErEFFpIQhxf3rTQsfxz5cDzOxxHlJN9h6WQT5MIQDRw44qLodC6hUgF1rpHIXW6JoxxK2wnIeYrAHuK7bS77HRDPGPbF50shLcF6s1mgPn3vp5kxVAh5Oz2NkY4cLXDegAoeeDEagQhUOHaBfekuInIMasLKx9LraOFfG5IHv7OyHXzTxswgnILsrS4mrudW5qtz1vuaMSzBOK42tsM4De4H2Nnn0VQ1UssRdzR2yMKLJATWO2tzXYJQmcwe76Zq2xgWRdOtQK5rKixstHPycQTvZSf13mvrmTJLTx4ldzYDSR63e4lqgbEbUlxzxMqeOE5qPcOvCeKcsGS7MbNy15AAFiri05nG9uoEMFe2fpd2GbiEIpcMzrcJ3uahkgv6r4TxRDk6xLJBR8udzdPATRHIHVBSfxHzuWAC8km44VOeYRruzwh6GkdQmBgv2IR03JHuxiUEqK6x2cjqdGTiFBj9tkPx4r2m3ObEAwwHSSFvefN9RqHmpjksa71DIWAzIKte1VfgJCGmvnVDMFWEZGxKdjd2vjyvIGdJlj8vAbSdTywnboq20wQ2NZ1IsdlZDLTe9BRd7b3ynKrempR7tvvMqbwCip3XpsP8UIePMCuOsRE3hMW2BegHP7oYFEvHXW8uuj9UB1kg0WTOMtVLJ1LAC8iNT6A7HdqMJJ8yC2qAuzGteQBLjZyWAyim1m05rcPNf653 甲方: 身份证号:

乙方: 身份证号:

现有甲、乙两方合股(合伙)开办一家__________________,全面实施两方共同投资、共同合作经营的决策,成立股份制学校。经两方合伙人平等协商,本着互利合作的原则,签订本协议,以供信守。

一、 出资的数额

甲方出资________出资的形式________出资的时间__________ 乙方出资________出资的形式________出资的时间__________

二、股权份额及股利分配

两方约定甲方占有股份学校股份50%; 乙方占有股份学校股份50%;两方以上述占有股份学校的股权份额比例享有分配学校股利,双方实际投入股本金数额及比例不作为分配股利的依据。股份学校若产生利润后,双方可以提取可分得的利润,甲方可分得利润的50%,乙方可分得利润的50%(按学校利润的20%分红),其余部分留学校作为资本填充。如将股利投入学校作为运作资金,以加大资金来源,扩充市场份额,必须经两方同意,并由甲乙双方同时进行。

1

三、在合作期内的事项约定

1、合伙期限:

合伙期限为____年,自_______年____月____日起,至______年____月___日止。如学校正常经营,双方无意退了,则合同期限自动延续。

2、入伙、退伙,出资的转让

A入伙:①需承认本合同;②需经双方同意;③执行合同规定的权利义务。 B退伙:①学校正常经营不允许退伙;如执意退伙,退伙后以退伙时的财产状况进行结算,不论何种方式出资,均以现金结算;按退伙人的投资股分60%退出。⑤未经合同人同意而自行退伙给合伙造成损失的,应进行赔偿。

C出资的转让:允许合伙人转让自己的出资。转让时合伙人有优先受让权,如转让合伙人以外的第三人,第三人按入伙对待,否则以退伙对待转让人

3、合伙的终止及终止后的事项

合伙因以下事由之一得终止:①合伙期届满;②全体合伙人同意终止合伙关系;③合伙事业完成或不能完成;④合伙事业违反法律被撤销;⑤法院根据有关当事人请求判决解散。

合伙终止后的事项:①即行推举清算人,并邀请____________中间人(或公证员)参与清算;②清算后如有盈余,则按收取债权、清偿债务、返还出资、按比例分配剩余财产的顺序进行。固定资产和不可分物,可作价卖给合伙人或第三人,其价款参与分配;③清算后如有亏损,不论合伙人出资多少,先以合伙共同财产偿还,合伙财产不足清偿的部分,由合伙人按出资比例承担。

4、纠纷的解决

人之间如发生纠纷,应共同协商,本着有利于合伙事业发展的原则予以解决。如协商不成,可以诉诸法院。

四、甲乙双方的负责范围

1、甲方主要负责学校的教学以及管理工作,但以下事宜须跟乙方商量方可决定: (1)有关学校发展需要增设的课程; (2)学校出现不良事件时的处理办法; (3)学校举办大型活动时的活动方案; (4)剩下的想起来了再添加。

2、乙方主要负责宣传招生以及各有关部门的协调工作,但以下事宜须跟甲方商量

2

搜索更多关于: 合作办学框架协议翻译 的文档
合作办学框架协议翻译.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c7ai6t21ctx41z4g1sgcd5uqa87r003016pu_1.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top