第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

汉英翻译中的中式英语

来源:用户分享 时间:2025/7/19 23:28:03 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

1. With her reform and opening-up, China has witnessed a drastic

increase in her overall national strength over the past two decades and growth in the number of countries, international organizations and people that come into contact with China and take interest in Chinese culture.

2. The world is undergoing profound changes. It is witnessing a

growing increase in the integration of the economy with science and technology, a speeding-up of the restructuring of the world economy and the dependence of economic prosperity not only upon the total volume of resources and capital, but also directly upon the accumulation and application of technological knowledge and information.

3. We can’t reach our strategic goal unless we carry out reforms and

adhere to the opening-up policy. This is a key process we must go through.

4. Tianjin is one of the important economic centers in North China

and a modern harbor metropolis. In recent years, with support from the central government of China, Tianjin has been thriving in an all-around way. Its GDP has kept increasing by double digits for 11 consecutive years. As it has become economically powerful, the living standards of its people have risen continuously, and Tianjin

is listed among the rapid development regions and areas throughout the country. After the 16th National Congress of the Communist Party of China, Tianjin has decided to develop its economy by Three Stages. At present, the leading bodies of Tianjin’s government are taking five great strategic measures, with focus given to the development of the Haihe Economy, the Oceanic Economy, Advantageous Industries, the District and County Economies, and Medium and Small Enterprises, including both Non-Governmental and Private Economies. They have set off a new surge of great momentum to create a new development situation. In the near future, Tianjin will present its own image to the world with its door further opened and its vigor renewed.

搜索更多关于: 汉英翻译中的中式英语 的文档
汉英翻译中的中式英语.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c7hoiw28jr60wacw0ffr9_2.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top