（7）若：你。
（8）然：是的，表应答。 （9）所存：所在的地方。
（10）异哉：了不起啊。异：不寻常的。 （11）非徒：不但，不只。徒：仅仅 （12）为天下：治理天下。 （13）辞：谢绝。 （14）夫：发语词
（15）亦奚以异乎牧马者哉：这与牧马有什么两样。奚：何，什么。以：有。异：不同。乎：相当 于“于”、“与”、“跟”。 （16）而已：罢了。（17）稽首：叩头。 （18）去：除去，除掉。 （19）徒：仅仅（20）为：治理
译文:黄帝将要到具茨山去拜访大隗，正巧遇上一位牧马的童子，便向牧马少年问路，说：“你知道具茨山吗?”小童回答：“知道。”（黄帝又问）：“你知道大隗居住在什么地方吗？”小童又回答：“知道。”黄帝
说：“这位童子，真是了不起啊！不只是知道具茨山，而且知道大隗居住的地方。请问怎样治理天下。”小童推辞不说，黄帝又继续追问。小童说：“治理天下的道理，与牧马的道理哪里有什么不同呢？也只是去掉其中不好的马而已。”黄帝听了叩头至地行了大礼，口称牧童“天师”然后退去。 启示:对有损国家、集体、人民利益的团体或个人，要及早发现、及早处理。（或要虚心向他人请教，或事物是相互联系的，等等）
4.金壶丹书、
原文：景公①游于纪②，得金壶，乃发③视之，中有丹书，曰：“食鱼无反④，勿乘驽马。”公曰：“善哉，如若⑤言！食鱼无反，则恶⑥其鳋⑦也；勿乘驽马，恶其取道⑧不远也。”晏子⑨对曰：“不然⑩。食鱼无反，毋尽民力乎！勿乘驽马?，则无置不肖?于侧乎！”公曰：“纪有书（17），何以?亡也？”晏子对曰：“有以亡也。婴闻之，君子有道（18），悬于闾?；纪有此言，注之壶，何鄙?也，不亡何待乎？” 注释：
1 景公：春秋时齐国的国君。
2 纪：原是春秋时期一个诸侯国，后为齐国兼并。 3 发：打开。
4 反：同“翻”，翻转。 5 若：代词，这个，这样。 6 恶：讨厌。
7 鳋（sāo）：鱼腥味。 8 道：路程。
9 ：名婴，春秋时齐国的国相，着名政治家和外交家。
10 不然：不是这样的。然：这样的。 11 驽马：劣马。
12 不肖：没有才能的人。 13 何以：为什么。 14 闾：里巷的大门。 15 鄙[2]?：庸俗，浅陋
16.选自《》：一部记载晏子言行的散文着作。 17.书：现指言语 18.道：治国之道 翻译：齐景公在原纪国的土地上游历时，得到一个金壶，就打开一看，里面有红笔写成的文字：“吃鱼只吃一面，不翻过来吃，不要乘坐劣马。”景公说：“有道理！就像这样说的！吃鱼只吃一面，不翻过来吃，是因为不喜欢它的腥味；不乘坐劣马，是不喜欢它走不了远路。”晏子回答说：“不是这样啊！吃鱼只吃一面，不翻过来吃，是说不要用尽老百姓的力气。不要乘坐劣马，是说不要让没有才能的人在国君身边。”齐景公说：“纪国有这样深刻的言语，为什么会亡国呢？”晏子回答说：“有这样的言语也会亡国。我听说：‘君子有
相关推荐：
loading