医古文

一、翻译题

1、战国从衡，真伪分争，诸子之言纷然殽乱。至秦患之，乃燔灭文章，以愚黔首。

2、医经者，原人血脉、经落、骨髓、阴阳、表里，以起百病之本，死生之分，而用度箴石汤火所施，调百药齐和之所宜。

3、经方者，本草石之寒温，量疾病之浅深，假药味之滋，因气感之宜，辩五苦六辛，致水火之齐，以通闭解结，反之于平。 4、传曰：“先王之作乐，所以节百事也”乐而有节，则和平寿考。及迷者弗顾，以生疾而殒性命。

5、但竞逐荣势，企踵权豪，孜孜汲汲，惟名利是务，崇饰其末，忽弃其本，华其外而悴其内。皮之不存，毛将安附焉？

6、厥身已毙，神明消灭，变为异物，幽潜重泉，徒为啼泣。痛夫！举世昏迷，莫能觉悟，不惜其命，若是轻生，彼何荣势之云哉？

7、观今之医，不念思求经旨，以演其所知，各承家技，终始顺旧。省病问疾，务在口给；相对斯须，便处汤药。

8、蛰穴栖巢，感物之情盖寡；范金揉木，逐欲之道方滋。而五味或爽，时昧甘辛之节；六气斯沴，易愆寒燠之宜。

9、大庇苍生，普济黔首。功侔造化，恩迈财成。日用不知，于今是赖。

10、梁陶宏景雅好摄生，研精药术。以为《本草经》者，神农之所作，不刊之书也。惜其年代浸远，简编残蠹，与桐、雷众记，颇或踳驳。

11、洎周之王，亦有冢卿，格于医道，掌其政令，聚毒药以供其事焉，岁终稽考而制其食，十全为上，失四下之。

12、然而载祀绵远，简编亏替，所详者虽广，所略者或深。讨简则功倍力烦，取捨则论甘忌苦。永言笔削，未暇尸之。

13各擅风流，递相矛盾。或篇目重杂，或商较繁芜。今并味精英，钤其要玅，俾夜作昼，经之营之。

14、夫释缚脱艰，全真导气，拯黎元于仁寿，济羸劣以获安者，非三圣道，则不能致之矣。 15、咸日新其用，大济蒸人，华叶递荣，声实相副。盖教之著矣，亦天之假也。

16、冰弱龄慕道，夙好养生，幸遇真经，式为龟镜。而世本纰缪，篇目重叠，前后不伦，文义悬隔，施行不易，披会亦难。岁月既淹，袭以成弊。

17、庶厥昭彰圣旨，敷畅玄言，有如列宿高悬，奎张不乱，深泉净滢，鳞介咸分。君臣无夭枉之期，夷夏有延龄之望。

18、王泽不流，则姦生于下，故辨淑慝以制治；真气不荣，则疢动于体，故谨医砭以救民。

19、去圣寖远，其学难精。虽列在经诀，绘之图素，而粉墨易糅，豕亥多★。

20、洪惟我后，勤哀兆庶，迪帝轩之遗烈，祗文母之慈训，命百工以脩政令，敕大医以谨方技。

21、望龙光知古剑，觇宝气辨明珠。故萍实商羊，非天明莫洞；厥后博物称华，辨字称康，析宝玉称倚顿，亦仅仅晨星耳。

22、如入金谷之园，种色夺目；如登龙君之宫，宝藏悉陈；如对冰壶玉鉴，毛发可指数也。 23、实性理之精微，格物之通典，帝王之秘箓，臣民之重宝也。 24、而又有目医为小道，并是书且弁髦置之者，是岂巨慧明眼人欤？

25、务俾后学了然，见便得趣，由堂入室，具悉本源，斯不致误己误人，咸臻至善。 26、虽然，他山之石，可以攻玉；断流之水，可以鉴形；即壁影萤光，能资志士；竹头木屑，曾利兵家。是编者倘亦有千虑之一得，将见择于圣人矣，何幸如之！

27后世有子云其悯余劳而锡之斤正焉，岂非幸中又幸？而相成之德，谓孰非后进之吾师云。

二、选择题

1．“昔仲尼没而微言绝”中的“没”义为：

A．没有 B．沉没 C．死亡 D．隐没 2．“汉兴，改秦之败”中的“败”义为：

A．衰败 B．失败 C．败坏 D．弊政 3．“迄孝武世书缺简脱，礼坏乐崩”中的“孝武”是： A．谥号 B．庙号 C．年号 D．字号 4．“以起百病之本”的“起”正确解释是： 5．“其死亡者，三分有二，伤寒十居其七”其中“三分有二”、“十居其七”均表示： A．约数 B．倍数 C．分数 D．虚数 6．“若是轻生，彼何荣势之云哉”句中的前置宾语是： A．何荣势 B．之 C．彼 D．何 7．“卒然遭邪风之气，婴非常之疾”的“婴”：（）

A．古今字 B．通假字 C．义为：婴儿 D．义为：遭受 8．“而进不能爱人知人，退不能爱身知己”中“退”：（） A．出家 B．居官位 C．不居官位 D．隐居 9．“渐固膏盲，期于夭折”中的“期”意思是：( ) A．必定 B．期望 C．时期 D．一年 10．“梁陶弘景雅好摄生”中“雅”的意思是：( ) A．高雅 B．崇尚 C平素 D．非常 11．“丹青绮焕，备庶物之形容”<18)中“形容”的意思是

A．形象仪容 B．形态状貌 C修饰装扮 D．性质作用 12．“渐固膏盲，期于夭折”(18)中“固”的意思是： A．深入 B．牢固 C．通“痼。”，顽疾 D．必定 13．“以救性命之昏札，俾厥土宇用能康宁，广矣哉”中的“土宇”义为：

A．土地 B．领土 C．百姓 D．宇宙 14．“洎周之王亦有冢卿，格于医道”中的“王”义为： A．君王 B．王朝 C．王业 D．成就王业 15．“格于医道，掌其政令”中的“格”义为：

A．拒，阻 B．掌握 C．探究 D．纠正 16．“岁终稽考而制其食，十全为上，失四下之”中的“制其食”义为： A．制定他们的饮食标准 B．控制他们的饮食 C．确定他们的俸禄 D．限制他们的俸禄 17．“然而其文简，其意博，其理奥，其趣深”中“趣”的意思是： A．趣味 B．旨意 C．兴趣 D．趋向 18．“而命世奇杰，时时间出焉”中“命世”的意思是：

A．命名于世 B．命世人 C．闻名于世 D．使世人 19．“岁月既淹，袭以成弊”中“淹”的意思是：

A．滞留 B．长久 C．淹没 D．埋没 20．“至道流行，徽音累属”中“属”的意思是：

A．接续 B．属于 C．种类 D．通“嘱”，嘱托 21．“王泽不流，则奸生于下”(20)中，“流”的意思是： A．流动 B．传播 C．分别 D．流变 22．“真气不荣，则疚动于体”中，“荣”的意思是： A．滋养 B．充盛 C光润 n通“营”，营气 23．“故谨医砭以救民”(20)中，“谨”义为： ( ) A．谨慎 B．恭敬 C．注重 守护 24．“亦仅仅晨星耳”中的“晨星”喻：

A．常见的人或事 B．早上的星星 C．宝物稀少 D．人才稀少 25．“碔玉莫剖，朱紫相倾”中的“朱紫相倾”喻义为：

A．真伪混淆 B．朱紫色相比较 C．朱紫色相排挤 D．朱紫色相差很远 26．“如对冰壶玉鉴，毛发可指数也”是比喻《本草纲目》一书：

A．文采华美 B．构思独特 C．条理清晰 D．文句整齐 28．“李君用心嘉惠何勤哉”中的“嘉惠”谓：

A．嘉奖恩惠 B．美的恩惠 C．普遍的恩惠 D．施加恩惠 29．“予开卷细玩”中的“玩”义为：

A．研读 B．玩弄 C．把玩 D．赏析 30．下列句中有名词作动词的是：

A．阙者缉之，讹者绳之。 B．详其土产形状也。 C．博支机之石，必访卖卜。 D．如对冰壶玉鉴，毛发可指数也。

三、词义辨析

1、卒

┌ 会向卒。（）

└ 哀帝复使向子侍中奉车都尉歆卒父业。（） 2、已

┌ └ 3、书 ┌ │ └ 4、亡 ┌ └ 5、因 ┌ └ 6、会 ┌ └ 7、删 ┌ │ └ 8、非 ┌ │ └ 9、简 ┌ └ 10、用 ┌ └ 11. 目 ┌ └ 12. 适 ┌ └

每一书已，向辄条其篇目。（） 则疾可已，身可活也。（）《扁鹊传》

书缺简脱。（） 以书颇散亡。（） 太祖累书呼。（）《华佗传》

以书颇散亡。（）

亡之于微，积微成损。（）《养生论》

因气感之宜。（） 无所知，因破取。（）《华佗传》

会向卒。（）

施行不易，披会亦难。（）《黄帝内经素问注序》

今删其要，以备篇籍。（） · 僭肆删述。（）《李时珍传》

非三圣道，则不能致之矣。（） 长桑君亦知扁鹊非常人也。（）《扁鹊传》 性好吉者危言见非。（）《不失人情论》

其文简，其意博。（） 或脱简不书。（）

咸日新其用，大济蒸人。（） 因而撰注，用传不朽。（）

或识契真要，则目牛无全。（） 或两论并吞，而都为一目。（） 适值佗见收。（）《华佗传》 欲诣扶桑，无舟莫适。（）