11音乐表演专业技术词汇对照表 - A-11

first soprano〔英〕第一女高音声部。 first tenor〔英〕第一男高音声部。 fischiare〔意〕吹口哨，嘶嘶作声。 fisso〔意〕固定的，稳定的。 Fistel〔德〕假声，见falsetto（1） fistuliren〔德〕用假声（falsetto）唱。 fitto〔意〕结实地，坚定的。 fixés〔法〕固定的。 flam〔英〕连击两下。小鼓的一钟饰音奏法，不同于滚奏（roll）。 flatter〔法〕用抚弓，见flatter la corde. flatter la corde〔法〕抚弓。运弓轻柔，有如用弓毛抚拂琴弦一般。 Flatterzunge〔德〕同frullato〔1〕。 flautando〔意〕（1）笛子似的声音，（2）笛弓。弓弦乐器弓法之一奏时触弦点紧靠指板或琴马，弓在弦上轻轻拉奏，使发出笛子般脆明亮的声音。（3）指示竖琴和弓弦乐器等使用泛音。 flautato〔意〕笛声似的，见flautando. flauto tacere〔意〕长笛不演奏。 flebile〔意〕悲哀的，哀诉的，哀痛的。 flebilmente〔意〕悲哀地，哀诉地，哀痛地。 flehend〔德〕恳求的，哀求的。 flessibile〔意〕柔顺的，灵活的，可伸缩的。 flessibilitia〔意〕柔顺性，灵活性，可伸缩性。 flieBend〔德〕流畅的，流利的。 flimmernd〔德〕闪闪烁的，摇晃的，晃动的。 florid〔英〕装饰的，加花的。 fl?ten〔德〕吹奏长笛。 fl?tenstimme〔德〕（1）柔和，甜美的声音；（2）长笛声部；（3）风琴的长笛音栓。 flott〔德〕轻捷的，毫不犹豫的，快活的。 flottant〔法〕飘浮的，犹豫不定的。 flottato〔意〕飘浮的，见flautando(2). flotter〔法〕（原意：飘浮）在小提琴演奏中指弓子波浪形的运动。 flou〔法〕朦胧柔和的，模模糊糊的。 flüchtig〔德〕飞逝的，飘忽的，轻捷的。 flüchtigkeit〔德〕飞逝，飘忽，轻捷。 fluency〔英〕流利，流畅。 fluente〔意〕流利的，流畅的，好像波浪起伏的。 fliuide〔法〕流动的，流畅的。 fluidita〔意〕同上。 fluido〔意〕流动的，流畅的。 flüssig〔德〕流动的，流畅的。 fiüsternd〔德〕低语似的，沙沙作声的。 fl?tée〔法〕笛声似的。