《西游记》语言艺术札记

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

《西游记》语言艺术札记

作者：蒋静

来源：《文教资料》2020年第14期

摘 ; ;要： 《西游记》是中国古典名著，自问世以来一直深受读者喜爱，除去故事情节饶有机趣之外，语言艺术也是小说成功的一大因素。《西游记》用当时的白话写作，根据故事情节的需要运用俗语、詈语、方言，使小说极具生活气息和戏谑色彩。 关键词： 《西游记》 ; ;语言艺术 ; ;通俗

《西游记》是我国古典四大著之一，是中国文学史上一部杰出的充满奇思异想的神魔小说。不仅有深刻的思想内涵，而且在艺术上取得了很高的成就，鲁迅先生在《中国小说史略》中指出，《西游记》“讽刺揶揄则取当时世态，加以铺张描写”。作者吴承恩运用浪漫主义手法，描绘了一个色彩缤纷、神奇瑰丽的幻想世界，创造了一系列妙趣横生、引人入胜的神话人物及故事，简洁俏皮、通俗市侩、嬉笑戏谑的语言风格，使作品的语言描写呈现出独特的艺术风貌。

一、运用口头俗语

俗语，是汉语语汇里为群众所创造，并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句。俗语使人们的交流更加方便且具有趣味性，具有地方特色。《西游记》是作者在几百年的民间传说和文学创作的基础上，加上奇思妙想而形成的一部文学巨著，包含了中国民间文化和智慧的历史积淀，在语言上必然呈现出鲜明的口语倾向。《西游记》使用大量俗语表现风俗情理、故事情节及人物性格。 （1）山中无甲子，寒尽不知年。（第1回） （2）今朝有酒今朝醉，莫管门前是与非。（第5回） （3）自古云：“泼水难收，人逝不返。”（第11回） （4）宁恋本乡一捻土，莫爱他乡万两金。（第12回） （5）这厮真个如烧窑的一般，筑煤的无二。（第17回） （6）教训不严师之惰，学问无成子之罪。（第17回） （7）宁少路边钱，莫少路边拳。（第72回）