人教版备战2020年中考英语专题复习——汉译英(真题)(I)卷

人教版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）（I）卷

姓名:________ 班级:________ 成绩:________

一、 翻译 (共40题；共83分)

1. （19分）汉译英,根据所给的中文意思完成句子，每空一词。 （1）钓鱼岛永远属于中国。

Diaoyu Islands ________ ________ China forever. （2）他们入党三年了。

It ________ three years since they ________ the Party . （3）他昨晚就在家里，没出去散步。

He stayed at home ________ ________ going for a walk. （4）如果明天下雨将会怎么样？

________ ________ it rains tomorrow? （5）令我惊奇的是他会说法语。

________ ________ ________, he can speak French.

2. （2分）根据汉语提示，用合适的、形式正确的短语填空，每空一词。 （1）糟糕的天气可能会阻碍我们打篮球。

The bad weather may ________ ________ ________ ________basketball. （2）我切碎猪肉为了给妈妈包饺子。

I ________ ________ the pork ________ ________ I can make dumplings for my mother. （3）微信使我们更容易互相取得联系。

Wechat makes it easier for us to ________ ________ ________ ________ each other. （4）警察是否执行任务取决于他们收到的命令。

________ the police will ________ ________ the task depends ________ the order they gets. （5）在我看来，这本书很值得反复阅读。

________ ________ ________，the book is ________ reading again and again . 3. （2分）将看到的中文翻译成英文 （1）________ 充满 （2）________ 因为；由于

（3）________ 成功做某事

第 1 页 共 14 页

（4）________ 准时

（5）________ 在……末尾／终点 （6）________ 只要 4. （2分）翻译句子

（1）我正期待着看到我的新朋友。(look forward to) （2）大明的爷爷去世时100岁。（at the age of） （3）刘翔的妈妈以他为自豪。（be proud of） （4）人们通常用花来装饰房子。（decorate with） 5. （2分）早饭前跑步帮我为一天的活动做好准备。

Running before breakfast ________ ________ ________ ________ ________ my day. 6. （2分）每次离家父母总是很担心。

Our parents ________ ________ ________ ________ us every time we leave home. 7. （2分）翻译

（1）在举行派对前，沃森太太给每个客人发了电子邀请函。

Mrs. Watson sent E-vites to every guest before the party ________ ________. （2）对她来说处理这个问题很难吗？

________ ________ difficult for her to ________ ________ this problem? （3）多么有用的建议啊！我非常喜欢这个建议。

________ ________ advice it is! I like this advice very much. （4）昨天萨丽背完了所有新单词才回家。

Sally ________ ________ ________ ________ she finished reciting all the new words yesterday. （5）他每天花两个小时做作业。

He ________ 2 hours ________ ________ his homework every day. （6）同学问我是否可以在回家的路上为她买些铅笔。

My classmates asked me ________ ________ ________ ________ some pencils for her on my way home. （7）去年在美国几个月后，她习惯了美式食物。

After several months in America, she ________ ________ ________ American food last year. 8. （2分）十年后将会有更多的污染。

________ ________ ________ ________ ________in ten years．

第 2 页 共 14 页

9. （2分）赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作，以便能够帮助世界各地的贫困儿童。 10. （1分）他经常在语法方面犯错误。 He often ________ ________ grammar. 11. （1分）将下列短语翻译成英语。 （1）被要求（做）…________ （2）受到很多教育________ （3）最伟大的总统之一________ （4）在她 /他一生中________ （5）向…学习________ 12. （1分）Lucy想成为一名电脑程序设计师。 ________

13. （2分）Nancy告诉我们她下一年要去澳大利亚读书。

Nancy told us ________ ________ ________ ________ to Australia for study next year. 14. （1分）你必须把第二部分删去。

You have to________ ________the second part． 15. （2分）通常小孩都是依赖父母给予衣食。

Usually children________ ________ their parents for food and clothing． 16. （2分）吉姆是多么好的一位医生啊!

________ ________ ________ ________Jim is!

17. （2分）他们正在筹划一次去北京的旅行。 (plan a journey to) ________

18. （2分）网络把我们和外面的世界连接起来。

The Internet ________ us ________ the outside world. 19. （2分）在价格上我们无法与他们竞争。 We can't________ ________them on price. 20. （2分）这本书很值得一读。

This book is ________ ________ ________.

21. （2分）—Sony, John is________ (太累而不能开车)them to the next place. —It doesn't matter.

第 3 页 共 14 页