农贸市场场地租赁合同

第十条：争议的解决

甲乙双方发生争议时，就协商解决，如协商不成时，任何一方均可向本合同履行地有管辖权的人民法院起诉。 第十一条：其它事项

11-1.租赁期内，乙方以独立法人身份自主经营，自负盈亏：依法缴纳各种税费及其它费用，甲方不干预乙方正当的合法经营，不负担任何连带责任。

11-2.如遇不可抗力因素，如：地震、战争或政府征地等，导致本合同无法履行，则本合同自然终止，双方损失自负。

11-3.合同转租期内，甲方必须如期向市场缴纳租金。如甲方的因素，使乙方不能正常经营，甲方应负责乙方因此而造成的损失。如市场要求乙方退出市场，一切责任由甲方承担。

11-4.本合同自双方签字（盖章）之日起生效，合同文本一式叁份，甲乙双方各执一份，备案一份。本合同附件与本合同具有同等法律效力。

甲方签字（盖章）： 乙方签字（盖章）： 年 月 日

年 月 日