顾家北100句翻译简版 - 图文 (3)

71-80 因为费用的下降,航空最近几十年发展得很快,这意味着人们会比以前更多 旅游。 电子汽车的发明是我们维护环境所做努力的其中一部分,因为这些汽车比传 统汽车产生较少的废气。 送贵重礼物是一种中国传统,当收到或者送便宜礼物的时候许多人觉得没面 子。 除非当地政府减少城市扩张对植物的影响,否则在未来几十年里我们会发现 保护物种多样性很困难。 随着年龄的增加,人们发现保持与亲人和朋友的联系变得困难,因为他们被 工作和其他任务占据。 同意免费大学教育的人们认为该措施会使那些家境不好的学生有同等上大学 的机会。 Because of low-cost carriers, the aviation industry has developed at an astounding pace over the past decades, and this means that people are tempted to travel more frequently than before. The invention of electric vehicles is part of our effort to sustain the environment because these vehicles create less exhaust fumes than conventional cars. Exchanging lavish gifts is a tradition in China and many people feel they lose face when giving or receiving inexpensive gifts. Unless local authorities reduce the impact of city expansion on vegetation, we will find it difficult to preserve biodiversity in the coming decades. With age, people find it difficult to maintain contact with family and friends, as they are occupied with work and other commitments. People who agree with free university education believe that this practice makes it possible for students from less well-off backgrounds to have equal access to tertiary education. 很多人觉得有必要赶时尚;否则的话,他Many peopleconsider it necessary to 们相信自己过时了。 follow fashion; otherwise, they believe 经费削减让很多年轻人很难接受大学教育。 they are behind the times. Budget cuts make it difficult formany young people to receive a college education. 有时候,虽然很难去评估人类行为的环境代价,但是应该颁布法律以限制这 些Sometimes, althoughit is difficult to evaluate the environmental cost of 行为。 在大城市有一些贫困的社区。 human activities, it is necessary toenact laws to restrict some behaviours. There are some economically deprived communities in large cities. 81-90

按照能力分班和学生的成绩没有明显的联系。

There is no clear link between grouping students by ability and their levels of attainment. We should recognise the importance of the PE class, as it improves students' physical conditions and boosts their confidence.

我们应该认识到体育课的重要性,因为它可以促进学生的身心健康,增强他 们

While academic performanceis highly

的自信心。

valued , we should not lose sight of the 尽管学术表现被高度重视,但我们不应该忽视学生的身体健康的重要性。 竞争激烈,一些城市处于弱势,因为缺少资源,比如:天然气和化石燃料。 在发展中国家开设新的分公司可以降低生产成本,产生巨大的利润

生活方式的轻微变化也能够产生巨大的变化,并且可以减少我们日常活动对环 境的影响。

因为没有实习机会,对他们来说提升工作技能是很难的

importance of students' physical condition.

The competition is intense and some countries are at a disadvantage because of the lack of resources such as natural gas and fossil fuels.

Opening new branches in developing countries can reduce the cost of

production and generate huge profit

Small lifestyle changes can make a huge difference and can reduce the environmental impact of our daily activities.

It is difficult for them to improve job skills because there are no work placements.

University students cannot earn money even though they have gained qualifications.

Running an organisation in today’s world can be a daunting task, because competition is stiff and technology is developing rapidly.

大学生没办法赚到钱即使他们获得文凭。

因为竞争是激烈和技术的迅速发展,现在经营一家公司是一个艰巨的任务。

事实是,一些工作已经被砍掉,因为机械

The fact is that some jobs have been 化的原因。 made redundant because of

确实如此,现在很多人选择走向环保和减少能源的使用。

mechanisation.

It is true that many people today have chosen to go green and cut down on the use of energy.

91-100 判刑对年轻人是有伤害,因为这么一个事实:犯罪的记录会给他们职业留下阴 影。 I believe that there is a direct link 我相信快餐广告和肥胖的普遍有直接的联系。 政府的资金也可以用于污染清理工作,这可以创造一个舒适的环境 很必要加强管制一些广告,这些广告鼓励消费者买一些自己不需要的东西。 这会有助于提高空气质量,这也降低了一些健康问题的风险,比如呼吸道疾病。 当局应该控制这些夸张报道社会问题的新闻。 A prison sentence can be damaging to young people, due to the fact that the criminal record can cast a long shadow on their career. between fast food advertisements and rising levels of obesity. Money can be used forclean-up operation, which can help create a pleasant environment. It is necessary to censor some advertisements which encourage people to buy more than they need. This can help to improve air quality, which can reduce the risk of suffering health problems such as respiratory diseases. Authorities should censor those news reports which give an exaggeratedaccount ofsome social problems. The media prefer to report violent crimes, which can help attract viewers. It is the reason why many clerical workers today sufferhealth problems. Many employees prefer to work in companies where they can gain promotional opportunities. 媒体喜欢报道暴力犯罪,因为可以吸引观众。 这就是为什么文员如今经常有健康的问题。 许多员工愿意在那些可以获得晋升机会的公司工作。 Many young people have chosen to study in English-speaking 很多年轻人选择在英文国家学习,在那countries, where they can study at 里,他 们可以在世界著名的大学学习。 some world famous universities.

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新幼儿教育顾家北100句翻译简版 - 图文 (3)全文阅读和word下载服务。