1. After he knew what the problem was,
his mind began to race , trying to think of
a good solution. (大脑飞速运转 ) 2.
Whenleft alone, he would always
be haunted by
that horrible experience. ([ 不
好的回忆 ] 萦绕心头挥之不去 ) 3.
When he was taking a shower, a brilliant idea suddenly crossed his mind
. ( 突然闪过某人的脑海 )
细节描述之 “describe a peaceful scene
”
今天,我们来看看该如何描述安静祥和的场景。
1.
享受阳光
__________________________________________
2. 山间有小屋和田地
__________________________________________
3.
入暮时分,芦苇随风飘扬
__________________________________________
( 答案见底部 )
Keys:
1. When I was bathed in the sunlight, it felt like the amber-like sunshine was
)
点缀着 )
kissing every inch of my skin 2. Mist-covered mountains
. ( 沐浴在阳光下;琥珀色的阳光亲吻着全身的肌肤 were dotted withsmall farms and villages. (
3. The sound of my footsteps was accompanied only by
( 优雅地随风飘扬的芦苇 )
”
the gracefully waving
reeds .
细节描述之 “describe stormy weather
今天,我们来看看该如何描述风雨交加的天气。
1.
乌云密布
__________________________________________
2. 劲风恶浪肆虐
__________________________________________
3.
暴雨疾风
__________________________________________ ( 答案见底部 )
Keys:
1. The sky is overcast , darkened with gloomy clouds .( 乌云密布;黑云压顶)
2. On that dark and stormy night, 浪肆意拍打;劲风咆哮
the waves were crashing and the winds were howling
. ( 海
)
6
3. The rain came pouring
down , the streams rose, and the winds blew and beat against the
house. ( 暴风骤雨 )
读后续写对话中的常见误区
1 废话连篇,无助推动情节发展,刻画人物性格。
“Hey, how are you?” “I ’mfine, how are “Howis the
weather? ” “Terrific
you?”
! Nice day for a walk, isn ’t it? ”
评析: 这样的对话在现实生活中很真实,但是小说毕竟是艺术加工,无助情节推动的,不能
刻画人物性格的日常寒暄和偏离文章主线的对话绝对不用。
2 追求花哨,过度使用对话标签
dialogue tags
“That is fantastic
news,” he said happily.
happily 来表达说的方式,因为句中的
fantastic
一词
评析:此句中完全没有必要加上一个
足以说明说话人了表情,过度强调 dialogue tags 会让读者的注意力集中在“说话的方式”而不是“说话的内容”。
建议改为:“ That is fantastic news
!” he said/screamed/exclaimed. ( 一个感叹号和
一个 fantastic
已经足以让读者想象当时的情景。适当的“艺术留白”也是需要的,这样会
留给读者想象的空间。
还有一种避免过度的 dialogue tags
的方法是运用“动作描写”来取而代之。
如: Her eyes reflected the candlelight
as she smiled at her son. “Everyone is unique.
”
Just follow your heart and be yourself!
3 用词不当,错误使用对话标签 dialogue tags
\
\
评析: 以上两句话也是我在大量的学生习作甚至是范文中发现的。这里
把动作描写和
dialogue tags
混淆了,试想谁能 gasp(喘息)、 chuckle (轻笑)出一句话?除非他或她
有特异功能。
纠正方法如下:
\
, \ said with a gasp.
介词短语)
( Question tag+ with
Emma gasped. \ (动作描写 +句号)
7
\
. \ Emma gasped.
(对话句断 +动作描写) \
! \Henry chuckled.
(感叹句结束 +动作描写) \
, \ said, chuckling.
( Question tag+
分词做伴随状况)
请特别关注以上 对话的标点 。
4 多此一举,对话对象十分明确,仍使用对话标签
“I told you already, ” I said, glaring.
评析: 此句貌似豪华,其实 对话中的主语“ I ”已经清晰地说明了说话者,完全没有必要用 question tag “I said
” 来说明说话对象 。纠正方法: 加上一点动作描写就可以避免这种
错误,并且提升语言的生动性 。 I glared at him.
5 频用副词,词汇贫乏 “How can you do this
“Itold you
只会 tell
already. ”
不会 show
?” she said angrily ,looking at me furiously.
评析: 此句也是貌似“高大上”,使用了大量副词,并且套用了分词做伴随的句型。
任何方
面都有度,过之而不及。过度堆砌辞藻会让人生厌,过度使用副词也会让阅卷老师觉得你词 汇贫乏, 非得用副词才能表达出来。
2 大纠正办法: 1)积累相关的
show 的词汇来避免过度使用副词
2)穿插动作描写辅助对话,刻画人物心情
试比较以下两句:
“That ’snot what you said withdrawing.
“That ’snot what you said window.
yesterday, ”
she said, her voice implying she was
yesterday. ”
She hesitated, turned and walked to the
评析: 两句话粗看都是相当不错。无论从词汇和语法结构的使用似乎都属于上乘之作。 细琢磨下面这句反而更高一筹。原因是,第一句用了 话者 she 的心情,而第二句 hesitate 事要的就是这种 show的方式。
但细
imply 和 withdraw 两词来 tell 说
小说故
和后面的动作描写让她的犹豫心情跃然纸上。
分析对话实例,揭示对话秘诀
Example 1
原文内容: 作者爸爸在阳台种植康乃馨,悉心呵护,作者一家都非常喜欢这些花。爸妈再三
8
强调不允许作者和他姐姐不能触碰这些花。
To our surprise, Dad was mad about it, yelling at us,
“ Don’t you know touching
is not allowed? What on earth ha
ve you done? ”
的使用加强了语气,凸显了父亲的生气。
赏析: 反义疑问句和 on earth
Example 2
原文内容: 母亲去世,哥哥外出。父女相约吃饭,
引发了女儿对母亲和哥哥的思念,父亲读
懂了女儿内心的想法,安慰女儿。母亲在天堂一定希望他们过得快乐,现在他们需要做的就是珍惜身边的人。
Seeing this, my father lovingly held my hands
and said to me , “Sweetheart, I
believe
your mother must want you to live happily, so say goodbye to the past and
embrace the present. Your brother and I will always be with you.
”
赏析: 情感类的对话要求感人,触及内心,这点此对话做的不错。但是小编也要对此对话
提出点意见 1)文中的 and said to me 完全没有必要,因为对话对象非常清楚,肯定和我说。
2) your mother 显得太疏远,亲人间相互称呼用
Mom即可,更显真实,贴近生活。
Example 3
原文内容: 作者家突然停电,虽然弟弟觉得停电时间非常无聊,但是作者却非常享受停电时间,享受“没有现代电子科技带来的干扰”的宁静片刻。
Bzzz! The lights
return. “ Yeah, no more candles! ” My mother yells, pulling
me away
from my fantasy.
赏析: 对话简洁自然,表达了说话者恢复用电时候的兴奋,对话外面的
dialogue tag 也很
出色,分词的使用既丰富了语言也推动了情节的进一步发展。
Ex a mp l e 4
原 文 内 容 : 主 人 公 J en n y 通 过 自 身 的 劳 动 获 得 了 心 爱 的 项 链 , 形 影 不 离 。 父 亲 每日 给 她 讲 睡 前 故 事 。 父 亲 故 意 试 探 女 儿 , 问 是 否 可 以 把 项 链 给 他 。 J e n ny 深 爱 爸 爸
但不舍自己努力得来的项链。
A w ee k l a t e r , h e r f a t he r o n c e a g a i n a s k e d J e n ny a f t e r h er s t o r y. “ J e n n y , y o u l o v e m e, d on ’ t y ou ? G i v e m e y ou r p e a r l s , o k ay ? “ D a d d y , w h y m u s t y ou a s k f o r t h e p e a r l s ? ” J e n n y r e f u s e d a ga i n. “ N ot o nl y d i d I f i n i s h a l l
t h o s e c ho r e s , b ut a l s o I s p e n t t he d o l l ar b i l l g i v e n f o r m y b i r t hd a y j u s t t o p a y f or i t. ” Th e y b o t h f el l i n t o s i l e n c e. The n he r f a t he r s mi l ed ,
c o mf or t i n g h e r w i t h a w a r m h u g. “ T h a t ’ s o k e y , d ar l i n g. G o o d n i g h t. ” Se v e r a l d a y s l a t er , wh e n J e n n y ’ s f at h e r c a me i n t o r ea d h e r a s t o r y a s us u a l , h e w as s u r p r i s ed t o f i n d s o me t h i ng u nd e r t h e s t o r y b o ok , w h i c h t ur n e d o ut t o b e t h e n e c k l a c e. “ D a d d y , n o w y o u c a n h av e i t. ” J e n n y r ai s ed h e r h e a d,
9
“ Y o u k n o w, I l o v e y o u. ” p u l l ed s o met h i ng ou t o f h i s s h i n i n g.
“ Th e
H e r f a t h e r w a s m o v e d b e y o nd w o r d s. S l o wl y , h e po c k et. I t wa s a p r e t t y ne c k l a c e wi t h r e a l pe a r l s
t o g i v e,
t he mo r e y o u a r e l i k el y
mo r e y o u a r e wi l l i n g t o
r e c e i v e. J Tha t ’ s t h e r e al me a n i n g o f s ha r i n g a n d g i v i n g. o n t ” He r f at h e r h el p e d l i t t l e n n y p u t
h e n e c k l a c e . “ Yo u k n o w, I l o v e y ou , e o ne. ”
赏析:此文运用了大量的对话,主要是考虑到与前文的协同。大量的父女间的对
话 穿插一些旁白或动作描写很好地刻画了人物之间的冲突,细腻生动地刻画了人物心情。一般的读后续写不建议用太多的对话。适当的对话可以打破单调,推动情节,刻 画 人 物 性 格 。 对 于 此 文 中 的 对 话 , 小 编 也 想 提 出 点 个 人 的 意 见 : 1 ) “ N o t o n l y
d i d I
f i n i s h a l l t ho s e c h or e s , b ut a l s o I
t. ”
s p e n t t h e d ol l a r b i l l g i v e n f or
的
my b i r t hd a y j u s t t o p a y f o r i
此 句 似 乎 为 了 使 用 n ot o n l y ? , b u t a l s o
倒装句型而写对话,显得很不自然。语句太长反而不能表达小女孩当时的生气。建 议 改 为 :
“ I t ’ s m i n e ! M y e f f o r t s ! ” 反 而 显 得 简 洁 自 然 , 同 样 达 到 了 效 果 ,
还有一处标点的使用也有误。
符合人在生气时候的说话方式:短句!不完整句!2) 请 看 : J e nn y r a i s e d h e r h e a d ,
此 处 的 逗 号 要 改 为 句 号 。 只 能 作 为 动 作 描 写 ,
而 不 是 q u e s t i o n t a g 。
Ex a mp l e 5
原 文内容: 这是一个哲理故事,讲述一位商人儿子去向智者寻找快乐秘诀。智者让年轻人带着两汤勺油绕城一周不能将油洒落。智者待年轻人回来后问他是否欣赏到城堡的美景,年轻人哑口无言。然后智者重新让这年轻人带着两勺油绕城一周,结果??
“
But whe r e a r e t h e t wo d r op s of o i l I g a v e y o u ? ”
“
a s k e d t h e wi s e I h ad f
o r g ot t e n t he
ma n. Emb a r r a s s e d a g a i n, t h e y o u ng m an a p o l og i z ed ,
s p t ot a l l y. M y o n l y c o nc e r n w a s t he a t t r a c t i v e s i g h t s. ” “ B u t y o u h a v e g o t t h e h a p pi n e s s. ” Smi l e d t h e wi s e man ?
“ B u t w h e r e a r e t h e t wo d r op s o f o i l I l o we r e d g a v e y ou ? ” a s k e d t h e w i s e m a n.
He
h i s h e a d a n d f o un d t h a t t h er e
wa s no t h i n g l e f t i n h i s s p o on ,
“ I
d on ’ t
a s t o ni s h e d a n d e mb a r r a s s ed. Th en t h e wi s e ma n s mi l e d g en e r ou s l y ,
b l a me y ou. I j u s t w an t y o u t o r ea l i z e t h e s e c r e t o f h ap p i ne s s y o ur s el f. N o w, c o u l d y ou t e l l m e a b o ut y o u r t h o u g h t s ? ” T he y o u ng m an t h o u gh t f o r a w h i l e a n d s l o wl y r e p l i e d, “ t h e t r u t h o f h a p pi n e s s i s h o l d i n g o u r d r ea ms t i gh t l y b u t ne v e r f ai l i ng t o wa t c h t h e b e a ut i f ul s c e n e r y ar o u nd u s. ”
赏析:此文的对话主要是用来揭示故事的寓意,通常出现在故事的末尾。这样的对话一定要写出深度厚度,才能
博得老师的高分。建议可以使用强调句。此文中也
10
搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,第一范文网,提供最新幼儿教育新高考读后续写高分素材--微技能之细节描写 (2)全文阅读和word下载服务。
相关推荐: