IEC268-7翻译中文版

IEC268-1

（第二版 1996-02）

音频系统设备

（第七部分：头戴受话器及耳机）

本出版物有效性

IEC会定期对其出版物的技术内容进行审核，确保其内容反映最新技术。

有关出版物审核日期的信息可以从IEC中央办获知。

修订工作、修订本的发行及修订案等信息可从IEC国家委员会和以下IEC文件中获得：

? IEC公报

? IEC年鉴（每年出版）

? IEC出版物目录（每年出版并定期更新）

术语

一般术语，请读者参阅第50号IEC出版物：《国际电工词汇》（IEV），该出版物分章节发行，各章节分别涉及某一特定领域。IEV的详细信息请来咨询。同样参见《IEC多国语言词典》。

本出版物中所含术语及定义均来自IEV或为本出版物的目的特别批准。

图形与字母符号

经IEC批准的通用图形、字母符号及标志可参见以下出版物： – IEC 27：《电气技术类字母符号》 – IEC 417：《设备类图形符号-指标、测量、表单编绘》 – IEC 617：《图表及医用电子器械图形符号》 – IEC 878：《医用电子医学器械图形符号》

本出版物中的符号与标志均来自于IEC27、IEC 417、IEC 617或/与IEC 878，或为本出版物特别批准。

由同一技术委员会起草的IEC出版物

请读者注意本出版物最后几页，其中列出了由起草本出版物的技术委员会所起草的其他IEC出版物。

3

目 录

前 言 ........................................................................................................................................... - 2 -

1 总则 ......................................................................................................................................... - 3 -

1.1 范围 .............................................................................................................................. - 3 - 1.2 标准引用 ...................................................................................................................... - 3 - 1.3 定义 .............................................................................................................................. - 4 - 1.4 分类、命名与编号 ...................................................................................................... - 4 - 1.5 终端、控制器、极性的标记 ...................................................................................... - 9 - 1.6 使用手册 ...................................................................................................................... - 9 - 2 规格和测量的条件 .................................................................................................................. - 9 -

2.1 额定条件 ...................................................................................................................... - 9 - 2.2 测量标准条件 ............................................................................................................ - 10 - 2.3 耦合腔与耳模拟器 .................................................................................................... - 10 - 2.4 响度对比条件 ............................................................................................................ - 10 - 2.5 耳道声压级别测量条件 ............................................................................................ - 11 - 3 需阐明的特性及其测量方法 ................................................................................................ - 11 -

3.1 电源 ............................................................................................................................ - 11 - 3.2 电阻抗 ........................................................................................................................ - 12 - 3.3 输入电压 .................................................................................................................... - 12 - 3.4 输入功率 .................................................................................................................... - 14 - 3.5 声压（级别） ............................................................................................................ - 14 - 3.6 频率响应 .................................................................................................................... - 15 - 3.7 振幅非线性 ................................................................................................................ - 18 - 3.8 额定气候条件（属于额定条件） ............................................................................ - 20 - 3.9 外磁场 ........................................................................................................................ - 20 - 3.10 不需要的声波辐射 .................................................................................................. - 20 - 3.11 声衰减 ...................................................................................................................... - 21 - 3.12 多通道受话器串音衰减 .......................................................................................... - 21 - 3.13 夹力（属额定条件） .............................................................................................. - 21 - 3.14物理特性，导线与连接器 ....................................................................................... - 22 - 4特性分类................................................................................................................................. - 23 - 附录A ........................................................................................................................................ - 24 - 附录B ........................................................................................................................................ - 25 - 附录C ........................................................................................................................................ - 26 - 附录D ........................................................................................................................................ - 27 - 附录E ........................................................................................................................................ - 28 -

- 2 -

前 言

1）旨在就所有电子电气领域的标准化问题促进国际合作，国际电工委员会（International

Electrotechnical Commission, IEC）是致力于标准化的世界组织，由各国电工委员会（IEC国家委员会）组成。为此，IEC也出版发行国际标准。这些标准的起草均委托给技术委员会；任何对所涉及的领域感兴趣的IEC国家委员会也可参与该起草工作。与IEC相关的国际、政府及非政府组织也参与起草工作。IEC根据双方达成的协议，与国际标准化组织（ISO）密切合作。

2）IEC在技术方面的正式决定或协议，会尽可能表达所涉及专业的国际共识，因为各技术委员会代表着来自所有有相关兴趣的国家委员会。

3）发行的文件以推荐形式供国际使用，并以标准形式出版，在该意义上，这些技术报告或准则为各国委员会接受。

4）为推进国际统一标准，IEC国家委员会应在本国和本地区的标准中，尽最大可能透明地使用IEC国际标准。若本国或本地区制定的条款与国际电工委员会的标准有出入，则应在本国条款中予以明确说明。

5）IEC提供无标记程序（no marking procedure）进行批复，不对与标准中某条描述一致的任何设备负责。

6）应注意该国际标准中提及的某些元件可能含有专利权。IEC不对识别任何类似的专利权负责。

IEC 268-7国际标准由第84号技术委员会起草。涉及：音频、视频、视听工程的设备和系统。 本标准第二版将废除并替代出版于1984年的第一版，为技术修正版。 本标准文本基于以下文件：

国际标准终稿 （Final Draft International Standard, FDIS） 投票报告 （Report on Voting） 84/417/FDIS 100C/4/RVD

本标准通过投票的详细信息请参见上表内的“投票报告”。 附录A是本标准的一部分。

附录B、C、D和E仅属附加信息。

- 3 -

1 总则

1.1 范围

本标准是IEC268的一部分，适用于头戴受话器（headphone）、头戴耳麦(headset)及耳麦

（earset）等用于人耳的设备。本标准也适用于设备，如前置放大器（pre-amplifier）、无源网络（passive network）及供电设备（power supply）等组成受话器系统的部分。 本标准不涉及：

–安全。这方面可参见IEC 65[1]*或其他合适的标准； –耳麦传声器的特性。这方面可参见IEC 268-4[2]；

–助听用耳机或其他相关装置。这方面可参见IEC 118-0[3]； –听力计受话器；

–组成主动护耳（塞、罩）系统的头戴受话器或相关装置。本标准中有些条款可能适用。

本标准所阐述应包含在制造厂商的规格书里的特性，还阐述了相应的测量方法。本标准还对耳机进行分类，主要按换能器（transducer）有声连接至人耳的方式分，并配以可用于标记的分类序号。

1.2 标准引用

以下标准文件包含本标准中引用的条款，成为IEC 268该部分的条款。出版之日起，本版本生效。所有的标准文件都有待修订的可能，因此，鼓励使用本标准的各方寻找下列文件的最新版。IEC和ISO成员保留现行有效的国际标准的注册权。

IEC 38：1983，《IEC标准电压》 IEC 50（801）：1994，《国际电工词汇》—第801章：声学与电声学 IEC 68：《基本环境测试过程》 IEC 86：《原电池组》 IEC 指南 106：1989，《设备性能评价的环境条件说明指南》 IEC 263：1982，《频率特征和极坐标的绘制尺度及尺寸》 IEC 268-1：1985，《音响系统设备》—第一部分：总则 IEC 268-2：1987，《音响系统设备》—第二部分：一般术语的解释及计算方法 IEC 268-3：1987，《音响系统设备》—第三部分：放大器 IEC 268-11：1987，《音响系统设备》—第十一部分：音频系统部件互联连接器的应用 IEC 268-12：1987，《音响系统设备》—第十二部分：广播及相关用途的连接器的应用 IEC 268-15：1987，《音响系统设备》—第十五部分：音频系统部件互联的优选匹配值 IEC 711：1981，《测量入耳式耳机使用的堵塞耳模拟器》 IEC 914：1988，《会议系统》—电气和音频要求 IEC 959：1990，《空气传导助听器声学测量所使用的临时人头及躯干模拟器》 ISO 3741：1988，《声学—噪声源声功率级别的判定—混响室中宽频带源的精确判定方法》 *

方括号中的数字代表附录E中的书目。

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新幼儿教育IEC268-7翻译中文版 全文阅读和word下载服务。