IEC268-7翻译中文版 (2)

- 4 -

ISO 4869-1：1990，《声学—听力保护器—第一部分：声衰减的主观测量方法》

ISO TR 4869-3：1989，《声学—听力保护器—第三部分：以质检为目的简化测量方法—耳罩式保护器的插入损失》

1.3 定义

为IEC 268该部分的目的，以下定义适用于：

注：任何装置，从1.3.1至1.3.15所定义的换能器到电输入使用的连接器，都被认为是换能器。

1.3.1 耳机：通过电声换能器从电信号中获取声振荡，用于有声地与耳紧密连接。[IEV 801-27-18]

1.3.2 头戴受话器：用头带或下颚带连接的一个或两个耳机，固定带的使用是可选的（如，耳甲式耳机）。

1.3.3 头戴耳麦：附有传声器的头戴受话器。 1.3.4 耳麦：附有传话器的耳机。

注：本定义包含在内是因为该术语出现在IEC出版物目录中

1.3.5 插入式耳机：直接接于一个连接部件的小型耳机，如耳模（earmould），可以插入耳道内。[IEV 801-27-22，修订版]

1.3.6 内耳甲式耳机（intra-concha earphone）：适合置于耳甲腔内的小型耳机，其声音出口靠近耳道入口。

注：“插入式耳机”的定义修改自IEC 50（801）；引入“耳甲式耳机”的定义是因为两类耳机测量方法不同。

1.3.7 耳外耳机（supra-aural earphone）：用于耳外的耳机，置于耳廓上。[IEV 801-27-23，修订本]

1.3.8 外耳甲式耳机（supra-concha earphone）：置于耳甲隆起处的耳机。 1.3.9 头戴护耳（耳罩）式耳机（circumaural earphone）：耳机含有的空腔，足够覆盖整个耳。[IEV 801-27-24]

1.3.10 耳壳（ear shell）：悬挂在耳上的头戴护耳式的耳机。[IEC 914] 1.3.11 听诊器式头戴受话器（stethoscopic headphone）：插入式头戴受话器，通过连在受话器上的一对硬管与耳相连，整个受话器外形如听诊器。 1.3.12 开放声道式耳机（acoustically open earphone）：含有声道连接外界环境与耳道的耳机。 1.3.13 封闭声道式耳机（acoustically closed earphone）：含有阻止外界环境与耳道有声连接的耳机。

1.3.14 后封闭式耳机（closed-back earphone）：从换能器后端不会向外界环境发出明显声辐射的耳机。

1.3.15 后开放式耳机（open-back earphone）：从换能器后端会向外界环境发出明显声辐射的耳机。

1.4 分类、命名与编号

应采用以下命名与分类编号：

268-7-IEC-XXXX-NNRN-N

其中：

-267-7-IEC是标准前缀形式（见《IEC指示》的第三部分2.4.7，[4]） -X（第一个字母）表示换能器的工作原理（principle）：

- 5 -

D-电动（动圈）（electrodynamic (moving coil)）；

E-驻极体（自极化）（electret (self-polarizing)）； F-压电（聚合物）（piezo-electric(polymer)）； M-电磁（动衔铁或膜片）（electromagnetic (moving armature or diaphragm)）； P-压电（陶瓷）（piezo-electric(ceramic)）； S-静电（外极化）（electrostatic(externally polarized)）； -X（第二个字母）表示耳机类型（见图1）：

C-耳罩式； E-内耳甲式； H-耳壳式； I -插入式； M-外耳甲式； S-耳外式； T-听诊器式；

-X（第三个字母）表示耳机与耳道连接的特性：

L-开放声道； S-封闭声道；

-X（第四个字母）表示向外界环境发出声辐射的特性：

-后封闭（见1.3.13）； -后开放（见1.3.14）；

图2展示了1.3.12至1.3.15定义的4种可能，按第三、第四个分类字母进行说明。 -NNRN（第一个数字）用“尾数和指数”形式表示阻抗，以欧姆为单位（如，8Ω表示为“08R0”，32Ω表示为“32R0”，600Ω表示为“06R2”）； -N（第二个数字）给出通道数。

按以上规则编制的编号可用于标志上。

- 6 -

耳机类型 声音封闭式耳机 （最小漏音） 声音开放式耳机 （可控漏音） 耳用扬声器 耳罩式 耳外式 外耳甲式 图1-各类耳机的垂直剖面图及其与耳廓/耳道入口的空间关系

- 7 -

耳机类型 声音封闭式耳机 （最小漏音） 声音开放式耳机 （可控漏音） 耳用扬声器 内耳甲式 插入式 耳塞与换能器间含 传声管的插入式 （如助听用听诊器式耳机） 图1（续）

- 8 -

耳机类型 后端封闭式 （从换能器后端不会向外界环境发出明显的声辐射） 后端开放式 （从换能器后端会向外界环境发出明显的声辐射） 封闭声道式 （阻止外界环境与耳道的声连接） 开放声道式 （连接外界环境与耳道的声通道） 注：箭头代表声音流或漏音 图2-该图展示了四种可能结构：开放声道式、封闭声道式、后端封闭式、前端封闭式

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新幼儿教育IEC268-7翻译中文版 (2)全文阅读和word下载服务。