兼任。
如:余除右丞相兼枢密使。《〈指南录〉后序》 领:
兼任。
如:桓温镇江口,复引(乔)为司马,领广陵相。《晋书·袁乔传》 行:
代理官职。
如:太祖行奋武将军。 《三国志·魏书·武帝纪》 署:
代理、暂任。
如:太守奇之,署守属监狱。 《汉书·王尊传》 权:
暂代官职。
如:时韩愈吏部权京兆。《刘公嘉话》 判:
高位兼低职。
如:除镇安武胜军节度史,司徒兼侍中,判相州。《宋史·韩琦传》
还有一些不表示职官的变动,但常常与职官结合在一起,可灵活翻译为执掌、主持、巡察、巡视的意思。
例如: 知:
如:《吕氏春秋·长见》:“三年而知郑国之政也。”
行:
如:《战国策·秦策四》:“行其田野,视其耕芸。”
主:
掌管。
例如:《史记·吕太后本纪》:\太尉绛侯勃不得入军中~兵。\(勃:人名。)
【附】
常见官职的含义 1.武官。一般称呼为将军、尉、将、司马、节度使、掌书记、参谋、参军等。如:中郎将、屯骑校尉、祁连将军等。
相关推荐: