中英文资产负债表和损益表

。

資本公積 Capital Reserve 法定盈餘公積 Legal Reserve 特別盈餘公積 Appropriated R/E 未分配盈餘 Unappropriated R/E 長期投資評價損失 Valu. Loss-L-T Inv. 外幣換算調整數 Adjustment For FX

未認列退休金成本損益Unrecognized Pension 庫藏股票帳面值 Treasury Stock 股東權益總額 Total Equity

負債及股東權益總額 Total Liab. & Equity

損益表Income Statement

營業收入毛額 Gross Sales 銷貨退回及折讓 Sales Discount 營業收入淨額 Net Sales 營業成本 Cost Of Goods Sold 營業毛利 Gross Profit

聯屬公司間未實現銷貨Unearned-RelatedSale 營業費用 Operating Expenses

營業費用─推銷費用Oper.Exp.-Promotion 營業費用─管理費用Operating Exp.-ADM

-可编辑修改-

。

營業費用─研究發展Operatin Expense-R&D 營業利益 Operating Income 利息收入 Interest Income

投資收入／股利收入Investment Income 處分投資利得 Gain-Disposal Inv. 投資跌價損失回轉 Rev of Loss on Inv. 處分資產利得 Gain-Disposal F/A 存貨跌價損失回轉 Rev of Loss on Invty 兌換盈益 Exchange Gain 其他收入 Otr Non-Operate Inc. 營業外收入合計 Total Non-Op.Income 利息支出 Interest Expenses 投資損失 Investment Loss 處分投資損失 Loss-Disposal Inv. 投資跌價損失 Loss on Inv Revaluat 處分資產損失 Loss-Disposal F/A 兌換損失 Exchange Loss 存貨評價損失 Valu. Loss on Inv. 其他損失 Other Non-Oper. Exp. 營業外支出合計 Total Non-Op. Exp. 稅前淨利 Pre-Tax Income 所得稅費用 Income Tax Expense

-可编辑修改-

。

經常利益 Ordinary Income 停業部門損益 Discont'd Dpt. G/L 非常項目 Extraordinary G/L 累計影響數 Cumulative Effects 本期稅後淨利 Net Income 每股盈餘(元) Earning Per Share 加權平均股本 Wght. Avg. Stocks 發放特別股股息 Preferred Stock-Div. 稅前息前淨利 EBIT

稅前息前折舊前淨利 EBITDA

常續性利益(稅後) Net Income-Exc Dispo

盈餘分配表

本年度稅後純益 Current Income 以前年度未分配盈 R/E-fm Prior Year 前期損益調整 Prior Adjustments 提列公積 Pro.Reserves-Interim 公積回轉 Reversal -Interim 期中股利發放 Interim Dividends 其他調整事項 Other Adjust-Interim 去年期末餘額 Unappr. R/E-Year End

-可编辑修改-

。

期末公積提列 Legal Res.-Year End 公積彌補虧損 Reversal -Year End 董監事酬勞 Director Bonus

員工紅利－現金 Emply's Bonus -Cash 員工紅利－紅利轉增資Emply's Bonus -Stock 普通股－現金股利 Cash Div.-Common Shr 普通股－股票股利 Stock Div.-Common Sh 特別股－現金股利 Cash Divi.-Preferred 特別股－股票股利 Stock Div.-Preferred 本期分配後未分配盈餘R/E to Next Year 普通股每股現金股利 Cash Div. Per Share 每股股票股利－股票 Stock Div-Ern P/S 每股股票股利－公積 Stock Div-Cpl P/S 去年資本公積轉增資 Stock Div-Cpl Reserv

現金流量表

稅後淨利 Net Income

不動用現金之非常損益Non-Cash Extra.Item 折舊 Depreciation

-可编辑修改-

。

攤提 Amortization

投資收益－權益法 L-T Inv. Equity Inc. 投資損失－權益法 L-T Inv. Equity Loss 現金股利收入權益法Cash Div.-L.T Invest 短期投資處分損(益)S-T Inv. Disp. Loss 固定資產處分損(益)FA Disposal Loss 長期投資處分損(益)L-T Inv. Disp. Loss 準備提列(迴轉) Prov(Rever.) Reserve 應收帳款(增)減 Dec(Inc)-A/R 存貨(增)減 Dec(Inc)-Inventory 應付帳款增(減) Inc(Dec)-A/P

其他調整項─營業 Other Adjust-Op.Act. 來自營運之現金流量 Cash Flow-Operating 短期投資出售(新購)Sale(Purch.)S-T Inv. 出售長期投資價款 Sale of L-T Inv. 長期投資(新增) (Purchase) L-T Inv. 處分固定資產價款 Sale of Fix Asset 固定資產(購置) (Purchase) of FA

購併他公司支付現金Cash Paid For Mergin 其他調整項─投資 Other Adjust-InvAct. 投資活動之現金流量 Cash Flow-Investment 現金增資 Proceed fm New Issue

-可编辑修改-