法律英语课程教学教案(精品文档)

1、基本要求

（1）To be clear about qualification of the subjects of a contract （2）To be clear about the forms and clauses of contracts

（3）To learn legal phrases: standard terms and non-standard terms，obligation of the Parties to keep secret

2、重点、难点

重点：Comprehension of text 难点：Legal phases 3、说明

采用讲授式教学法；学生口语训练(role play、Work in groups); 课后写作与翻译练习

思考题：

The relationship between civil law and contract law Section3 Effectiveness of Contracts 1、基本要求

（1）To be clear about types of contracts: conditional contracts and unconditional contracts

（2）To be clear about what is invalid immunity clauses

（3）To know the difference between conditional contracts and contracts with conditional period

（4）To know contracts concluded by a person with limited capacity and concluded by a person without power of agency on behalf of others

（5）To learn legal phrases: real property; bodies of law; fraud; breach of contract tort; statutes; ordinances; blind adherence to; construction; offer; consideration; acceptance; misrepresentation; duress; unconscionability; contract performance; damages; expectation damages; agreed upon remedies; equitable relief; specific performance; injunction; restitution

6

2、重点、难点

重点：Comprehension of text 难点：Legal phases 3、说明

采用讲授式教学法；学生口语训练(role play、Work in groups); 案例分析; 课后写作与翻译练习

思考题：

Discussion: cases analysis

Section 4 Performance of Contracts 1、基本要求

（1）To understand the nature of a contract

（2）To be clear about the requirements for a contract （3）To be clear about the source of contract law

（4）To know the difference between judicial opinions and statutory law 2、重点、难点

重点：Comprehension of text 难点：Legal phases 3、说明

采用讲授式教学法；学生口语训练(role play、Work in groups); 课后写作与翻译练习

思考题：

Defenses in the Performance of Bilateral Contracts Section 5 Modification and Assignment of Contract 1、基本要求

（1）To understand what is modification and assignment of contract

7

（2）To learn legal phrases: assignment of creditor’s right, assumption of Debt, overall assignment of credits and debts

2、重点、难点

重点：Comprehension of text 难点：Legal phases 3、说明

采用讲授式教学法；学生口语训练(role play、Work in groups);案例分析; 课后写作与翻译练习

思考题：

Discussion: McGuire v. Almy case

SECTION 6 Terminations of the Rights and Obligations of Contracts 1、基本要求

（1）To know the terminations of the rights and obligations of contracts （2）To be clear about rescission of contracts （3）To understand the offset of contract

（4）To learn legal phrases: Legal Offset, Consensual Offset 2、重点、难点

重点：Comprehension of text 难点：Legal phases 3、说明

采用讲授式教学法；学生口语训练(role play、Work in groups); 课后写作与翻译练习

思考题：

Discussion topic: What is the process of buying a house Section 7 Liability for Breach of Contract

8

1、基本要求

（1）To know the liability for breach of contract

（2）To learn the ways to bear liabilities for breach of contract （3）To learn legal phrases :deposit, force majeure （4）To express similarities and differences 2、重点、难点

重点：Comprehension of text

难点：Legal phases and the expression of similarities and differences 3、说明

采用讲授式教学法；学生口语训练(role play、Work in groups); 课后写作与翻译练习

思考题：

Discussion topic: liabilities for Breach of Contract Caused by a Third Party? Section 8 Miscellaneous Provisions 1、基本要求

（1）To learn the interpretation of contract

（2）To learn the application of law to contracts involving foreign Interests （3）To learn the Settlement of Contract Disputes

（4）To learn the Time Limit for Actions Regarding Disputes Relating to Contracts for International Sales of Gods and FOR Technology Import and Export

2、重点、难点

重点：Comprehension of main text 难点：Legal phases 3、说明

采用讲授式教学法；学生口语训练；课后写作与翻译练习 思考题：

Negotiation exercise: Negotiation about buying mountain-tyre bicycles

9

Chapter three Litigation and Arbitration of Foreign Economic Disputes Section 1 Litigation of Foreign Economic Disputes 1、基本要求

（1）To learn Litigation of Economic Disputes and Litigation of Foreign Economic Disputes

（2）To learn Jurisdiction of the People’s court of China over the Case of Foreign Economic Disputes

（3）To learn The Basic Principles for the Application of Law by which the People’s Court of China Hears the Case of Foreign Economic Disputes

（4）To become acquainted with expressions The provision of the Chinese Law on the Litigation Status of Foreigners

2、重点、难点

重点：Comprehension of main text 难点：Case study; Legal phases 3、说明

本堂课将学生分组, 各组学生共同自学并准备讲解资料(group working and presenting)；学生口语训练(role play、Work in groups); 课后写作与翻译练习

思考题：

Group discussion topic:

The Principle of the Priority Given to the

Application of International Treaties and International Customs

Section 2 Arbitration of Foreign Economic Disputes 1、基本要求

（1）To be clear about China’s Arbitration Institution of Foreign Economic Disputes

（2）To be clear about the Principles for Arbitration of Foreign Economic Disputes

0 1