[B]【解析】男士明确表明了他对 Dana 的工作充满了钦佩，故选 B 项“令人钦佩的”。 【干扰项排除】①选项均为表主观感受的形容词，推测题目问态度或看法。②A 项“有希望的”、C 项“值得的”和 D 项“有意义的”均不是男士对女士工作的看法。 7 What does Dana say about the interpreters she knows?
[B]【解析】对话中，Dana 用一个双重否定句强调，她所认识的口译工作者都取得了专业资质，并经过专业训练。所以，B 项“他们都具有专业资质”正确。
【干扰项排除】①选项的主语都是 They，且均关于具备的某种素质或能力，听音时留意相关信息。②A 项“他们都对语言很感兴趣”不选，口译者们是否对语言有强烈的兴趣并未在对话中提及；女士并没有提到他们是否都通过了语言能力测试，故 C 项错误；而 D 项“他们都学习过跨文化差异”在对话中未提及。
8 What do most interpreters think of consecutive interpreting?
[C]【解析】对话中，女士说大多数口译者都认为，与同声传译相比，交替传译更有压力，故选 C 项“它比同声传译更有压力”。
【干扰项排除】①选项主语均为 It,且每个句子都有表示比较的词汇，听音时注意有关对比的信息。②A 项“它要求更多的词汇量”和 B 项“它'更看重准确性”在对话中没有提及；根据对话，交替传译更考验人的短时记忆，D 项“它考验人在更大压力下的长时记忆”与此相悖，故应排除。 Section B Passage One
9 What is the long-held view about mothers sleeping with newborn babies?
[C]【解析】录音首句就指出，多年来妈妈们一直被警告，与新生儿睡在一起不好，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险，由此可选定 C 项。
【干扰项排除】①选项主语均为 It，且根据选项关键词 mother, infants 等可推测题目询问某事对妈妈、婴儿的影响。②A 项“它可能影响妈妈的健康”是以色列研究者得出的最新发现，而不是长期以来的一种观点；B 项“它可能妨碍婴儿睡眠”和 D 项“它可能使妈妈精神上更加苦闷”在短文中未提及。
10 What do Israeli researchers' findings show?
[D]【解析】以色列研究者发现，即使与婴儿睡在同一个房间，也会对妈妈产生负面影响，D 项中的 impact 是文中 consequence 的同义替换，为正确答案。
【干扰项排除】①根据选项关键词 mothers、babies、 sleep 等可推测题目询问的是关于睡眠与妈妈或婴儿的关系。②录音中只是提到很多被调查的妈妈都是母乳喂养，并没有提及母乳喂养对妈妈睡眠的影响，A 项“母乳喂养的妈妈入睡更困难”没有依据；录音指出，与婴儿一起睡影响妈妈睡眠，B 项“与婴儿一起睡的妈妈每晚需要更多睡眠”属于过度推断；录音中只是提及爸爸的睡眠模式可能影响妈妈，但是 C 项“妈妈的睡眠模式极大地影响新生儿的健康”在短文中并未提及。
11 What does the American Academy of Pediatrics recommend mothers do?
[B]【解析】为了减少婴儿猝死的风险，美国儿科学会建议妈妈们不要跟婴儿同床睡，但可以睡在一个房间，所以选 B 项。
【干扰项排除】①选项均为原形动词短语，推测问题可能与行为、动作有关。②A 项“改变睡眠模式以适应她们的新生宝宝”并不是儿科学会建议的内容；C 项“与宝宝睡在同一个家，但不同的房间”不符合美国儿科学会的建议；D 项“采取预防措施以减少婴儿猝死的风险”属过度推断，录音中没有涉及预防措施。
Passage Two
12 What do we learn from the report?
[A]【解析】短文讲的是很多美国本土语言濒临灭绝的困境，第一句话就指出，美国已经丢失了超过 1/3 的本土语言，由此可选定 A 项“美国很多本土语言已经灭绝”。
【干扰项排除】①根据选项关鍵词 native languages， US, died out, preserve 等可推测题目与美国本土语言的困境有关。②美国现有 192 种语言濒临灭绝，但录音并未提及这个数字为世界之最，B 项“美国濒危语言的数量最多”属过度推断；美国印第安人国家博物馆的 Fred Nahwooksy 说，让这些濒危语言回归到日常使用正在进展当中，可排除 C 项“保护印第安语的努力被证明是徒劳的”；Fred Nahwooksy 也说到“我们需要需要钱使这些语言复活，而不仅仅是记录它们”，所以 D 项“需要更多的钱来记录美国的本土语言”可排除。 13 For what purpose does Fred Nahwooksy appeal for more funding?
[D]【解析】录音中引用美国原住民博物馆的 Fred 的话说“我们需要更多的资金并付出更大的努力以让这些语言重新回到日常使用中来……需要钱使这些语言复活，而不仅仅是记录它们”，可选定 D 项。
【干扰项排除】①选项均为不定式，推测问题与行为动作或目的相关。②A 项“建立更多的语言学校”属过度推断，文中指出通过学校教育可以拯救这些濒危语言，但没有提及创建更多新学校；B 项“记录濒危语言”是现有的做法，不是 Nahwooksy 呼吁的目的；C 项“教育美国土著孩子”是拯救濒危语言取得成效的途径之一，不是目的，也与更多资金没有直接的关联。
14 What is the historical cause of the decline in the American Indian Languages? [A]【解析】美国印第安语言的衰落有其历史根源：在 19 世纪中叶，美国政府采取了美国化印第安儿童的政策，即将印第安人的孩子赶出他们的家园，将他们与其文化隔绝。由此，可选定 A 项。
【干扰项排除】①根据选项关键词 American, US government, Indian 等可推测问题与美国印第安人的情况有关。②B 项“美国印第安语没有取得官方地位”、C 项“美国政府不愿花钱教育印第安人”和 D“印第安人长期与外界隔绝”均利用个别原词拼凑而成，录音中都未提及。 15 What does the speaker say about television?
[C]【解析】就电视对于本土语言的危害，短文末尾指出，电视将英语带入家庭，挤掉传统的家庭讲故事时间，从而加速了本土语言的灭绝。C 项中的 speed up 与该句中的 accelerating 同义，为答案。
【干扰项排除】①选项均以 It 开头，且根据关键词 native languages 可预测问题关于某物与本土语言的关系。②A 项“它被利用来教授本土语言”和 D 项“它被广泛用于浸润式语言学校”在短文中均没有提及；而 B 项“它在家庭聚会时间讲传统故事”与短文说法相悖，在家庭聚会时间讲传统故事是被电视挤掉的事情。 Section C Recording One
16 How does unemployment insurance help the unemployed?
[A]【解析】录音以 Rosen 为例讲述了美国失业者的困境，其前段提到，Rosen 借助失业保险购买日用品、支付房款，在找工作期间，失业保险支付他们原来工资的一半。因此 A 项“在找工作期间，失业保险支付他们原来工资的一半”正确。
【干扰项排除】①选项均以 It 开头，且根据关键词 pay, they, work, living expenses 等可推测题目与一群人的工作生活有关。②B 项“它给他们支付 99 周的抵押贷款和医药费”没有在录音中提到；录音提到，失业保险后来中断了对 Rosen 的救助，表明救助是有时限的，故 C 项“它一直支付他们的生活费直到他们找到另一份工作”不准确；D 项“它提供给他们基本的生活必需品”在录音中找不到根据。
相关推荐：
loading