第五节 简历和申请信
一、 英文个人简历
一份简洁明了富有说服力的英文简历(Resume/CV)能够充分展示求职者的个性与特点。简历既是寻求职业的重要手段，也是争取面试机会的第一关。英文简历通常包括个人资料(personal data)、学历(education)、工作经历(experience/work experience)和证明人(references)。有些简历会在醒目的位置写上所要应聘的职位(job objective)。下面将写英文简历的要求一一介绍。
第一，语言要简练。对于求职者来讲，目的明确、语言简练是其简历行之有效的基础。但是，往往有一些学生为了突出自己的教育背景或是工作经验，或是为了拼凑篇幅，会一股脑儿地将所有的细枝末节都写上，这样做的结果是不仅简历失去了重心，还会使读简历的人失去耐心。因此，在写简历时，必须牢记“语言简练、目标明确”这八字箴言。
第二，个人资料部分要具体真实。简历中的个人资料部分应该包括求职者的姓名(name)、性别(sex)、地址(address)、电话(telephone)、移动电话(cell phone number)、电子信箱(email address)、出生日期(date of birth)、民族(nationality)、出生地(place of birth)、健康状况(health)、婚姻状况(maritalstatus)等，与中文简历大体一致。但是有些职位要求可能会更详细，如身高(height)、体重(weight)、血型(blood type)以及个人爱好(interests/hobbies)等，也需要介绍。个人资料最为重要的是其真实性。有些求职者在找工作时，为了符合职位的要求，会抱着侥幸的心理，篡改自己的个人资料。这种做法是极其不可取的。首先我们做人诚实是根本；而且求职者即使能顺利获得面试机会，公司也会调查人事档案，那时，所作的改动便会完全曝光，从而使自己的名誉受损，并留下不光彩的一笔。
第三，简历的第二部分，即教育背景，顺序要正确。英文简历中教育经历的时间排列顺序与中文简历正好相反。英文简历一般从求职者的最高教育层次(学历)写起，不必列出高中以下的学历。在教育背景的介绍中，会涉及求职者所受过的奖励、表扬、所获得的奖学金，如果成绩排名较好，可以介绍。此外，如果所学课程中有与所申请职位直接相关的，也可列出，但无关的则一概免提，注意简练。
第四，简历中的工作经历的时间排列顺序与教育背景一样，需要从当前的工作岗位写起，直至求职者的第一个工作岗位为止。在介绍这部分内容时，需要真实详细：求职者要将曾经工作过的单位的名称，自身的职位、技能以及所取得的成就进行一一介绍。当然，对于应届大学毕业生来讲，在工作经历的介绍上可能会存在一些困难，认为自己没有什么可写的。事实上，应聘单位深谙个中道理，并不指望毕业生有什么惊天动地或丰富多彩的工作经验。只需要将大学中担任班级或学生会职务时组织过的活动、负责的项目、作为志愿者所参加过的社会活动、在暑假的打工经历等一一罗列出来就可以。
第五，证明人一定要负责。在简历的最后会注上证明人，以及他们的电话、地址、职务
1
等，以证明个人简历内容的真实有效。首先应先征得证明人的同意，再将其列入简历中。其次，证明人最好具有一定的说服力，才能使应聘单位相信其证明。具体的内容，在上一章“日常书信和推荐信”中已有所介绍。
第六，介绍所获奖励和作品以及外语和计算机水平。在英文的个人简历中，可单独列一栏介绍自己获得过的奖项及发表过的作品，列举一二即可，从而证明自己的工作能力。注意在书写所获奖学金时，应一项一行。此外，大多数外企对英语或其他语种及计算机水平都有一定的要求，所以个人的外语水平、使用计算机的熟练程度可在此单列说明。
范文1：这是是计算机专业的硕士研究生写的一份个人简历。在这份简历中，他详细地介绍了个人资料、学习背景、工作经历、个人爱好、英语和计算机的水平。
Resume Wang Yuming Job Objective: To obtain a challenging position as a software engineer with an emphasis in software design and development
2
Personal Data Name: Wang Yuming Sex: Male Date of Birth: August 12，1988 Telephone: (010)6750 1234 Cell phone: 138 1234 5678 Email: wangyuming@sohu.com Address: Room 333，Building 5，Peking University，Beijing 100026 Education 2004．9-2007.7 Dept．of Automation，Graduate School of Peking University，M.E． 2000．9-2004.7 Dept of Automation，Beijing Institute of Technology，B.E. Main Academic Courses Mathematics: Advanced Mathematics, Probability and Statistics, Linear Algebra Engineering Mathematics, Numerical Algorithm, Operational Algorithm, Functional Analysis, Linear and Nonlinear Programming Electronics and Computer: Circuit Principal, Data Structures, Digital Electronics, Artificial Intelligence, Computer local Area Network Experience 2006 3-2006.7 work part-time in Wanton Software Company as a softwareengineer 2005．7-2005.12 work part-time in Henson Foreign Trade Company as a program designer Computer Abilities Skilled in use of MS FrontPage, Win 95/NT, Sun, JavaBeans, HTML, CGI, JavaScript, Perl, Visual Interdev, Distributed Objects, CORBA, C, C++, Project 98, Office 97, Rational Requisite Pro, Process, Pascal, PL/I and SQLSoftware English Skills Fluent in spoken and written English．Passed CET-6, TOEFL: 623; GRE: 2213 Scholarships and Awards ·2006．1 First-class Scholarship for Graduate ·2004．1 Metal Machining Practice Award ·2002．6 Academic Progress Award Hobbies Enjoy all the ball games ··Have a great passion for the Internet 3
范文2：这是由一位现任大学老师所写的个人简历。该简历极为简洁，重点在于介绍该教师所教授的课程和所获得的奖励。这是因为对于应聘教师这一岗位，关键在于教师的职称、教龄、所教授的课程以及所取得的成就，而其他的一些细节，如兴趣爱好等则可以删除。
4
相关推荐：
loading