常用商务英语缩写 

常用商务英语缩写

1C&F(cost&freight)成本加运费价

2T/T(telegraphictransfer)电汇

3D/P(documentagainstpayment)付款交单

4D/A(documentagainstacceptance)承兑交单5C.O(certificateoforigin)一般原产地证

6systemofpreferences)普惠制

7CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱

8PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等

9DL/DLS(dollar/dollars)美元

10DOZ/DZ(dozen)一打

11PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等

12WT(weight)重量

13G.W.(grossweight)毛重

14N.W.(netweight)净重

15C/D(customsdeclaration)报关单

16EA(each)每个，各

17W(with)具有

18w/o(without)没有

19FAC(facsimile)传真

20IMP(import)进口

21EXP（export）出口

22MAX(maximum)最大的、最大限度的

23MIN(minimum)最小的，最低限度

24M或MED(medium)中等，中级的

25M/V（merchantvessel）商船

26S.S(steamship)船运

27MT或M/T(metricton)公吨

28DOC(document)文件、单据

29INT（international）国际的

30P/L(packinglist)装箱单、明细表

31INV(invoice)发票

32PCT(percent)百分比

33REF（reference）参考、查价

34EMS（expressmailspecial）特快传递35STL.(style)式样、款式、类型

36T或LTX或TX(telex)电传

37RMB（renminbi）人民币

38S/M（shippingmarks）装船标记

39PR或PRC(price)价格

40PUR(purchase)购买、购货

41S/C（salescontract）销售确认书

42L/C（letterofcredit）信用证

43B/L（billoflading）提单

44FOB（freeonboard）离岸价

45CIF（cost,insurance&freight）成本、保险加运费价

BAbankacceptance银行承兑汇票 bal.balance余额、差额

banky.bankruptcy破产、倒闭 Batbattery电池

b.b.bearerbond不记名债券 B.B.,B/Bbillbook出纳簿

B/Bbillbought买入票据、买入汇票 b&bbed&breakfast住宿费和早餐费 b.c.blindcopy密送的副本 BCbuyercredit买方信贷

B/Cbillsforcollection托收汇票 B.C.bankclearing银行清算 b/dbroughtdown转下页 Bd.bond债券

B/Dbillsdiscounted已贴现票据

B/Dbankdraft银行汇票bothdatesinclusive,bothdaysinclusive包括头尾两天

B/Ebillofentry报关单

b.e.,B/Ebillofexchange汇票

BEPbreakevenpoint保本点、盈亏临界点 b/fbroughtforward承前 BFbondedfactory保税工厂 Bfcy.Beneficiary受益人 B/G,b/gbondedgoods保税货物

BHCBankHoldingCompany银行控股公司

BISBankofInternationalSettlements国际清算银行 bitbinarydigit两位数 Bk.bank银行 Bk.book帐册

b.l.,B/Lbilloflading提货单

B/Loriginalbillofladingoriginal提货单正本 bldg.building大厦

BMPbankmasterpolicy银行统一保险 BNbanknote钞票

BObranchoffice分支营业处

BObuyer’soption买者选择交割期的远期合同

BOMbeginningofmonth月初billofmaterials用料清单 BOObuild-operate-own建造—运营—拥有

BOOMbuild-operate-own-maintain建造—运营—拥有—维护

BOOTbuild-operate-own-transfer建造—运营—拥有—转让balanceofpayments收支差额 BOTbalanceoftrade贸易余额 BOYbeginningofyear年初

b.p.,B/Pbillspayable应付票据 Br.branch分支机构 BRbankrate银行贴现率

b.r.,B/Rbillsreceivable应收票据

Brok.brokerorbrokerage经纪人或经纪人佣金 b.s.,BS,B/Sbalancesheet资产负债表 B/Sbillofsales卖据、出货单

BshareBshareB股banktelegraphictransfer银行电汇 BVbookvalue票面价值 c.cents分

Ccash;coupon;currency现金、息票、通货 Ccentigrade摄氏（温度）

C.A.charteredaccountant;chiefaccountant特许会计师、主任（主管）会计师

C.A.commercialagent商业代理、代理商 C.A.consumers’association消费者协会 C/Acapitalaccount资本帐户 C/Acurrentaccount往来帐 C/Acurrentassets流动资产

C.A.Dcashagainstdocumnet交单付款 can.cancelled注销 cap.capital资本

CAPMcapitalassetpricingmodel固定资产计价模式 C.A.S.costaccountingstandards成本会计标准 c.b.,C.B.cashbook现金簿

CBDcashbeforedelivery先付款后交货 C.C.cashier’scheck银行本票 C.Ccontracredit贷方对销

c/dcarrieddown过次页、结转下期 CDcertificateofdeposit存单 c/fcarryforward过次页、结转 CGcapitalgain资本利得

CGcapitalgoods生产资料、资本货物 C.H.customhouse海关

C.H.clearinghouse票据交换所 Chgscharges费用 Chq.cheque支票

C/Icertificateofinsurance保险凭证

CIAcertifiedinternalauditor注册内部审计员

c.i.f.,C.I.F.cost,insuranceandfreight到岸价，货价+保险+运费 C.I.T.comprehensiveincometax综合所得税

Ck.check支票

C.L.callloan短期拆放

C/Lcurrentliabilities流动负债

C.M.A.certificedmanagementaccountant注册管理会计师

CMEA,ComeconCouncilforMutualEconomicAssistance经济互助委员会 CMLcapitalmarketline资本市场线性

CMOCollateralisedMortgageObligations担保抵押贷款债务 CMVcurrentmarketvalue现时市场价值 CNconsignmentnote铁路运单 CNcreditnote贷方通知书 c/ocarriedover结转后期

C.O.,C/Ocashorder现金汇票、现金订货 C.O.certificateoforigin产地证明书 Co.company公司

COBOLCommonBusinessOrientedLanguage通用商业语言

CoComCoordinatingCommitteeforMultilateralExportControls多边出口控制协调委员会

c.o.d,C.O.D.cashondelivery货到付款 Col.column帐栏

Coll.collateral担保、抵押物 Coll.collection托收

Com.;comm.commission佣金 cont.container集装箱

cont.,contr.contract契约、合同

conv.,cv.,cvt.convertible可转换的、可兑换的 Cor.corpus本金

Cor.correspodent代理行 Corp.corporation公司

CP.commercialpaper商业票据

C.P.AcertifiedPublicAccountant注册公共会计师 CPBChinaPatentBureau中国专利局

CPIconsumerpriceindex消费者价格指数 CPMcostperthousand每一千个为单位的成本 CPPcurrentpurchasingpower现行购买力 Cps.coupons息票

CPTcarriagepaidto运费付至...... C/Rcompany’srisk企业风险 Cr.credit贷记、贷方

CRcarrier’srisk承运人风险

CRcurrentrate当日汇率、现行汇率 CRcashreceipts现金收入 CRclassrate分级运费率

CScivilservant;civilservice公务员、文职机关 CSconvertiblesecurities可转换证券 C.S.capitalstock股本

CSIcustomersatisfactionindex顾客满意指数 csk.cask木桶

CTcorporatetreasurer公司财务主管 CTcabletransfer电汇 ctcrate板条箱

ctgecartage货运费、搬运费、车费 Cts.cents分

CTTcapitaltransfertax资本转移税 cucubic立方

CUcustomsunions关税联盟

cu.cm.cubiccentimeter立方厘米 cu.in.cubicinch立方英寸 cu.m.cubicmeter立方米 cu.yd.cubicyard立方码

cum.pref.cumulativepreference(share)累积优先（股） cur.curr.current本月、当月

CVconvertiblesecurity可转换债券

CVDcountervailingduties抵消关税、反倾销税

C.V.P.analysisCostVolumeProfitanalysis本---量---利分析 C.W.O.cashwithorder订货付款 Cy.currency货币

CYcalendaryear日历年 CYcontainer整装货柜

CYcontaineryard货柜堆场、货柜集散场 Ddegree;draft度、汇票 D/Adepositaccount存款帐户

D/Adocumentagainstacceptance承兑交单

d/adaysafteracceptance承兑后......日（付款） D.A.debitadvice欠款报单 D.Bdaybook日记帐、流水帐

DBmethoddecliningbalance(depreciation)method递减余额折旧法 D.C.F.methoddiscountedcashflowmethod现金流量贴现法 D/Ddocumentarydraft跟单汇票 D.D.;D/Ddemanddraft即期汇票

D/d;d/ddaysafterdate出票后......日(付款) d.d.drydock干船坞

DDBmethoddoubledecliningbalance(depreciation)method双倍递减余额折旧法

D.D.Ddeadlinedeliverydate交易最后日期 def.deficit赤字、亏损 dem.demurrage滞期费 Depr.depreciation折旧

d.f;D.F.;d.frt.deadfreight空舱费 D.Gdangerousgoods危险货物 diff.difference差额

Dis.discount折扣、贴现

dish’d;dishddishonored不名誉、拒付

D.I.Tdoubleincome-tax(relief)双重所得税（免征） div.;divddividend红利、股息 D-JDowJones&Co.美国道—琼斯公司

DJIADowJonesIndustrialAverage(StockIndex)道—琼斯工业股票指数 DJTADowJonesTransportationAverage道—琼斯运输平均数 DJUADowJonesUtilityAverage道—琼斯公用事业平均数 DKDon’tknow不知道 DLdirectloan直接贷款

DLdiscretionarylimit无条件限制 DLDdeadlinedate最后时限

Dls.;Dol(s);Doll(s)dollars元

DMDeutscheMark;D-mark;Deutschmark;德国马克 DMCsdevelopingmembercountries发展中国家 DNdatenumber日期号

DN;D/Ndebitnote借记通知单 DNRdonotreduce不减少 do.;dto.ditto同上、同前 D/Odeliveryorder发货单

Doc(s)documents凭证、单据、文件

doc.att.documentsattached附单据、附件 Doc.codedocumentcode凭证（单据）编号 D.O.G.daysofgrace宽限日数 DORdateofrequest要求日

DP;D/Pdocumentagainstpayment交单付款

DPIdisposablepersonalincome个人可支配收入 DPOBdateandplaceofbirth出生时间和地点 DPPdampproofing防潮的 Dr.debit借记、借方

D.R.;DRdiscountrate贴现率、折扣率 Drdebtor债务人

DRdepositreceipt存单、存款收据 dr.drawer借方

DS;d/sdaysaftersight(days’sight)见票后.......日(付款) ds.;d’sdays日

dstn.destination日的地(港)

DTCDeposittakingcompany接受存款公司 DTCDepositTrustCompany储蓄信托公司 dup.;dupl.;dupte.duplicate副本 DVPdeliveryversuspayment付款交货 dy.;d/yday;delivery日、交货 dzdozen一打

- ffeet英尺

Fdealtinflat无息交易的 f.following(page)接下页 f.fairs定期集市 F.A.faceamount票面金额 F.A.fixedassets固定资产 F.Afreightagent货运代理行 FAfreealongside启运港船边交货

FABBFellowoftheBritishAssociationofAccountantsandAuditors英国会计师和审计师协会会员

FACfacility设施、设备fastascan尽快

FACTfactoranalysischarttechnique因素分析图解法 fad.freedelivery(discharge,dispatch)免费送货 F.A.F.freeatfactory工厂交货

FAIAFellowoftheAssociationofInternationalAccountants国际会计协会会员

F.A.Qfairaveragequality（货品）中等平均质量 F.A.S.freealongsideship发运地船边交货价

FASBFinancialAccountingStandardsBoards财务会计标准委员会 FATfixedassettransfer固定资产转移 FATfactoryacceptancetest工厂验收试验 FBforeignbank外国银行

F.B.E.foreignbillofexchange外国汇票

F.C.fixedcapital固定资本 F.C.fixedcharges固定费用 F.C.futurecontract远期合同 fc.franc法郎

FCAFellowoftheInstituteofCharteredAccountants特许会计师学会会员

FCGforeigncurrencyguarantee外币担保 FCLfullcontainerload整货柜装载

FCL/LCLfullcontainerload/less(than)fullcontainerload整装/分卸

FCRforwarder’scargoreceipt货运代理行收据

FCTforwardingagent’scertificateoftransport货运代理行领货证 fd.fund资金

FDBmethodfixedrateondecliningbalancemethod定率递减余额折旧法

FDIforeigndirectinvestment外商直接投资

FDICFederalDepositInsuranceCorporation联邦储蓄保险公司 FEforeignexchange外汇 FEfutureexchange远期外汇 FFFrenchfranc法国法郎

fibfreeintobarge驳船上的交货价

FIBCfinancialinstitutionbuyercreditpolicy金融机构买方信贷险

FIFOfirstin,firstout先进先出法

fin.stadg.(stndg.)financialstanding资信状况 fin.stat.(F/S)financialstatement财务报表 fin.yr.financialyear财政年度

FINAfollowingitemsnotavailable以下项目不可获得 FIOfreeinandout自由进出 F.I.Tfreeofincometax免交所得税 fl.florin盾

FLGfinanceleaseguarantee金融租赁担保 flt.flat无利息

FMVfairmarketvalue合理市价 FOfreeout包括卸货费在内的运费 fo.folio对折、页码

FOBfreeonboard（启运港）船上交货、离岸价格 FOBairportFOBairport(启运）机场交货（价）

FOBSTfreeonboardstowedandtrimming包括清理及平仓的离岸价格freeofcharge免费

FOCUSFinancialandOperationsCombinedUniformSingleReport财务经营综合报告

FOKfillorkill要么买进或卖出，要么取消 FORfreeonrail(orroad)铁路或（公路）上交货价 for’d.,fwdforward;forwarded转递

FOREXforeignexchange外汇

FOSfreeonsteamer蒸汽船上交货（价） FOUOforofficialuseonly仅用于公事

FOW,f.o.w.freeonwagon（启运站）火车上交货（价） FOXFuturesandOptionsExchange期货和期权交易所 FPfloatingpolicy浮动政策 FPfullypaid已全付的

FRAforwardrateagreement远期利率协议

FRCDfloatingratecertificateofdeposit浮动利率存单 frt.,frgt.forward期货、远期合约 freecasenochargeforcase免费事例

FREFfixedrateexportfinance固定利率出口融资 frt.&grat.freightandgratuity运费及酬金 Frt.fwdfreightforward运费待付 Frt.ppdfreightprepaid运费已付 FSfinalsettlement最后结算

FSRfeasibilitystudyreport可行性研究报告 FTWfreetradewharf码头交易 FTZfreetradezone自由贸易区 fut.futures期货、将来 FVfacevalue面值

FVAfairvalueaccounting合理价值法

FWDforward(exchange)contract远期合约 F.X.foreignexchange外汇

FXbrokerforeignexchangebroker外汇经纪人 fxdfixed固定的

FXRNfixedratenote定息票据

FYfiscalyear(financialyear)财政（务）年度 fy.pd.fullypaid全部付讫 FYIforyourinformation供您参考 --作者：JIMMY

--发布时间：2005-7-812:35:22 --

E.exchange;export交易所、输出

E.&O.E.errorsandomissionsexcepted如有错漏，可加更正exceptasotherwisenoted除非另有说明 EATearningsaftertax税后收益 EBexbudgetary预算外

EBITearningsbeforeinterestandtax扣除利息和税金前收益 EBSElectronicBrokingService电子经纪服务系统 EBTearningbeforetaxation税前盈利

ECEuropeanCommunity;EuropeanCommission欧洲共同体、欧洲委员会 ECexportcredit出口信贷

ECerrorcorrected错误更正 Ec.exemplicausa例如 Ec.excoupon无息票

ECAexportcreditagency出口信贷机构

ECAFEEconomicCommissionforAsiaandtheFarEast亚洲及远东经济委员会

ECEEconomicCommissionforEurope欧洲经济委员会 ECGExportCreditGuarantee出口信用担保 ECIexportcreditinsurance出口信用保险 ECRexportcreditrefinancing出口信贷再融资 ECTestimatedcompletiontime估计竣工时间 ECUEuropeanCurrencyUnit欧洲货币单位 E/Dexportdeclaration出口申报单 EDexdividend无红利、除息、股利除外 EDDestimateddeliverydate预计交割日 EDIelectronicdatainterchange电子数据交换 EDOCeffectivedateofchange有效更改日期 EDPElectronicDataProcessing电子数据自理 E.E.;e.eerrorsexcepted如有错误，可加更正

EERIEffectiveExchangeRateIndexesofHongKong港汇指数 EETEastEuropeanTime东欧时间 EFexportfinance出口融资

EFExchangeFund外汇基金

EFTelectronicfundstransfer电子资金转帐

EFTAEuropeanFreeTradeArea(Association)欧洲自由贸易区（协会） EGMExtraordinaryGenaralMeeting特别股东大会 EIBExport-ImportBank进出口银行

EILWBEconomicIntegrationLoan世界银行经济一体化贷款 ELexportlicense出口许可证 ELIextralowimpurity极少杂质

EMFEuropeanMonetaryFund欧洲货币基金

EMIPequivalentmeaninvestmentperiod等值平均投资期 EMPend-ofmonthpayment月末付款 EMPEuropeanmainports欧洲主要港口 EMSEuropeanMonetarySystem欧洲货币体系 EMSexpressmailservice邮政特快专递 EMUEuropeanMonetaryUnion欧洲货币联盟 encenclosed停业 encl(s).enclosure附件 encd.enclosed附件 End.;end.endorsement背书 Entd.entered登记人

EOAeffectiveonorabout大约在.......生效 EODeveryotherday每隔一日

EOEEuropeanOptionsExchange欧洲期权交易 EOMendofmonth月底

EOQeconomicorderquantity最底订货量 EOSendofseason季末

EOUexport-orientedunit出口型单位 EOYendofyear年终

EPDearliestpossibledate最早可能日期 EPNexportpromissorynote出口汇票 EPOSelectronicpointofsale电子销售点 EPRearningspriceratio收益价格比率 EPReffectiveprotectionrate有效保护率 EPSearningspershare每股收益额、每股盈利额 E.P.Texcessprofittax超额利润税 EPVIexcesspresentvalueindex超现值指数 EPZexportprocessingzone出口加工区 ERMexchangeratemechanism汇率机制 ERSExportRefinanceScheme出口再融资计划 ESOPEmployeeStockOwnershipPlan职工持股计划 Est.estate财产、遗产

ESTEasternStandardTime美国东部标准时间 etseq.etsequents以下

ETAestimatedtimeofarrival预计到达时间

ETDestimatedtiemofdeparture预计出发时间

ETDZEconomicandTechnologicalDevelopmentZone经济技术开发区 ETLTequaltoorlessthan等于或少于 ETSestimatedtimeofsailing预计启航时间 EUEuropeanUnion欧盟

EUAEuropeanUnitsofAccount欧洲记帐单位 ex.;exchexchange汇兑、况换 excl.exclusive另外、不在内 excont.fromcontract从合同 excp.excoupon无息票 exdiv.exdividend无股息 Exp.export出口 Extd.extend展期 EXWexworks工厂交货价

商务英语：集装箱术语缩写 时间：2005-06-0618:08本网 LCLLessThanContainerLoad拼箱 40HC40HighCubic40柜

40HRF40HighRefrigerator40冻柜 G.CGeneralCargo普通柜 S.HSemiHazardous半危险品 H.ZHazardous危险品 O／TOpenTop开顶柜

FRFlatrackR.FRefrigerator冻柜 CYContainerYard集装箱堆场

CFSContainerFreightStation集装箱处理站 TEUTwentyfeetEquivalentUnits20尺集装箱 FEUFortyfeetEquivalentUnits40尺集装箱

A／WAllWater全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） MLBMiniLandBridge迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）

外企公司常用缩写： 1、RGDS:Regards 2、TKS:Thanks

3、ASAP:Assoonasposible越快越好 4、BTW:Bytheway顺便说一下 5、FW:Foward提出

6、COD:Codeofconduct公司行为规范准则 7、OL:Officelady办公室女职员 8、EG:Forexample

9、FYI:Foryouinformation意思是不管你的事，你看一下就好了 10、ETC:Estimatedtimeofcomplete预计完成时间 11、ETS:Estimatedtimeofshipping预计船期 12、NG:Nogood不合格

13、FNG:Fuckingnewguy常指把事情搞得一团糟的新员工

14、CC:Carboncopy抄送

Bal.-----------------------Balance差额 c/-(orc/s)---------------cases箱 bar.orbrl.---------------barrel桶;琵琶桶 ca.;c/s;cs.---------------caseorcases箱

B.B.clause---------------BothtoblamecollisionclauseC/D--------------cashagainstdocuments付款交单 B/C-------------------------Billsforcollection托收单据 canc.----------------------cancelled取消;注销 B.C.----------------------beforeChrist公元前 Freight

b.d.----------------------broughtdown转下 成本加保费.运费价

B.D.----------------------Bankdraft银行汇票

canc.----------------------cancel,cancelled，cancellation取消;注销 Bill----------------------Discounted贴现票据 canclg.--------------------cancelling取消;注销 datesinclusive包括首尾两日

cat.-----------------------catalogue商品目录 bdle.;bdl.--------------bundle把;捆 C/B------------------------cleanbill光票 b.e.;B/E;B.EX.-------BillofExchange汇票 beforedelivery先付款后交单

B.f.----------------------Broughtforward接下页

c.c.-----------------------cubiccentimetre立方厘米；立方公分 B/G-----------------------Bondedgoods保税货物

c.c.-----------------------carboncopy复写纸；副本（指复写纸复印的） bg.;b/s-----------------bag(s)袋

C.C.-----------------------ChamberofCommerce商会 bkg.----------------------backing银行业务 CommodityInspectionBureau中国商品检验局 bkt.----------------------basket篮;筐 C/d------------------------carrieddown转下 bl.;bls.-----------------bale(s)包 cent-----------------------centum(L.)一百 Blading-------------------BillofLading提单

Cert.;Certif.------------certificate;certified证明书;证明 bldg.---------------------building大厦 c.f.-----------------------Cubicfeet立方英尺 B/ldg.--------------------B/LBillofLading提单

C/f------------------------Carriedforward接后;结转(下页) bls.----------------------Bales包,barrels桶 cf.------------------------confer商议;Compare比较 bot.;bott.;btl--------bottle瓶

C.&F.---------------------CostandFreight成本加运费价格 br.-----------------------brand商标;牌

船

舶

互

撞

条

款

CFS;FreightStation集装箱中转站;货运站 Brkge.--------------------breakage破碎 Cg.------------------------Centigramme公毫 brls.---------------------barrels桶;琵琶桶 proportionofGeneralAverage共同海损分摊额 b/s-----------------------bags;bales袋;包 cgo.-----------------------cargo货物

Bs/L----------------------BillsofLading提单(复数) chges.---------------------charges费用 btl.----------------------bottle瓶 Chq.-----------------------Cheque支票 bu.-----------------------bushel蒲式耳

C.I.-----------------------CertificateofInsurance保险凭证; bx.-----------------------box箱 ConsularInvoice领事发票;领事签证

bxs.----------------------boxes箱(复数),盒(复数)

lnsuranceFreight成本.保险费加运费价格&C.-------CostlnsuranceFreight&Commission成本.保险费加运费，佣金价格

d.----------------------denarii(L),pannyorpenceD/A---------------------DocumentagainstAcceptance

承

便兑

交

士单

&E.----------------CostInsuranceFreight&Exchange成本.保险费.运费加汇费的价格 &I-----------------CostInsuranceFreight&Interest成本.保险费.运费加利息的价格 d/a---------------------days.afteracceptance承兑后若干天(交款) inOrder;Cashwithorder订货时付款

D.D.，D/D--------------Demanddraft即期汇票;Deliveredatdocks码头交货 cks.-----------------------casks桶

D/d---------------------documentarydraft跟单汇单 cl.------------------------class;clause级;条款;项 Dec.--------------------December十二月

CLP------------------------ContainerLoadPlan集装箱装箱单 deld--------------------delivered交付

cm-------------------------centimetre厘米;公分 dely.-------------------delivery交付;交货

cm2------------------------squarecentimetre平方厘米;平方公分 dept.-------------------department部;股;处

cm3------------------------cubiccentimetre立方厘米;立方公分 destn.------------------destination目的港;目的地 CMB------------------------国际公路货物运输条约

D/f---------------------deadfreight空舱费

CMI------------------------Comit'eMaritimeInternational国际海事委员会 drt.--------------------draft汇票

c/n------------------------covernote暂保单;预保单 diam.-------------------diameter直径 CNC------------------------新集装箱运输

diff.-------------------difference差额;差异 Co.------------------------Company公司 dis.,disc't-----------discount贴现;折扣;贴现息 c/o------------------------careof转交 dls.;Dolls.-----------dollars元

C/O;c.o.-----------------Certificateoforigin产地证明书

Dmge--------------------Damage损坏ondeliveryorCollectiondelivery货到付款 destn.------------------destination目的港;目的地

COFC-----------------------ContaineronFlatCar平板车装运集装箱 D/N---------------------debitnote欠款账单 Com.-----------------------Commission佣金 doc.--------------------document单据

Con.inv.-------------------Consularinvoice领事签证发票 doc.att.---------------documentattached附单据;附证件 Cont.;Contr.-------------Contract合同;合约 dols.;dolls.----------dollars元

FCL---------------FullContainerLoad整箱货

[广告]福步学堂考试,考验你熟悉论坛的程度>>>

LAURALU 注册会员

Products Markets 状态离线

#2

发表于2005-6-2016:29 资料 个人空间 个人短信 加为好友 只看该作者

FCL---------------FullContainerLoad整箱货

ETFL----------------expectedtimeoffinishingloading预计装完时间 F.C.&S.---------freeofcaptureandseizureclause战争险不保条款 ex------------------peroroutof搭乘 f.e.--------------forexample例如

ex.-----------------excluding除外；example例子;样本 Feb---------------February二月

Exch----------------exchange兑换；汇兑 fromalongside船边交货价

Excl.---------------exclusiveorexcluding除外 fromgeneralaverage共同海损不赔 ex．int.------------exinterest无利息

f.i.--------------forinstance例如；freein船方不负担装船费 exp.----------------export出口 f.ig.-------------figure数字 Exs.----------------expenses费用 inandout船方不负担装卸费

Ext.----------------extra特别的；额外的 in,outandstowed船方不负担装卸费及理舱费

in,out,stowedandtrimmed船方不负担装卸费.理舱费及平舱费 g.----------------------gram克；公分 inwagon承运人不负担装入货车费

G.A．；G/A-------------GeneralAverage共同海损（保险用语） FI.oz.------------fluidounce液唡 gal.--------------------gallon加仑

F/O---------------infavorof交付给…；以…为受益人 gds.--------------------goods货物 f.o.--------------freeout船方不负担卸货费 gm.---------------------gram克；公分 onaircraft飞机上交货价。 MerchantableQuality上好可销品质

fo.vo.-----------filioverso=turnthepage转下页

gr.---------------------gross总的；全体的；毛的（重量） ;onrail火车上交货价

gg.;grm.--------------gram克；公分

FOS.;onsteamer船上交货价 grs.wt.;G.w.;Gr.wt.--grossweight毛重 f.o.b;onboard船上交货价 weight装船毛重

onboardstowed包括理舱费在内的船上交货价 h.;ht.----------------hour一小时 ofcharges免费

H.D.--------------------Hookdamage钩损

f.ot.;fot-------freeontruck卡车上交货价 H.O.--------------------Headoffice总公司；总行 F/P---------------firepolicy火灾保险单

H.&O.-----------------Hookandoildamage钩损和油损 F.P.--------------floatingpolicy总括保险单 Hund.-------------------Hundred百 fromparticularaverage平安险 weatherdamage恶劣气候损坏 F.;Fr-----------franc法郎 frt.；frit.；fgt.-freight运费 ChamberofCommerce国际商会

frt.ppd-----------freightprepaid运费已预付 Id.---------------------Idem(thesame)同样 ft.---------------foot英尺

i.e.--------------------Idest(thatis)即；就是 ft.-lb.-----------foot-pound英尺磅（功的单位） Imp.--------------------import进口 waterdamage淡水损失

in.---------------------Inch英尺;interest利息 fwd.--------------forward前面；接下页

Intrans.---------------Intransit(ontheway)在运输途中 F.x.--------------foreightexcharge外汇 Infra-------------------Below以下 Insp.-------------------inspection检验

J.and/orI.o.-------Jettisonand/orlossoverboard抛弃或落水损失 Insur.;Ins.-----------Insurance保险 Jan.-----------------January一月 inst.-------------------instant本月 Jul.-----------------July七月

Inst.cls.--------------Instituteclauses伦敦协会保险条款 Jun.-----------------June六月 Int.--------------------Interest利息 inv.--------------------invoice发票

kilo；kg.-----------Kilogramme公斤；千克 ofpercentane不计免赔率（保险用语） Kl.------------------Kilolitre千公升；公秉 I/P---------------------insurancepolicy保单险 Km.------------------kilometre千米；千公尺 I.Q.--------------------Idemquod(thesameas)同样 Kmsquare------------Kilometre千平方米；千平方公尺

ISO---------------------InternationalOrganizationforStandardization国际标准化组织 Kmcubic-------------Kilometre千立方米；千立方公尺 it.---------------------item项目；条款

ITV---------------------InternalTransferVehicle码头内运输车

m.--------------------metre公尺;mile英里 L/A------------------letterofauthority授权书

m2--------------------squaremetre平方米；平方公尺 l.;lit.------------litre公升

m3--------------------cubicmetre立方米；立方公尺 Lb.------------------pound磅 max.------------------maximum最高 L/C------------------letterofcredit信用证 Mar.------------------March三月

LCL------------------LessthanafullContainerLoadCargo非整装箱货；拼箱货 orMchy.dge---MachineryBreakdownDamage机器损坏 ldg.-----------------loading装货；装载 mdse.-----------------merchandise货物；商品 L/G------------------letterofguarantee保证书 Memo------------------memorandum备忘录 Ikge-----------------leakage渗漏

Messrs.---------------Messieurs先生（复数） Ikge&bkge----------leakagerandbreakage渗漏及破碎 Extensionclause海区扩展条款 L.T;L/T------------longton长吨

mfd.------------------manufactured制造的 Ltd.-----------------Limited有限

mfr.------------------manufacturer厂商；制造商 mg.-------------------milligram毫克 N/A-----------------NonAcceptance不承兑 mi.-------------------mile英里

Nav-----------------Navigatingornavigation航行 MI.-------------------marineinsurance海险 N.B.----------------Notabene（takenotice）注意 InsuranceCargeClause海上运输货物保险条款 commercialvalue无商业价值 mil.;ml.------------millilitre毫升 N.D.----------------notdated不记载日期 min.------------------minimum最低；最小；起码 N.d.----------------Nondelivery提货不着 InsurancePolicy海险保险单 nil-----------------nothing无

mk.-------------------mark唛头；商标 N.M.----------------NoMark无标志

mm--------------------millimetre毫米；公厘 Nom.----------------Nominal名称

mm3-------------------cubicmillimetre立方毫米；立方公厘 Nov.----------------November十一月

M/R-------------------Mate'sReceipt收货单；大副收据

N/P-----------------Nopayment拒绝付款 Mr.-------------------mister先生

[广告]福步学堂考试,考验你熟悉论坛的程度>>>

LAURALU 注册会员

Products Markets 状态离线

#3

发表于2005-6-2016:30 资料 个人空间 个人短信 加为好友 只看该作者

N.W.;Nt.Wt.-------Netweight净重 m.s.;m/s------------motorship轮船 N.Y.----------------NewYork纽约

M/S==-----------------monthsaftersight见票后XX月付款 o/a-----------------onaccountof…记…帐 M/Torm.t.-----------metricton公吨

o/b-----------------onorbefore在或在…以前 M.Y.------------------marshalling集装箱编号场 O/B-----------------onboard（装）在船上 O/C-----------------opencover预保合同

Oc.B/L-------------Oceanbilloflading海运运输提单 P.-----------------per每；page页

OCP-----------------Overlandcommonpoint内陆共同点 P/a;P/AV.--------particularaverage单独海损 Oct.----------------October十月 P.a.---------------perannum每年 MarineCargoClause海洋运输货物条款 p.c.---------------percentum百分比率 Ona/c--------------onaccout记帐；挂帐 P.C----------------PriceCurrent市价 O.P.----------------Openpol.cy预保单 pec.;pc.---------piece件;个;只;块;匹 orig.---------------original正本 pch.---------------parcel小包

A.A.R=againstallrisks担保全险，一切险 =AcceptedBillNumber进口到单编号 A/C=Account账号 AC.=Acceptance承兑 acc=acceptance,accepted承兑，承诺 a/c.A/C=account帐，帐户 ackmt=acknowledgement承认，收条[/color] a/d=afterdate出票后限期付款(票据) ad.advt.=advertisement广告 adv.=advice通知(书) adval.=Advalorem(accordingtovalue)从价税 =AirFreightBill航空提单 Agt.=Agent代理商 AI=firstclass一级 AM=Amendment修改书 =AirMailTransfer信汇 Amt.=Amount额，金额 A.N.=arrivalnotice到货通知 A.P.=accountpayable应付账款 A/P=AuthoritytoPurchase委托购买 a.p.=additionalpremiun附加保险费 A.R.=AccountReceivable应收款 Art.=Article条款，项 A/S=accountsales销货清单 a/s=aftersight见票后限期付款 asstd.=Assorted各色俱备的 att,.attn.=attention注意 av.,a/v=average平均，海损 a/v=avista(atsight)见票即付 (D) DD/A=documentsagainstacceptance,承兑后交付单 =documentsforacceptance,=documentsattached,备承兑单据 =depositaccount存款账号 d/a=daysafteracceptance承兑后……日付款 D.A.=Debitadvice付款报单 D/D,D.=Demanddraft,documentarydraft即期汇票，跟单汇票d/d=day’sdate(daysafterdate)出票后……日付款 d.f.,d.fet.=deadfreight空载运费(船) Disc.=Discount贴现；折扣 DLT=DayLetterTelegram书信电 D/N=debitnote借方通知 D/O=deliveryorder卸货通知书 D/P=documentsagainstpayment付款后交付单据 Dr.=debitdebter借方，债务人 d/s.=days’sight见票后……日付款 DV=Dividends股利 (E) Eea.=each每，各 =errorexcepted错误除外 E/B=Export-ImportBank进出口银行(美国) enc.,encl.=enclosure附件 E.&O.E.=errorsandomissionsexcepted错误或遗漏不在此限 ETA=estimatedtimeofarrival预定到达日期 ex.=example,executive,exchange,extract例子，执行官，外汇交换，摘要 Exp.=Export出口 (F) averagequality良好平均品质 alongsideship船边交货价 billofexchange国外汇票 containerload整个集装箱装满 discharge卸货船方不负责 F.&D.=FreightandDemurrage运费及延装费 f.i.=freein装货船方步负责 inandout装卸货船方均不负责 inoutstowedandtrimming装卸堆储平仓船方均不负责 f.o.=freeout卸货船方不负责 f.o.,f/o=firmoffer规定时限的报价 onboard船上交货价 ofcharge免费 ofInterest免息 onrail,freeonroad火车上交货价 onsteamer轮船上交货价 ontruck卡车上交货价 ofparticularaverage单独海损不保 fr.f=franc,from,free法郎，从，自由 FX=ForeignExchange外汇 (G) Gg=good,goods,gramme佳，货物，一克 G/A=generalaverage共同海损 GATT=GeneralAgreementonTariffsandTrade关税贸易总协定 gm.=gramme一克 merchantablebrand品质良好适合买卖之货品 merchantablequality良好可售品质 G/N=GuaranteeofNotes承诺保证 shippingweight运输总重量 gr.wt.=grossweight毛重 (I) IIATA=InternationalAirTransportAssociation国际航空运输协会 IBRD=InternationalBankReconstructionandDevelopment国际复兴开发银行I/C=InwardCollection进口托收 ICC=InternationalChamberofCommerce国际商会 IMO=InternationalMoneyOrders国际汇票 Imp=Import进口 IN=Interest利息 IMF=InternationalMonetaryFund国际货币基金 inst.=instant(thismonth)本月 int.=interest利息 Inv.=Invoice发票 IOU=Ioweyou借据 I/P=InsurancePolicy保险单 I/R=InwardRemittance汇入汇款 ISIC=InternationalStandardIndustrialClassification国际行业标准分类it.=item项目 (K) Kk.=karat(carat)卡拉(纯金含有度) kg.=keg,kilogramme笑，公斤 K.W.=KiloWatt千瓦 (L) LL/A=LetterofAuthorization授权书 lbs.=pounds磅 L/C=LetterofCredit信用证 L/H=GeneralLetterofHypothecation质押权利总股定书 L/I=LetterofIndemnity赔偿保证书 L/G=LetterofGuarantee保证函 l.t.=longton长吨(2,240磅) L/T=LetterTelegram书信电报 Ltd.=Limited有限责任 L/U=LetterofUndertaking承诺书 (M) Mm.=mile,metre,mark,month,minute,meridian(noon)哩，公尺，记号，月，分，中午 m/d=monthafterdate出票后……月付款 memo.=memorandum备忘录 insurancepolicy海上保险单 misc.=miscellaneous杂项 M/L=moreorless增或减 M/N=Minimum最低额 MO=MoneyOrder拨款单，汇款单，汇票 m/s=monthsaftersight见票后……月付款 m.s.=mailsteamer,mailtransfer油船，轮船 M.T.=metricton,mailtransfer公吨，信汇 M/T=MailTransfer信汇 m.v.=motorvessel轮船 MNC=multi-nationalcorporation跨国公司 (N) NN.B.=NotaBene(takenotice)注意 NO.=number号码 n/p=non-payment拒付 Nt.Wt=NetWeight净重 (O) O.=Order定单，定货 O.B/L=Orderbilloflading指示式提单 CommonPoint通常陆上运输可到达地点 O/C=OutwardCollection出口托收 OD.=Overdraft透支 O/d=overdraft,ondemand透支，要求即付款（票据） O/No.=ordernumber定单编号 o.p.=openpolicy预约保单 O/R=OutwardRemittance汇出汇款 ORT=ordinarytelegram寻常电报 o/s=onsale,outofstock廉售，无存货 O/S=oldstyle老式 o.t.=oldterm旧条件 oz=ounce盎斯 (P) PP/A，p/a=particularaverage单独海损 pa=powerofattorney委任状 =privateaccount私人账户 p.a.=perannum(bytheyear)每年 p.c.=percent,pettycash百分比，零用金 p.l.=partialloss分损 P.&I.=ProtectionandIndemnity意外险 P.&L.=profitandloss益损 moneyorder邮政汇票 P/N=promissorynote本票 officebox邮政信箱 ondelivery交货时付款 onDelivery发货付款 P/O=PaymentOrder支付命令 P/R=parcelreceipt邮包收据 prox.=proximo(nextmonth)下月 PS.=postscript再启 pt.=pint品脱 turnover请看里面 PTL=privatetielineservice电报专线业务 (Q) Qqlty=quality品质 qr=quarter四分之一 qty=quantity数量 quotn=quotation报价单 qy=quay码头 (R) recd=received收讫 recpt=receipt收据 ref.=reference参考，关于 RFWD=rain,freshwaterdamage雨水及淡水险 remit.=remittance汇款 r.m.=readymoney,readymade备用金，现成的 RM=Remittance汇款 R.O.=remittanceOrder汇款委托书 R.P.=replypaid,returnofpost邮下或电费预付，请即会示 rt.=rate率 (S) SS.A.=-StatementofAccount账单 s.a.=subjecttoapproval以承认(赞成，批准)为条件 S/C=salecontract售货合同 S/D=sightdraft即期汇票 S/D=seadamage海水损害 SD.=Sundries杂项 SE.=Securities抵押品 S/N=shippingnote装运通知 order,seller’soption装船通知书，卖方有权选择 S/S,s/s,ss,s.s=steamship轮船 s.t.=shortton短吨 (T) T/A=telegraphicaddress电报挂号 tgm=telegram电报 lossonly只担保全损(分损不赔) moneyorder电报汇款 T.R.=trustreceipt信托收据 T.T.=telegraphictransfer电汇 TPND=theft,pilferageandnondelivery盗窃遗失条款 Uult.=ultimo(lastmonth)上月 u/w=underwriter保险业者 (V) voy.=voyage航次 V.V.=ViceVersa反之亦然 (W) w.a.=withaverage水渍险(单独海损赔偿) war=withrisk担保一切险 W/B=waybillwarehousebook货运单，仓库簿 wgt=weight重量 whf=wharf码头 W/M=weightormeasurement重量或容量 particularaverage单独海损赔偿 W.R.=WarRisk战争险 W.R.=warehousereceipt仓单 wt=weight重量 (X) x.d.=exdividend除息 XX=goodquality良好品质 XXX=verygoodquality甚佳品质 XXXX=bestquality最佳品质 (Y) yd.=yard码 yr.=your,year你的，年 (Z) Z=Zone地区，地带