小鹿斑比 定稿

《小鹿斑比》

（奥地利）费利克斯萨尔腾 编译 曾禹

全书导读

费利克斯萨尔腾，奥地利著名小说家、剧作家。萨尔腾1869年9月6日出生于布达佩斯。早年在维也纳大学攻读哲学和戏剧学，毕业后先后在维也纳和柏林从事戏剧评论和报纸副刊的编辑工作。《小鹿斑比》是作者写于六十多年前的一部童话小说。作者借助拟人化的手法，栩栩如生地反映了人类与动物和谐相处以及向往幸福、希冀和平的美好愿望，《小鹿斑比》叙述的是一只小鹿的成长故事，是一部充满爱与温馨、探求生命存在和意义的作品。本书以小鹿的成长为线索，讴歌了爱与和谐。

故事从小鹿斑比蹒跚学步讲起，讲述了它与森林里的伙伴们一起历经季节迭换、生存磨难，在一点点了解外部世界的同时，心灵和情感也在不断地受到洗礼和冲击，对动物自己、大自然和屠杀他们的人类进行着艰难的认识和思考。小说既描写了森林里的和谐气氛和动物们相互间温馨的扶持与友爱，也展现了动物们嫉妒、占有欲、争斗及面临恶劣的环境和可怕的人类时所表现出的迷茫和无助。小说不是以曲折的故事情节和惊险刺激的场景来取悦读者，而是用极其细腻的笔法，将动物世界里发生的一切描绘得栩栩如生??

现在就让我们进入小鹿斑比的童话世界吧！ 目录

第一章 斑比诞生了 第二章 找到伙伴 第三章 雷雨过后

第五章 斑比看见了大王 第六章 小鹿之死 第七章 妈妈的离去 第八章 美丽的角 第九章 喜欢法丽纳 第十章 险境逃生 第十一章 戈博回来了 第十二章 往 事 第十三章 玛伦娜来了 第十四章 寻找老鹿 第十五章 隔 阂 第十六章 可怜的戈博 第十七章 学会生活 第十八章 斑比受伤了 第十九章 灰林鹗的郁闷 第二十章 沉 思

第二十一章 一件可怕的事 第二十二章 老鹿的祝福 第二十三章 森林大火

第二十四章 遇见两只小鹿

第一章 斑比诞生了

在森林中央一个十分隐蔽的地方，有一间小屋子。小鹿斑比在这间小屋子里诞生了。这屋子非常狭小，刚够得上斑比和妈妈居住。小斑比站在那儿，四条腿摇摇

晃晃地直打颤；两只暂时什么也看不见的模糊的眼睛呆滞地对着前方；脑袋耷拉着，同样颤抖得十分厉害：他还完全处于昏迷状态中呢。

母亲在认真地为新生儿梳洗。她温柔地用自己的舌头舔孩子的身体，他那红色的皮肤皱巴巴的，上面还有许多小白点；那嫩嫩的脸看上去仍是一副睡眼惺忪的样子。

在他吮奶的时候，母亲一边吻她的孩子，一边一嘀咕着：“斑比，我的小斑比。” 现在是初夏时节，一棵棵树在蓝天下静静地站立着，到处弥漫着树叶的清香。 斑比最初的童年就是在这些日子里度过的。

他尾随母亲来到一条狭窄的小路上，小路穿过灌木丛延伸开去，走在这种小路上，心里有一种说不出的高兴。茂密的树叶温柔地从他的胁腹间拂过。整个森林中，这样的小路随处可见。它们纵横交错，四通八达。

斑比脑子里的问题很多，他爱向母亲提问题。这不，他又开始提问了：“妈妈，这条路是属于谁的？” “我们的。”母亲回答说。 “你和我吗？”斑比又问。 “不，”母亲说，“我们鹿??”

“什么叫：‘鹿’？”斑比一边问一边笑了起来。

母亲看了他—眼，也笑了：“你是—只鹿，我也是—只鹿。这就叫‘鹿’。懂了吗？”

斑比跳了起来：“懂了，我懂了。我是一只鹿，你是一只大鹿。对吗？” 母亲点了点头。

斑比收住笑容，又变得认真起来：“还有其他鹿吗？” “当然。”母亲说，“还有其他很多鹿。” “他们在哪里？”班比大声问道。 “这儿，到处都有。” “可是，我没有看见。”

“你就会看见的。”

“什么时候？”斑比站住了。

“马上。”母亲说着继续平静地往前走去。

斑比跟了上去。他默不做声，因为他在思考这个问题：什么叫“马上”。他得出这样的答案：“马上”同“立刻”肯定不是一回事。他突然问道；“这条路是谁修的呢？”

“我们。”母亲回答说。

斑比十分惊奇；“我们？是你和我吗?” 母亲说：“我们??我们鹿，不止是你和我。”

他们继续往前走。突然，不远处的地上传来一阵窸窣的声音：一只黄鼠狼逮住了一只老鼠。

“那是什么？”斑比不安地问。 “没什么。”母亲安慰他说。

“可是??我刚才明明看见了。”斑比簌簌发抖地说。 “黄鼠狼已经把老鼠杀死了。”母亲说。

斑比听了非常吃惊，吓得心都揪紧了，他问道：“黄鼠狼为什么要杀死老鼠呢？”

“因为??我们快点走吧。”母亲没有回答他的话。

他们的对话停顿了很久，两人只顾埋头继续朝前走。终于，斑比忍不住了，胆怯地问道：“以后我们也要杀死一只老鼠吗？”

“决不。”母亲答道。

“为什么不呢？”斑比松了口气，问道。 “因为我们不杀别的动物。”母亲简单地说。 此时，斑比又变得快活起来??

他们接着往前走。忽然，他们眼前变得明亮起来：原来这条林中小道已到了尽头。斑比正想朝前跑去，可是母亲却站住了。

“前面是什么?”斑比心急地问。 “草地。”母亲回答说。 “草地是什么?”斑比又问道。