中西文化差异对英语学习的影响

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

中西文化差异对英语学习的影响

作者：周枫轶

来源：《当代旅游（下旬）》2017年第07期

摘要：本文主要分析了中西文化差异的反映，阐明了英语教育中加强中西文化差异重视的重要作用，包括了这些差异对英语学习带来的影响。分析中西方文化的差异，有利于学生学习英语，促进学生学习兴趣的提升，促进跨文化意识交流的能力提升，促进学生素养的提升。 关键词：中西文化差异；英语学习；语言文化；跨文化交际

英语，教师的任务不仅仅是教授语言，需要通过英语让学生了解中西方文化的不同，促进他们文化品格的提升。

语言和文化之间有着非常密切的联系，语言作为文化的载体，也是传播文化的主要工具，作为社会经济发展的沟通工具。因为东西方社会以不同的文化为基础形成起来的，因此人们的思想以及习俗在不同的方面会有不同，我们学习外语的时候会出现这些差异，所以为了更好的学习外语，就要了解这些文化的不同，通常人们将自己国家的文化去理解外国的处事方法以及想法，可能会在语言学习交流上存在问题，所以了解中西方文化的差异，对于英语学习来说意义重大，了解这些文化的差异，有利于减少英语学习中存在的问题，有利于更好地开展外语学习。

一、中西文化差异的表现形式

中西方文化的差异存留在我们的大脑中，而且会对我们的日常生活有重要的影响，我们要了解这些具体的差异表现，才能够正确和有效率的学习英语[1]。 （一）中西方言谈的不一致

交际和文化有着密切的联系，实践交际的目标是要通过汇总形成的语言以及非语言方法，文化上的区别会通过跨文化交流得到实现，中国人和西方人不管是在商业交往上，还是日常交流的过程中都存在很大的差异，例如寒暄一句打招呼的方法，西方人生活过程中形成的规则语言和中国人在交往的过程中形成的语言表达是很不同的，中国人见面之后一般会说你吃了没有？这些就是打招呼，并没有实际的问话结果。某些聊天语言也是问彼此的年龄以及家庭状况，但是美国人和英国人不喜欢这样的问号，他们认为干涉到了自己的生活，侵犯了自己的隐私，会被对方监视。他们希望和个人生活不相关的话题进行聊天，打招呼也是这样的，所以在英美等国家人们称呼的方法和我国的是不一样的[2]。 （二）中西方的价值观和道德标准的不一样