361265740.doc - 17 -
安葬礼 （在墓地举行）
1） 主礼及所有亲友在墓旁集合，节哀保持
肃静。
2） 此礼中的楷体词句为神父专用，其它部
分为公用词句。
致 候
主礼：因父、及子、及圣神之名。 众:：Amen。
主礼：愿主与你们同在。 众：也与你的心灵同在。
（主礼致词，大意如下：）
主礼：全能的天主愿意把我们的这位教友（弟兄/姊妹），从此尘世召回到自
己的身边；我们现在就把这出自泥土的身体交还泥土，使他身归原处。但是，由于基督首先从死者复活了，他也要改变我们卑微的肉躯，使我们与他光明的身体想似，我们现在将我们的这位教友（弟兄/姊妹）托付给主，愿主使他（她）现在享受平安，在末日使他（她）复活。
（或） [上天和下地，属于上主，慈爱也非他莫属。]（咏62）
各位亲友，我们知道，天父按自己的肖像，由尘土中造生了人类，
使我们善度今生后，来世得享永生。现在，我们将（某某）弟兄/姊妹出自尘土的身体归回原处。我们相信在末日，基督必会改变我们卑微的肉身，使之相似他光荣的身体。现在我们将（某某）弟兄/姊妹托付给主，望主恩准他（她）在坟墓中安眠，并在末日使他（她）复活，引领他（她）进入天上永福的居所。
圣 言
主礼：恭读若望福音 十一：25
361265740.doc - 18 -
主耶稣说：“我就是复活，就是生命；信从我的，即使死了，仍要 活着。” （或）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 六：3、8—9
弟兄姊妹们：难道你们不知道，我们受过洗归于基督耶稣的人，就是受洗归于他的死亡吗？我们借着洗礼已归于死亡，与他同葬了。所以，如果我们与基督同死，我们相信也要与他同生，因为我们知道：基督既从死者中复活，就不再死；死亡不再统治他了。 ——以上是基督的福音。 众：基督我们赞美你。
祝 福 墓 穴
（如果曾经祝福，则省略此经文） 主礼：主耶稣基督，你曾三日之久保留在坟墓中，藉此祝圣了所有信者
的坟墓，使它能安葬人的身体，增加人们复活的希望。求你使你的仆人在这坟墓中安眠，直到你使他复活、接受光荣的日子；主，你就是复活，你就是生命，求你使他（她）在你圣容的光辉中，享见天国永远的光明。你是天主，永生永王。
（或） 请大家祈祷：（默祷片刻） 主耶稣，你曾三天置身在坟墓内，使所有信者的坟墓得到祝圣，并使坟墓成为希望的标记；虽然它埋葬人的躯体，但也向人预示复活，正如你被埋葬三天后复活一样。
主耶稣，只有你是复活和生命，愿（某某）弟兄/姊妹在这坟墓中安眠直到你唤醒他（她）进入光荣复活的日子。那时，他（她）将完全肖似你，并且在你真光的照耀下，永远享见天父的光荣。你和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。 众：Amen。
洒圣水
（主礼一人向灵柩及墓穴洒圣水） 主礼：（某某）弟兄/姊妹，你既受洗归于基督，与他同死、同葬、同复活，
愿你摆脱尘世的依恋，与救赎你的主耶稣基督合而为一。永生永王。
下葬祈祷
361265740.doc - 19 -
主礼：天主既将我们的弟兄/姊妹（某某）召回他的身边，我们也把他（她）
的遗体归于大地，因为我们的躯体是从尘土而来，也要归于尘土。 但主耶稣基督会改变我们可朽坏的躯体，使之相似他光荣的身体，因为他已经复活起来，成为死者中的首生者。让我们将（某某）弟兄/姊妹托付给主，愿主怀抱着他（她），并在末日使他（她）复活。
（全体默祷片刻，此时可将灵柩放入墓穴）
祷 词
[祷词中的意向，可选择比较合适的数则，不必全念] 主礼：各位亲友：主耶稣基督曾说过：[我就是复活及生命；信从我的人，即使死了，仍然活着。]我们把（某某）弟兄/姊妹托付在天主的手里，一起为他（她）祈祷。
领：主耶稣，你在拉匝禄去世后，前往安慰他的姊妹，求你现在也安
慰（某某）弟兄/姊妹的家属和亲友。我们同声祈祷。 众：主，求你赐给他（她）永远的安息。 领：你曾藉洗礼的水祝圣了他（她），求你赐给他（她）天主子女的圆满
的生命和幸福。我们同声祈祷。 众：主，求你赐给他（她）永远的安息。
领：主，你曾用你的圣体、圣血滋养了他（她），求你也接待他（她）参
与天国的欢宴，我们同声祈祷。 众：主，求你赐给他（她）永远的安息。
领：主，你为带给我们新的生命，曾亲自经历了死亡，也战胜了死亡。
求你坚定我们对永生的信仰和期待。我们同声祈祷。 众：主，求你赐给他（她）永远的安息。 [全体诵念“天主经”或以下祷词] 主礼：现在让我们按主基督所教导的经文，与亡者一起向天父祈祷。 全体：（可以咏唱）我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的
旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免於凶恶。
（或） 主礼：主，耶稣基督，你从埋葬你的坟墓里复活了，使坟墓成为我们期
待复活的标记。现在我们已安葬了我们弟兄/姊妹（某某），祈求你赏赐他（她）在这里安息，在你光荣重归之日，能目睹你光辉的圣容。你是天主，和圣父及圣神，永生永王。 众：Amen。
灵 柩 入 土 为 安
361265740.doc - 20 -
相关推荐：
loading