第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

中外合作公司合同书(中英文版)

来源:用户分享 时间:2025/6/2 21:18:46 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

合作经营公司合同书

第一章 总那么

******和*******根据?中华人民共和国中外合作经营企业法?及中国有关法规,本着平等互利的原那么,通过友好协商,同意在中华人民共和国**********经济开发试验区,共同投资举办合作经营企业,特订立本合同。

第二章 合作各方

第一条 本合同的各方为: 甲方:

登记注册地:中国广东省湛江市 法定地址:

法定代表: 职务: 董事长 国籍:中国 公司 : : 乙方: 登记注册地: 法定地址:

法定代表: 职务; ;国籍: 公司 : :

第三章 成立合作公司

第二条 甲、乙方根据?中华人民共和国中外合作经营企业法?和中国的其他有关法规,同意在中国境内建立合作经营******〔下称合作公司〕。

第三条 合作公司的名称为: 合作公司的法定地址:

第四条 合作公司的一切活动,必须遵守中华人民共和国法律、法令和有关规定。

第五条 合作公司的组织形式为有限责任公司。甲、乙方以各自认缴的出资额对合作公司的债务承当责任。各方按其出资额在注册资本中的比例分享利润和分担风险及亏损。

第四章 合作公司的经营范围和规模

第六条 合作公司经营范围: 第七条 合作公司生产规模:。

第五章 投资总额和注册资本

第八条 合作公司的投资总额为 万美元。

第九条 合作公司注册资本为 万美元。其中:甲方 万美元,占 %,乙方 12万美元,占 %。

第十条 甲乙双方将以以下作为出资:

甲方: 现金 18 万美元;

厂房 平方米折 万美

元;

场地 平方米使用权折 万美

元;

机械设备 台折 万美

元;

乙方:出资 12 万美元。

甲、乙双方的出资〔或作为出资的实物〕在合作公司营业执照签发之日起三个月内投入完毕。

第十一条 甲、乙任何一方如向第三方转让其全部或局部出资额,须经另一方同意,并报原审批机构批准。

一方转让其全部或局部出资额时,在同等条件下另一方有优先购置权。

第六章 合作各方的责任

第十二条 甲乙方各自负责完成以下各项事宜: 甲方责任:

按第九、第十条规定出资;

协助合作公司办理为设立合作公司向中国有关主管部门申请批准、登记注册、领取营业执照等事宜;

协助合作公司办理申请取得土地使用权的手续;

协助合作公司组织合 公司场地和其他工程设施的设计、施工; 协助合作公司办理机械设备进口有关事宜;

协助合作公司在中国境内购置〔或租赁〕设备、办公用具、交通工具、通讯设施等;

协助合作公司招聘当地中国籍职员;

协助合作公司办理外籍工作人员所需的入境签证和旅行手续; 负责办理合作公司委托的其他事宜。 乙方责任:

按照第九、十条规定出资;

协助合作公司在中国境外选购机械设备、交通工具、办公用品、原辅料等;

协助合作公司培训职员;

负责办理合作公司委托的其他事宜。

搜索更多关于: 中外合作公司合同书(中英文版) 的文档
中外合作公司合同书(中英文版).doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c0t0m3532fm38ccg96mxg8n6j4879as00by3_1.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top