我不确定他们是不是彼此很好的伙伴。
If you really crave companionship that much, get yourself a pet.
如果你真的那么渴望陪伴，给自己养只宠物。
This house was in good condition.
这幢房子状况良好。
The artificially produced products are subjected to natural wear and tear during use.
这些人造产品在使用时会经受自然磨损。
He said it is only unity and hard work that would facilitate the development of the area.
他说，只有团结和努力工作才能促进该地区的发展。
Radiation may inhibit the development of tumors.
辐射可能会阻止肿瘤的生长。
He said the concept is costly and could arrest the development of houses in the country.
他表示，这个理念花费很高，并且会阻碍该国房产发展。
Some improvements were made in radio communication during World War II.
在第二次世界大战期间无线电通讯获得了一些进展。
There has been a shift in the mindset of today's college graduate.
当今大学毕业生的心态已经发生了转变。
The developmental success of western countries lies in knowledge economy.
西方国家发展上的成功在于知识经济。
Within the hotel and leisure industry, competition is fierce.
酒店和休闲行业中，竞争非常激烈。
Samsung suffered the most from the influx of budget tablets, while US firm Apple continued to lead the market.
在价格低廉的平板电脑的大量涌入中，三星受到的打击最大，与此同时，美国的苹果公司继续引领着市场。
In the future, laptops are expected to be displaced by tablet devices.
在将来，笔记本电脑预计会被平板设备所取代。
China and the US are now at a critical juncture in the development of their relations.
中国和美国目前正处于两国关系发展的关键时刻。
This G20 meeting has ushered in much welcome news.
本届G20峰会带来诸多佳音。
This song has fundamentally changed the music industry.
这首歌从根本上改变了音乐行业。
The match will be a milestone in his sports career.
这场比赛将会成为他运动生涯中的一个里程碑。
Typewriters are no longer a necessity for office.
打字机不再是办公室必备品。
Science is not etched in stone; it evolves.
科学并不是一成不变的，它会逐步发展。
It's not carved in stone what exactly we are going to do there.
我们具体要做什么并不是一成不变的。
Ideas are not set in stone.
创意并不是一成不变的。
Radiation risk from Mars could pose a problem for astronauts.
来自火星的辐射风险对宇航员来说是一个有待解决的问题。
The deteriorating environment poses a great threat to human's health.
日益恶化的环境给人类健康造成巨大威胁。
Affordable, reliable energy is crucial to a thriving economy.
负担得起的、可靠的能源对一个高速发展的经济来说至关重要。
Europe's sluggish economy continues to put off potential acquisitions.
欧洲不景气的经济让潜在的并购持续延后。
Jack felt a particular attachment to his mother's family.
杰克对他母亲的家族有着特别的依恋。
Demi is estranged from her biological father.
德米与生父疏远。
Mom and daughter take each other for granted.
妈妈和女儿都将对方视为理所当然的。
According to a recent survey, Dad's household chores are less valuable than Mom's.
根据最近的一项调查，父亲的家务劳动不如母亲的家务劳动有价值。
We brought the cat up from a kitten.
我们把这只猫从小抚养大。
Judges pave the way for gay adoption.
法官们为同性恋收养铺平了道路。
The steps taken today lay the groundwork for tomorrow's broadband future.
今天采取的措施为明天宽带的未来发展打下了基础。
The bloody violence warns us that preventative measures against the crime heads and root causes are necessary.
血腥的暴力告诫我们，对犯罪首领和根源采取预防性措施十分重要。
You should take immediate action before it is too late.
在为时已晚之前，你应该立即采取行动。
相关推荐：
loading