(take a toll on) your heart, brain and body.
4. If a person adopts an unhealthy lifestyle, he will surely be (at risk of) developing diseases.
5. Most people were ready to give up on him when he (dropped out) of school, but later he returned and earned his degree. 6. Drinking too much can increase the risk of developing high blood pressure, which (in turn) can lead to heart attack or stroke.
7. Low-cost airlines are emerging all over Asia; this will (contribute to) the development of the world's air-travel market as a whole.
8. When you move to a new country, you may find the food there strange and you may miss the familiar smells of the food you (are accustomed to) in your own country.
9. Although he kept trying and failing, I always (held on to) the belief that he would succeed one day.
10. The tax only affects people with an annual income over $200,000 — (in other words) , it will only affect the very rich.
4. 汉译英
改革开放以来，中国的教育事业得到了快速发展，取得了引人瞩目的成就。中国政府把教育摆在优先发展的地位，坚持科教兴国（revitalize the country），全面提倡素质教育 (quality-oriented education)。同时，积极推进教育公平，保障人人有受教育的机会。中国的教育成就反映在两个不同的层面：一个是全面普及了九年义务教育（nine-year compulsory education），另一个是实现了高等教育大众化（mass higher education）。教育的发展为中国的经济发展和社会进步作出了重大贡献。近年来，为适应社会、经济发展的需要，中国政府不断加快培养各领域的急需人才。
Since its economic reform and opening-up to the world, China's education has gone through rapid development and made remarkable achievements. The Chinese government gives top priority to the development of education, persists in revitalizing the country by science and education, and fully advocates quality-oriented education. Meanwhile, it actively promotes equality in education to guarantee everyone access to education. China's achievements in education can be reflected in two different layers: One is the popularization of the nine-year compulsory education; the other is the realization of mass higher education. The development of education has made significant contributions to China's economic development and social progress. In recent years, to satisfy the needs of social and economic development, the Chinese government has sped up
16
the training of qualified personnel urgently needed in various fields.
17
相关推荐：
loading