淄川县教谕孙景夏先生曾说:他们县的某人，遇上流寇作乱，被杀，头坠在胸前。流寇退去，家里的人得到了他的尸体，将要抬去埋葬。忽然听见他有微弱的喘气声音。仔细一看，他的咽喉处竟还有一指多宽没断下来。于是扶着他的头，把他扛回家。过了一天一夜他开始呻吟，用勺子和筷子稍微喂他点饮食，半年后竟然痊愈了。又过了十几年，这人和两三个人聚会交谈，其中有个人说了句笑话，引得哄堂大笑。这人也兴奋地鼓掌。不料想他一俯仰之间，原来的刀痕突然破裂，头掉了下来，鲜血直流。大家看他时，已经气绝身死了。这人的父亲告了那个说笑话的人。众人敛钱安抚他，又安葬了这人，于是才和解了。
异史氏说:笑一下脑袋就掉了，这真是千古第一大的笑话。脖子以一线相连而不死，直到十年以后，因为一个玩笑而成了诉讼，这难道不是因为这几个邻居上辈子对这人有负债吗!
鸿
【原文】
天津弋人得一鸿①。其雄者随至其家，哀鸣翱翔，抵暮始去。次日，弋人早出，则鸿已至，飞号从之；既而集其足下。弋人将并捉之。见其伸颈俯仰，吐出黄金半铤②。弋人悟其意，乃曰：“是将以赎妇也。”遂释雌。两鸿徘徊，若有悲喜，遂双飞而去。弋人称金，得二两六钱强。噫！禽鸟何知，而钟情若此！悲莫悲于生别离③，物亦然耶？④
《聊斋志异》
【注释】
①弋(yì亦)人:射鸟的人。弋，以绳系箭而射。鸿，大雁。②铤:同\锭\。一锭五两或十两。③悲莫悲于生别离:在悲伤的事情中，没有比夫妻生离更可悲伤的了。④然：这样。 【解词】
①抵暮始去（ ）②遂双飞而去（ ） 【答案】
①抵暮始去（离开）②遂双飞而去（连词，表修饰） 【课内词语】
①睨之久而不去（离开）②康肃笑而遣之（连词，表修饰） 【译文】
天津有个专门打鸟的人，一次打到一只大雁。他带着雁回家去，那只雄雁也跟着飞到他家，围绕着他房子飞来飞去。悲哀地鸣叫，直到天黑下来时，它才飞去。第二天，打鸟的人很早就出去，见到那只雄雁早已飞来，飞叫着跟在他后边；接着就飞落在他的脚下。打鸟的人准备把雄雁一块捉住。看见它伸长脖子前俯后仰，吐出半锭黄金。打鸟的人才恍然明白它的用意，说：“你要用金子来赎你的妻子啊？”于是，就放了那只母雁。两只大雁在地上走来走去，好像是悲喜交集，接着就结伴飞走了。打鸟人称称金子，有二两六钱多点。噫！禽鸟有什
么理智，竟能这样钟情呢！人生悲莫悲于生离别，动物也是这样吗？
《世说新语·假谲》二则①
【原文】
一
魏武常言：“人欲危己，己辄心动。”②因语所亲小人曰③：“汝怀刃密来我侧，我必说心动。执汝使行刑，汝但勿言其使，无他，当厚相报！”执者信焉④，不以为惧，遂斩之。此人至死不知也。左右以为实，谋逆者挫气矣⑤。 【注释】
①假谲：指权谋与诡诈。②魏武：曹操。③语（yù）:告诉。④执者：指被逮捕的人。⑤挫气：挫伤了勇气；丧气。 【原文】
二
魏武常云：“我眠中不可妄近 ①，近便斫人②，亦不自觉，左右宜深慎此③！”后阳眠④，所幸一人，窃以被覆之，因便斫杀。自尔每眠，左右莫敢近者。 【注释】
相关推荐：
loading