百人一首译

百人一首译

集团企业公司编码：（LL3698-KKI1269-TM2483-LUI12689-ITT289-

秋野

秋日田野间，庵屋初搭就。覆盖草席疏，冷露湿衫袖。 春方迟迟去

春方迟迟去，夏又到人间。白衣无数点，晾满香具山。 长夜

悠悠长夜长，长似雉鸡尾。孤零只一人，辗转如何睡？ 田子浦

一出田子浦，遥见富士山。高高青峰上，纷纷白雪寒。 深山红叶

深山红叶满地飘，足踏红叶路迢迢。闻道鹿鸣声哀苦，悲感风寒秋气高。 鹊桥

宫阶若鹊桥，秋霜满地飘。茫茫白一片，寒夜正迢迢。 长空望月（晁衡）

辽阔长天玉镜升，仰首遥望动乡情。犹是当年春日月，曾在三笠山顶明。 草庵

我今幽居结草庵，远离京府在东南。我自悠然人忧患，人谓人间忧治山。 好花

好花转瞬即飘零，只恨空空度此生。伤心红泪何所似？连绵细雨不能晴。

逢坂关

去去来来去来频，相逢相别乱纷纷。问何相识不相识，逢坂关多流落人。 海上

远方洋面岛成群，一叶轻帆离海滨。寄语渔舟垂钓者，其传消息与伊人。 大风

大风浩浩起长天，云路归途尽锁严。天女翩翩归不得，暂留舞态在人间。 筑波峰间水

筑波峰间水，流出汇成川。恋情心头积，深深如巨渊。 奥州花布

奥州花布色纷纷，花色凌乱似我心。我心为谁乱如许？除君以外更无人。 赠君

只为持赠君，郊野采嫩菜。春雪纷纷飘，落满衣袖带。 离别

别君远赴因幡国，心似稻叶山顶松。天边若闻君相待，自当速速就归程。 龙田川红叶

神代灵迹处处生，远古未见此奇情。浩浩龙田川里水，尽被红叶染成红。

江涛拍岸

江涛拍岸似余情，自朝至夜不肯停。梦里往来荒野道，为逃人目暗中行。 难波湾

难波湾里芦苇丛，短如苇节也难逢。此生与君晤不得，年华虚度我伤情。 寂寞辛酸

寂寞辛酸度此生，至今仍是苦烦中。宁赴难波江中死，也愿与君相聚逢。 即将此处来

即将此处来，曾是君言说。久等却不至，候见晓空月。 山风吹过

山风甫吹过，秋深草木黄。似经暴风雨，枝叶俱凋伤。 望月

仰望明月照四方，心头处处尽忧伤。非缘已因秋来冷，只因秋来天下凉。 今朝远旅

今朝远旅去天边，未带路神受祭钱。满山红叶美如锦，即做厚礼献神前。 逢坂山

山名逢坂意相逢，草曰双栖美且青。但愿能趁人未觉，去往君处叙深情。

小仓山红叶

小仓山上秀峰高，红叶如花无限娇。多情红叶如有意，其待御幸于来朝。 瓶原泉水

瓶原泉水碧悠悠，不绝恋情似水流。伊人似在何时见，深情难忘绕心头。 山里

寂寞空山里，冬至更凄凉。抬头人迹远，触目白草荒。 白菊

白菊若可折，折去亦何妨。秋霜白一片，难分菊与霜。 残月

仰望残月挂高空，一似伊人冷若冰。自从别来孤独甚，最是晓起倍伤情。 凌晨

疑是凌晨月，冷冷放寒光。寂寂吉野里，一片白雪凉。 山间河水

山间河水流，风吹叶成堰。欲流流不去，水上红叶乱。 惜花

明媚柔光丽，春日静悄悄。忧伤心欲碎，好花满地飘。 谁为知己人

谁为知己知我心？四海无处觅知音。虽有高岗古松树，却非昔日旧友人。