第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

老友记第一季学习笔记08 - 图文

来源:用户分享 时间:2025/6/9 23:07:28 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

Friends学习笔记s01e08 - 外婆死了两次

(2009-11-18 20:32:45)

转载标签: friends

分类: Friends学习笔记:第一季

六人行

老友记

感恩节

娱乐

昨天原本打算花两天时间翻译个电影字幕,苦战到夜里12点半,翻完一半,然后发现已经有字幕组上传了,damn it...热情再次耗尽。。。

s01e08 The One Where Nana Dies Twice

大家都在干什么

Monica & Ross

兄妹俩的外婆去世,医院惊魂。Ross墓地失足,吃药high了,看照片囧了。

Joey

在葬礼上偷看橄榄球赛

Chandler 被同事误认为homo,参加葬礼打扮得像homo,又被不认识的人当成homo。。。最后真正的homo同事说一看他就知道不是homo,正飘飘然时,又说了不该说的话,正巧被当事人——另一个homo同事听到。。。杯具啊。。。

典故

Monica: That would be non-protective corrugated fiberboard with white laminate. Dad, we can't bury Nana in a dresser from IKEA.

对宜家冷嘲热讽,Monica说她爸给Nana挑的棺材质量不好——瓦楞纸做的、白色的贴膜、像碗橱云云。

也是,宜家在国外属于低端产品,到了中国,俨然一高级品牌。。。

Chandler: Your overcoat sounds remarkably like Brent Musberger. Joey: Check it out. Giants-Cowboys.

搜索更多关于: 老友记第一季学习笔记08 - 图文 的文档
老友记第一季学习笔记08 - 图文.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c1755o33vkd68ub10wpij_1.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top