大悲咒全文解释

摩婆利胜羯罗夜．娑婆诃

观世音菩萨现千手千眼，遍照法界，使修持众生皆能成就大自在的真言

[摩婆利]为锕永、英雄，[胜羯罗夜]为生性、本性。意为：若皈本性，大勇之德，皆可成就。 [娑婆诃]此句连接前句菩萨显现大迦叶尊者法像，指引众生修持。

na-mo-he-la-da-na duo-la-ye-ye．na-mo-ou-li-ye 南无喝罗怛那哆罗夜耶．南无阿唎耶

皈依礼敬十方无尽佛法僧三宝，皈依礼敬净洁的圣者

[南无]为皈依，[喝罗怛那]为宝，[哆罗夜]为三，[耶]为礼，全句是礼敬皈依三宝。 [阿利]为圣者，[耶]为礼，意为：皈命顶礼圣者。

po-lu-jie-di suo-bo-la-ye．suo-po-he 婆嚧吉帝烁皤罗夜．娑婆诃

自在观世音菩萨，而成就大自在的真言

[婆罗吉帝]是说道法无穷，能修，则由清净达於极乐。

[烁皤罗夜]是说修道人欲成清净法身，先要扫除眼根、色尘。 [娑婆诃]意为：修道人需再断耳根声尘。

an． xi-dian-du．man-duo-la．ba-tuo-ye．suo-po-he 唵． 悉殿都．漫多罗．跋陀耶．娑婆诃

菩萨以无比的法力与愿力，加持灌顶，使修持众生眼耳鼻舌身意皆得清净自在，而无生老病死苦，悉成就无上正等正觉的真言

[唵]是诸咒母，[悉殿都]是修道的总枢纽，意为：修道要扫除鼻根香尘。 [漫多罗]意为：修道人要断灭舌根，味尘。

[跋陀耶]为随心圆满。意指身为一切痛苦的根本，修道人要断灭身根触尘。

[娑婆诃]为玩结的意思。意为：本咒全篇终了，众生如能诚心持诵，必能有大成就。