极富想象力的《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》

极富想象力的《纳尼亚传奇:黎明踏浪号》

作者：适之 大众电影 2011年2期

这一年的暑假，爱德蒙和露西无奈地必须到剑桥的姨妈家渡过。父母带着姐姐苏珊到美国讲学，大哥彼得则到老柯克教授家用功，只好把爱德蒙和露西托给姨妈。爱德蒙和露西不太情愿，是因为必须忍受个性有点惹人讨厌的表兄弟尤斯塔斯。某天爱德蒙和露西正在讨论纳尼亚的种种，尤斯塔斯一旁听到后又开始冷嘲热讽，没想到突然间三人居然被吸入房间墙上一幅航海的画中。

三人被大船救起，爱德蒙和露西才发现船上正是他们的纳尼亚朋友——凯斯宾十世。以纳尼亚的年代来算，距离上次见面已是三年前，当时他们协助凯斯宾登上王位，几年来国家安定和平。凯斯宾国王于是搭乘他的“黎明踏浪号”航海启程，要找寻当初被篡位叔父遣送到海外的七位先王亲信，并想一窥传说中极东之处阿斯兰的国度，同行的还包括忠实的纳尼亚会说话的兽类中最英勇善战的老鼠大军的头头雷佩契普、年轻有为的德里宁船长等三十多人。

再次造访纳尼亚，爱德蒙和露西备感兴奋，但初次来的尤斯塔斯却抱怨连连，跟谁都处不好。他们登船时，黎明行者号已快航行到“孤独群岛”，这也是地图上有记载的边陲地带，再继续往东便都是未知的境域。在孤独群岛时他们遇到扰人旅途的奴隶贩子，凯斯宾展现能耐度过难关，并找到了第一位先王的亲信——伯恩爵爷。之后，黎明踏浪号继续往东航向未知的旅程。

黎明踏浪号一路惊险，他们来到“龙岛”（之后地名都是凯斯宾一行人去后所取的），不合群的尤斯塔斯在岛上居然变成一只龙，原本大家不抱希望，幸好狮王阿斯兰在他梦中现身让他复原，此后尤斯塔斯原本自私尖锐的个性逐渐改变。之后他们来到能将万物化为黄金的“死水岛”和有着一群隐形矮人“笨蛋瓜”和魔法师科里亚金的“声

音岛”；能让梦魇成真的“黑暗岛”；以及住着退隐星宿拉曼杜及他女儿的“星岛”。他们经历许多冒险，先王的亲信也全被他们找到行踪或归宿。为了要唤醒星辰岛上三位沉睡多年的先王亲信，他们必须继续航向世界尽头，并且必须有一人义无反顾自愿被留在世界尽头，雷佩契普自愿担任这个任务。

甘甜的海水中，洁白水莲绵延不断，黎明踏浪号愈来愈接近世界尽头，大船已无法前进，只能靠小舟向前。爱德蒙、露西、尤斯塔斯和雷佩契普登上小舟，原本凯斯宾也想一同去看世界尽头，但大家坚持不让他同行，他气得不行，后来经过阿斯兰现身开导，凯斯宾终于体会到身为国王必须担负的大任。凯斯宾随黎明踏浪号返航，娶了星辰岛拉曼杜的女儿为皇后。雷佩契普独自坐了小舟搭上皮筏，从此消失在世界尽头。爱德蒙、露西和尤斯塔斯则来到阿斯兰跟前，阿斯兰跟他们说其实所有世界都能通往他的国度，他也一直都跟大家同在，之后便把他们送回原来的世界。这段难忘的奇迹之旅，正式划下句点。

《纳尼亚传奇》的作者C·S·刘易斯出生在爱尔兰的有钱人家,从小就喜欢躲在小阁楼上阅读、幻想。他26岁登上牛津大学教席,人称“最伟大的牛津人”。他与《魔戒》之父J·R·R·托尔金是一生的挚友,1963年离开人世之前,刘易斯就为10年后才去世的挚友托尔金写好了讣文。有一段佳话流传在牛津大学附近的一家不起眼的小酒馆里。据说,20世纪30年代,常有两位老教授在这里聚会聊天,分享对方的种种古怪想法,并相约各写一部奇幻史诗。很多年后,这家酒馆成为无数读者心中的圣地,因为那里孕育了两部关于信仰与想像的伟大著作。

本片改编自C·S·刘易斯7本系列著作《纳尼亚传奇》的第3本。该系列原著于1950到1956年间出版，长久以来被视为最令人喜爱与最富想象力的文学作品之一，全球热卖逾1亿本，有超过50种

语言版本。改编自第1集《纳尼亚》系列的电影《纳尼亚传奇：狮子?女巫?魔衣橱》是2005年年度最卖座电影之一。2008年推出第2集《纳尼亚传奇：贾思潘王子》，也是当年热卖片。

《黎明踏浪号》主要拍摄工作于2009年7月27日在澳洲昆士兰展开，为时90天。棚内拍摄包括在黄金海岸（澳洲第6大城市）的制片厂摄影棚，该城市有南半球最大的户外水箱，是拍片的关键元素。 棚内拍摄之外，主要的取景地还有摄影棚东北方的滨海半岛克里夫兰岬。电影的关键黎明踏浪号在这里搭建并在户外拍摄3周。140高、125吨重的船舰，接着被拆解成50个部分，载送回摄影棚，再拍摄室内场景。电影在2009年11月杀青，经过1年后制作，将于2011年1月上映。

罗宾逊与他的工匠搭了几个棚内场景，代表黎明踏浪号的内部，包括凯斯宾富丽堂皇的特等舱、船长的地图室与桨房，棚内场景在昆士兰的摄影棚内搭建。

他承接了一个神圣的使命——持续呈现C·S·刘易斯奇幻世界的影像，不只要根据作者在书中稍嫌不足的描述，还要延续前两部电影创造出的视觉。同时，他将在系列电影中注入他个人的设计风格。 “魔法师花园”场景——也是粗暴园丁蹩脚仙的居所，罗宾逊利用他的戏剧背景做设计，他说：“我们要强化这场场景效果，因为花园是故事中笑点的场景。在纽西兰我们发现一处美丽的海滩，还有丘陵起伏的景观，这里矮矮胖胖的山脉映照蹩脚仙矮胖的外貌。蹩脚仙本身便为这场景添加更多奇幻本质，他们是古怪、单脚的侏儒，刚开始在魔法师柯瑞金的花园里是隐形的，直到咒语让他们无所遁形。” 为蹩脚仙打造独一无二样貌的工作落入另一种魔法师手上——金奖得主道具化妆艺术家霍华·博格，他以《纳尼亚传奇：狮子?女巫?魔衣橱》荣获小金人（与泰米·连恩共享），创造了包括詹姆斯·麦

艾维令人难忘的人羊吐纳思角色样貌。

当柯瑞金解释航海者的冒险真实本质，黎明踏浪号航向黄金湖之岛，凯斯宾在此找到两名失踪的勋爵——一名身处在一个洞穴里的水池，在这里每样碰到水的物品都会变成黄金；另一名则在四处有珠宝散落的山谷里。“我们在黄金湖之岛，与书中采取不同方向，”罗宾逊表示，“书中他们发现一座池塘。制片菲利普·史图尔认为能将场景设定在地底洞穴。”

黎明踏浪号的下一站是拉曼度之岛，剧组在制片厂的摄影棚搭建一个巨大场景。罗宾逊维持他在魔法师图书馆内的主题，但赋予令人毛骨悚然的转折。“迈克尔·艾普特希望这座岛的场景带着荒凉、风呼啸而过与远古感，”罗宾逊指出，“这里有些吓人。这是我们放置亚斯蓝的餐桌之处。”

故事中岛屿的地点，意谓有许多在水中或水底拍摄的工程。为了创造出墙上油画涌出洪水淹没尤斯塔斯卧房的特效，机械特效小组在一个升起的平台上做了两个干的卧室场景，然后将平台降低或浸在两座摄影棚户外水槽中较小的水槽中。乔芝、史肯达与威尔从卧室游到水上，事后将较大水槽内拍好的片段迭接在一起，看起来就像他们漂浮在海洋上。“从我们的世界进入纳尼亚的片段永远是电影关键，”艾艾普特指出，“前两集已经设立了高标竿，所以我们必须展现实力，尤其这是片中第一个动作情节。C·S·刘易斯已构思出这个时刻，但我们必须实现它，不仅具有难度，对演员也有一些危险。这段情节必须完全有可信度，我的拍摄方式让观众完全置身其中。他们不只是观赏这场戏，他们也与片中角色同在。”

在一场描写船因暴风雨来袭在海上载浮载沉、以及被一条凶猛海蛇攻击的情节中，水也扮演重要的角色。两个场景都发生在黎明踏浪号的甲板。黎明踏浪号被包覆在摄影棚的蓝幕环境中，船先在此拼凑，

然后运到克里夫兰岬。

视觉特效小组共有380名计算机动画师制作老脾气、尤斯塔斯／龙与海蛇等角色画面。当电影拍摄工作在11月底告一段落，他们着手制作数百个将让这些角色栩栩如生的特效镜头。后制期也包括剪辑、配音、重新录音与混音，并进行庞大的3D特效工程。《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》中的3D采用当代最先进技术，从开拍到完成电影的两年间研发。制片与导演采用世界一流的立体技术，并与VFX公司合作，耗时甚至超越近期卖座片《魔镜梦游》。

为数庞大的计算机特效镜头，以及全由计算机动画绘制的角色（包括深受喜爱的老脾气）从一开始便用3D制作，直接以左右眼交替显示的技术呈现。要做到这一点不只要将3D几何技术运用在黎明踏浪号与其它真实世界场景，还要制作超过1万个独一无二的摄影画面与计算机动画影像。严格说来，电影中没有2D画面，电影的3D维度与动画角色相符，造就精彩绝伦的3D体验。

随着演员与剧组的旅程逐渐进入终点，负责催生系列电影的制片亚当森指出，“目前的三部电影中，第一集对我而言是关于纳尼亚的诞生。孩子们进入这个被冰雪蹂躏、在白女巫统治下的世界。那部电影的重点是色彩、魔法与光明，以及全新世界的展开；第2集呈现出较黑暗的世界，透过佩文西家孩子的协助，重新找回生气。《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》比较像第1集，因为我们再度展开一个新世界。魔法又回来了。”