(六)许衡不食无主之梨
1.(1)出众(2)认字写字(3)亲自体验(4)难道
2.(1)像这样总共换了三位老师，许衡渐渐地长大，他酷爱读书如饥如渴，然而身处混乱时
代，而且贫穷，家中没有书。
(2)曾经在夏天经过河阳，许衡口渴极了，路边有梨树，大家争着摘梨吃，许衡独自端正地坐在树下和平常一样。
3.许衡好读书而且严格修身的精神。
【译文】许衡字仲平，是怀州河内人，祖辈世代务农为生。许衡年幼的时候就显露出与众不同的天赋，七岁进入小学，老师教他认字写字，他问他的老师:“读书的目的是什么?”老师说:“为考试中举。”许衡说:“仅仅就为了这个吗?”老师对他暗暗称奇。每次老师给他讲解书籍，他总是问老师其中的微言大义。时间长了，老师对他的父母说:“这个孩子很聪明，悟性又非常好，总有一天，他会超过一般人，我当不了他的老师。”于是就辞职离开了，父母尽力挽留他，也不能够留住。像这样总共换了三位老师，许衡渐渐地长大，他酷爱读书如饥如渴，然而身处混乱时代，而且贫穷，家中没有书。曾经跟随一个算卦的人到他家去，见那人家有《书》(疏义，对经的注释)，于是就请求住在他家里，用手抄好后才回家。后来逃到徂徕山，才得到王辅嗣说的《易经》。当时正在兵荒马乱之中，许衡日夜思考背诵，身体力行去实践。一言一行必要合乎礼仪，然后才行动。曾经在夏天经过河阳，许衡口渴极了，路边有梨树，大家争着摘梨吃，许衡独自端正地坐在树下和平常一样。有人问他为什么不吃，他说:“不是属于我的东西却去拿，这是不对的。”别人说:“世道这么乱，这些梨早没有主人了。”许衡说:“梨没有主人，难道我的心也没有主人吗?”
(七)青文胜为民请命
1. (1)做官(2)遭受(3)替(4)同情 2.①A ②B
3.皇帝听闻(这件事)后十分惊讶，同情他为了百姓而牺牲了自己。 4.统治阶级横征暴敛，不顾百姓死活。
【译文】青文胜，早质夫，夔州人。做官担任龙阳县令的属官。龙阳濒临洞庭湖，每年遭遇水灾，拖欠赋税几十万，受鞭挞之刑而死的人接连不断。青文胜情绪激昂，来到宫门外呈上给皇帝的奏章，为百姓请命，再三上书，(皇帝)都不答复。青文胜叹息说:“我有什么脸面回去见父老乡亲们啊!”又一次准备了奏章，敲击登闻鼓来上诉，于是在鼓下上吊自尽。皇帝听闻(这件事)后十分惊讶，同情他为了百姓而牺牲了自己，下令宽贷龙阳赋税二万四千多石。乡里人建立了祠堂来祭莫青文胜。青文胜的妻子和孩子因为贫困不能返乡，乡里决定用百亩公田奉养她。万历十四年，皇帝下诏给有关部门，要他们为青文胜做春秋祭莫，并赐谥号“惠烈”。
(八)衙役夫妇救犯人 1．(1)正好赶上(2)以……为高(3)对……感到奇怪 (4)隐藏 2．B(A．才 B于是，就C．竟然D你的)
3．(1)你不要以为我是女人就轻视我。 (2)确实是真的，哪有什么玩笑?
4．(1)不折节，宁死不屈。 (2)侠肝义胆，同情许元博家人的遭遇，为人豪爽。
9
【译文】姓王的一位义士，他的名字已经流失(没有记载)了，是泰州如皋县(地名)的差役。虽然是差役，但自身注重气节，行侠仗义。甲申年国家灭亡以后，同县的平民许德溥不愿意剃去头发，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名将他杀头弃市，妻子要被流放。王义士正好赶上当值押解犯人。对许德溥的行为感到崇敬，打算放掉许德溥的妻子却没有办法，于是一整夜唉声叹气睡不着觉。他的妻子感到奇怪，就问他：“你为什么如此辗转反侧呢?”王义士不回答。妻子又说：“你为什么辗转反侧呢?”王义士说：“这不是妇道人家应该知道的。”妻子说：“你不要以为我是女人就轻视我，你只管告诉我，或许我能替你出主意。”王义士告诉了她事情原委。妻子说：“你崇敬许德溥打算放掉他的妻子，这是豪杰之人的行为，能弄到一个人代替她就可以了。”王义士说：“对。但是到哪里找个人呢?”妻子说：“我应该成全你的义举，替她流放。”王义士说：“真的吗?还是玩笑话?”妻子说：!确实是真的，哪有什么玩笑?”王义士于是跪在地上磕头感谢他的妻子。随后把计划告诉了许德溥的妻子，让她藏匿在娘家。王义士夫妇于是就上路了，每当经过地方馆驿接受检验身份时，俨然就像官差押解罪犯。经过了好几千里，到达了流放目的地，虽然风霜雨雪非常艰苦，他们却很乐意不觉得难熬。于是如皋县的人都很感动，集资赎回了王义士的妻子，王义士夫妇都在家里去世。
10
相关推荐：
loading