英文情诗精选5首双语
英文情诗:泰戈尔:世界上最遥远的距离 By The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not
between life and death 不是生与死 。下面就是小编给大家带来的英文情诗,希望能帮助到大家! 英文情诗1
if hands could free you, heart, where would you fly? far, beyond every part of earth this running sky makes desolate? would you cross city and hill and sea, if hands could set you free? i would not lift the latch; for i could run
through fields, pit-valleys, catch all beauty under the sun-- still end in loss:
i should find no bent arm, no bed to rest my head.
如果没有一双牵住你的手,
我的心, 你将飞去多远? 你是否会躲离尘世喧嚣、 在茫茫太空流连?
你会掠过城市、跨山越海, 那么哪里, 会是你的彼岸 --- 如果没有一双手的牵绊? 心说, 我宁愿有个羁绊。 尽管我可以跑得很远 ---飞越原野、峡谷 去追逐美、会迷恋, 最终却如迷途的孤雁, 如果找不到一双手 拥我入眠。 英文情诗2
when down the stair at morning the sunbeams round her float, sweet
rivulets of laughter are bubbling in her throat; the gladness of her greeting
is gold without alloy;
and in the morning sunlight i think her name is joy.
when in the evening twilight the quiet book-room lies, we read the sad old ballads,
while from her hidden eyes the tears are falling, falling,
that give her heart relief; and in the evening twilight, i
think her name is grief. my little april lady, of sunshine and of showers, she weaves the old spring magic,
and breaks my heart in flowers! but when her moods are ended,
she nestles like a dove;
相关推荐: