重要性。
第2章 Unit Two（4学时）
本章应掌握其中专业词汇的说法和写法，熟悉室内给排水系统的组成、作用、分类、设计、给排水方式，了解各组成部分功能的英文文献内容。
第3章 Unit Three（4学时）
本章应掌握与水文循环有关的专业词汇和句型，了解水文学的定义以及自然和城市水文循环的区别和定义，了解配水系统的组成、类型以及影响设计的因素等方面的英文文献内容。
第4章 Unit Four（2学时）
本章应掌握层流稳定性和紊流扰动性等专业词汇和习惯用语的英文翻译和应用，了解水力学关于层流和紊流方面的内容。
第5章 Unit Five（4学时）
本章应掌握与饮用水法和水质物理参数有关的常用词汇和习惯用语，了解关于安全饮用水法的制定、内容以及饮用水标准等方面的英文文献内容，了解关于表征水质的物理参数等方面的英文文献内容。 五、重点与难点
重点：熟悉给水排水专业的英文文献。 难点：英文专业词汇和习惯用语的理解和应用。 六、考核方式
本课程采用闭卷与平时考核相结合的考核方式，闭卷考核占70%、平时考核占30%，平时考核中包括出勤和作业。 七、教材与主要参考书
1、教材
王春丽，米海蓉主编.给水排水工程专业英语[M].黑龙江：哈尔滨工程大学出版社，2006. 2、主要参考教材和参考文献 [1]朱满才，王学玲主编.建筑类专业英语（给水排水与环境保护）（第一册）[M].北京：中国建筑工业出版社，1997.
[2]傅兴海，褚羞花主编.建筑类专业英语（给水排水与环境保护）（第二册）[M].北京：中国建筑工业出版社，1997.
[3]李田编著.大学专业英语阅读教程（给水排水与环境工程）[M].上海：同济大学出版社，2002.
执笔人： 苑宏英 审核：卢静芳
《专业英语(2)》课程教学大纲
一、课程基本信息
课程中文名称：专业英语（2） 课程英文名称：Professional English（2） 课程编号：063202 课程性质：专业核心课 课程学时和学分：总学时：16 总学分：1 适用专业：给水排水工程
先修课程：大学英语（1），大学英语（2），大学英语（3），大学英语（4），给水排水工程专业
概论，专业英语（1）
开课系部：环境与市政工程系 二、本课程的地位与作用
本课程是给水排水工程专业本科生的专业核心课，使学生了解、理解和掌握与本专业有关的英文专业文献，以促进对同时进行和后续进行的学科基础课与专业核心课的学习。 三、课程教学目的和要求
本课程教学目的是使学生具备阅读本专业英文文献的能力，要求学生至少掌握1500个本专业的
常用词汇和习惯用语，理解专业文献，同时具备熟练地将专业文献由英文翻译为中文的能力以及用英文写作专业论文的初步能力和翻译水平。 四、各章主要教学内容
第1章 Unit Six（6学时）
本章应掌握与凝聚和絮凝、沉淀、过滤有关的常用词汇和习惯用语，了解关于凝聚和絮凝、沉淀和过滤等方面的英文文献内容。
第2章 Unit Seven（2学时）
本章应掌握与消毒有关的专业词汇和术语，了解关于消毒等方面的英文文献内容。 第3章 Unit Eight（2学时）
本章掌握与水污染有关的常用专业词汇和习惯用语，了解与水污染的定义、分类以及现状有关的英文文献内容。
第4章 Unit Nine（2学时）
本章应掌握与污水的一级（物理）处理和二级（生物）处理等方面有关的常用专业词汇和习惯用语，了解与之相关的英文文献内容。
第5章 Unit Ten（4学时）
本章应掌握与传统SBR水处理法、污水回用有关的专业词汇和术语，了解与之相关的英文文献内容。 五、重点与难点
重点：熟悉给水排水专业的英文文献。 难点：英文专业词汇和习惯用语的理解和应用。 六、考核方式
本课程采用闭卷与平时考核相结合的考核方式，闭卷考核占70%、平时考核占30%，平时考核
中包括出勤和作业。 七、教材与主要参考书
1、教材
王春丽，米海蓉主编.给水排水工程专业英语[M].黑龙江：哈尔滨工程大学出版社，2006. 2、主要参考教材和参考文献 [1]朱满才，王学玲主编.建筑类专业英语（给水排水与环境保护）（第一册）[M].北京：中国建筑工业出版社，1997.
[2]傅兴海，褚羞花主编.建筑类专业英语（给水排水与环境保护）（第二册）[M].北京：中国建筑工业出版社，1997.
[3]李田编著.大学专业英语阅读教程（给水排水与环境工程）[M].上海：同济大学出版社，2002.
执笔人： 苑宏英 审核：卢静芳
相关推荐：
loading