英汉动物习语比较及其翻译

Bibliography

[1] 安默尔 这样的猫和那样的狗：妙趣横生的英语动物习语2005 [2] 陈勇，刘肇云 论英语中的动物习语 宜宾学院学报2004

[3] 陈瑜敏 从英语动物类习语的文化渊源分析其汉译方法 韶关学院学报 2005 [4] 邓炎昌,刘润清 语言与文化 外语教学与研究出版社 1989年第1期 [5] 郭建中 文化与翻译 北京:中国对外翻译出版社 2000 [6] 胡文仲 跨文化交际学概论 外语教学与研究出版社 1999 [7] 蒋磊 英语习语的文化关照与对比 武汉大学出版社 2000 [8] 刘俊 从动物词的比喻形象看词语与文化 湖北农学院 2002 [9] 骆世平 英语习语研究 上海外语教育出版社 2006 [10]李瑛 英汉动物比喻用词异同比较 重庆交通学院学报2003 [11]冒国安 文化沟通与文化移植 文化研究 1987 [12]毛荣贵 译谐译趣 中国对外翻译出版公司 2005

[13]孙海运，方如玉 英语成语来龙去脉 中国对外翻译出版公司 1989 [14]孙艺凤，仲伟合 翻译研究关键词 北京：外语教学与研究出版社2005 [15]孙致礼 新编英汉翻译教程 上海：上海外语教育出版社 2003 [16]徐歆玉 英汉习语中动物名称的差异 广州大学学报 2004 [17]印小红 英汉动物习语比喻形象的文化差异 重庆大学学报 2001 [18]庄国卫 中英动物习语文化内涵比较与翻译 盐城师范学院学报 2005 [19]张沙林,祝军 汉语和英语动物词汇文化内涵差异浅谈 郧阳师范高等专科学校学报 2004

[20]Gu Yue Guo：Cross-cultural communication, foreign language and research press 1997

16