第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

新概念英语第一册课文及翻译

来源:用户分享 时间:2025/5/21 16:04:14 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

实用文档

钟来行吗?

克罗夫特先生:我必须现在就见牙科医生, 护士。

护 士:牙科医生这会儿很忙。 您下午两点钟来行吗?

克罗夫特先生:那就太晚了。牙科医生现在 就不能给我看一下吗?

护 士:恐怕不能,克罗夫特先生。 您就不能等到今天下午吗? 克罗夫特先生:我倒是可以等。 可是我的牙痛等不了啊!

Lesson79 Peggy’s shopping-list

Tom: What are you doing, Peggy?

Peggy: I’m making a shopping-list, Tom. Tom: What do we need?

Peggy: We need a lot of things this week.

Peggy: I must go to the grocer’s. We haven’t got much tea or coffee, and we haven’t got any sugar or jam. Tom: What about vegetables?

Peggy: I must go to the greengrocer’s. We haven’t got many tomatoes, but we’ve got a lot of potatoes.

Peggy: I must go to the butcher’s, too. We need some meat. We haven’t got any meat at all.

Tom: Have we got any beer and wine?

Peggy: No, we haven’t. And I’m not going to get any! Tom: I hope that you’ve got some money. Peggy: I haven’t got much.

Tom: Well, I haven’t got much either!

汤 姆:卡罗尔,你在干什么? 卡罗尔:我在写购物单,汤姆。 汤 姆:我们都需要什么?

卡罗尔:这星期我们需要很多东西。

卡罗尔:我得去一下食品店。我们的茶叶和 咖啡不多了,糖和果酱也没有了。 汤 姆:蔬菜呢?

卡罗尔:我还得到蔬菜水果店去一下。我们 番茄不多了,但土豆还有不少。 卡罗尔:我还要到肉店去一下。我们 需要些肉。我们一点肉也没有了。 汤 姆:我们还有啤酒和葡萄酒吗?

卡罗尔:没有了。不过,我不打算去买! 汤 姆:我希望你还有钱。 卡罗尔:我的钱不多了。 汤 姆:唉,我也不多了。

文案大全

实用文档

Lesson81 Roast beef and potato.

John: Hullo, Peggy! Where’s Tom?

Peggy: He’s upstairs. He’s having a bath. Peggy: Tom! Tom: Yes?

Peggy: John’s here.

Tom: I’m nearly ready.

Tom: Hullo, John. Have a cigarette. John: No thanks, Tom.

Tom: Have a glass of whisky then. John: O.K. Thanks.

Tom: Is dinner ready, Peggy?

Peggy: It’s nearly ready. We can have dinner at seven o’clock.

Tom: John and I had lunch together today. We went to a restaurant. Peggy: What did you have?

Tom: We had roast beef and potatoes. Peggy: Oh!

Tom: What’s the matter, Peggy?

Peggy: Well, you’re going to have roast beef and potatoes again tonight!

萨 姆:你好,卡罗尔!汤姆在哪儿? 卡罗尔:他在楼上。他正在洗澡。 卡罗尔:汤姆! 汤 姆:什么事? 卡罗尔:萨姆来了。 汤 姆:我马上就好。

汤 姆:你好,萨姆。请抽烟。 萨 姆:不,谢谢,汤姆。 汤 姆:那么,来杯威士忌吧。 萨 姆:好的,谢谢。

汤 姆:卡罗尔,饭好了吗?

卡罗尔:马上就好。7点钟我们可以吃饭。 汤 姆:我和萨姆今天一起吃的午饭。 我们去了一家饭店。 卡罗尔:你们吃了什么?

汤 姆:我们吃的是烤牛肉和土豆。 卡罗尔:噢!

汤 姆:怎么了,卡罗尔?

卡罗尔:唉,今晚你们又要吃烤牛肉 和土豆了!

Lesson83 Going on a holiday

Peggy: Hullo, John. Come in.

Tom: Hullo, John. We’re having lunch. Do you want to have lunch with us?

文案大全

实用文档

John: No thank you, Tom. I’ve already had lunch. I had lunch at half past twelve.

Peggy: Have a cup of coffee then.

John: I’ve just had a cup, thank you. I had one after my lunch.

Tom: Let’s go into the living-room, Peggy. We can have our coffee there. Peggy: Excuse the mess, John. This room’s very untidy. We’re packing our suitcases. We’re going to leave tomorrow. Tom and I are going to have a holiday. John: Aren’t you lucky!

Tom: When are you going to have a holiday, John?

John: I don’t know. I’ve already had my holiday this year. Peggy: Where did you go? John: I stayed at home!

卡罗尔:你好,萨姆。进来吧。

汤 姆:你好,萨姆。我们正在吃午饭,你跟我们一起吃午饭好吗? 萨 姆:不,汤姆,谢谢。我已经吃过饭了。 我在12点半吃的。

卡罗尔:那么喝杯咖啡吧。

萨 姆:我刚喝了一杯,谢谢。我是在饭后喝的。 汤 姆:我们到客厅里去吧,

卡罗尔。我们可以在那里喝咖啡。

卡罗尔:请原谅,萨姆。屋子实在太乱了!我们正在收拾手提箱。明天我们就要走了。我和汤姆准备去度假。

萨 姆:你们真幸运!

汤 姆:萨姆,你准备什么时候去度假? 萨 姆:我不知道。今年我已度过假了。 卡罗尔:你去哪儿了? 萨 姆:我呆在家里了!

Lesson85 Paris in the Spring George: Hullo, Ken.

Ken: Hullo, George.

George: Have you just been to the cinema? Ken: Yes, I have. George: What’s on?

Ken: “Paris in the Spring”.

George: Oh, I’ve already seen it. I saw it on a B.B.C. television programme last year. It’s an old film, but it’s very good. Ken: Paris is a beautiful city.

George: I have never been there. Have you ever been there, Ken? Ken: Yes, I have. I was there in April. George: Paris in the spring, eh?

Ken: It was spring, but the weather was awful. It rained all the time. George: Just like dear old London!

文案大全

实用文档

乔治:你好,肯。 肯:你好,乔治。

乔治:你刚去过电影院吗? 肯:是的,我刚去过。 乔治:上映什么片子? 肯:《巴黎之春》。

乔治:噢,我已看过了。 我是去年在电视上看的。 这是老部片子,但很好。 肯:巴黎是座美丽的城市。

乔治:我从未去过。肯,你去过吗? 肯:是的,我去过。4月份我在那儿。 乔治:那时巴黎是春天,对吗? 肯:是春天,但天气太糟了。 一直在下雨。

乔治:就像伦敦一样!

Lesson87 A car crash

Mr Wood: Is my car ready yet?

Attendant: I don’t know, sir. What’s the licence number of your car? Mr Wood: It’s LFZ 312 G.

Attendant: When did you bring it to us? Mr Wood: I bought it hear three days ago. Attendant: Ah yes, I remember now.

Mr Wood: Have your mechanics finished yet?

Attendant: No, they’re still working on it. Let’s go into the garage and have a look at it.

Attendant: Isn’t that your car? Mr Wood: Well, it was my car.

Attendant: Didn’t your wife have a crash?

Mr Wood: That’s right. She drove it into a lamp post(电线杆). Can your mechanics repair it?

Attendant: Well, they’re trying to repair it, sir. But to tell you the truth, you need a new car.

伍德先生:我的汽车修好了吗? 服 务 员:我不知道,先生。 您的汽车牌号是多少? 伍德先生:是 LFZ312G。

服 务 员:您什么时候送来的? 伍德先生:3天前。

服 务 员:啊,是的,我现在记起来了。 伍德先生:你们的机械师修好了吗? 服 务 员:没有,他们还在修呢。 我们到车库去看一下吧。

服 务 员:这难道不是您的车吗?

文案大全

实用文档

伍德先生:唔,这曾是我的车。 服 务 员:难道你没有出过车祸吗? 伍德先生:是啊。我把汽车撞在电线杆 了。

你们的机械师能修好吗?

服 务 员:啊,他们正设法修呢,先生。 不过说实在的,您需要一辆新车了。

Lesson89 For sale

Mr Hill: Good afternoon. I believe that this house is for sale(待售).

Mr West: That’s right.

Mr Hill: May I have a look at it please? Mr West: Yes, of course. Come in.

Mr Hill: How long have you lived here? Mr West: I have lived here for twenty years. Mr Hill: Twenty years! That’s a long time. Mr West: Yes, I have been here since 1947. Mr Hill: Then why do you want to sell it?

Mr West: Because I have just retired. I want to buy a small house in the country.

Mr Hill: How much does this house cost? Mr West: £6850.

Mr Hill: That’s a lot of money!

Mr West: It’s worth every penny of it.

Mr Hill: Well, I like the house, but I can’t decide yet. My wife must see it first.

Mr West: Women always have the last word.

奈杰尔:下午好。我想这房子是要出售的吧! 伊 恩: 是的。

奈杰尔:我可以看一看吗?

伊 恩: 可以,当然可以。请进。 奈杰尔:您在这里住了多长时间? 伊 恩: 我在这里住了20年了。 奈杰恩:20年!这个时间可不短。

伊 恩: 是啊,从1976年起我就住在这里。 奈杰尔:那么,您为什么要卖掉它呢? 伊 恩: 因为我刚退休。 我想在乡下买幢小房子。 奈杰尔: 这座房子卖多少钱? 伊 恩: 68,500英镑。

奈杰尔:我可真是一大笔钱呢! 伊 恩: 它确确实实值这么多钱。 奈杰尔:啊,我喜欢这房子, 但我还不能决定。

文案大全

搜索更多关于: 新概念英语第一册课文及翻译 的文档
新概念英语第一册课文及翻译.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c1rl0c4cneu5a66i6tmib55397303xo0108l_6.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top