第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

大型火力发电厂专业词汇中英文翻译大全

来源:用户分享 时间:2025/6/6 12:47:23 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

OPEN CIR CLG PMP A CONTROL 开式循环冷却水泵A控制 STATUS状态 START PERMISSIVES ● ● OC WTR PMP A INL WTR V OPN 启动允许条件 开式水泵A进口电动阀全开 OC WTR PMP B RUN AND PMP A 开式水泵B运行同时开式泵AOUTL WTR V OPEN OR OC WTR PMP 出口阀开或开式泵A出口阀关 A OUTL WTR V CLS MO WTR FLTR A INL/OUTL WTR V A或B侧开式水滤网进、出口● OPN OR MO WTR FLTR B INL/OUTL 电动阀全开 WTR V OPEN CC WTR HTR A INL/OUTL WTR V A或B侧闭式水冷却器冷却水● ● ● OPEN OR CC WTR HTR B INL/OUTL 进、出口电动阀全开 WTR V OPN OC WTR PMP A TEMP OK NO TRIP CONDITION TRIP CONDITION 跳闸条件 ▆ ▆ ▆ ▆ ▆ OC WTR PMP A INL WTR V CLS AND OC WTR 开式水泵A运行时其进口电动PMP A RUN WTR PMP A OUTL WTR V CLS TRIP CC WTR HTR A&B OUT/INL WTR V CLD OC WTR PMP A TEMP PRO A、B侧闭式水冷却器冷却水进、出口电动阀全关。 开式泵A温度保护跳闸 阀关闭 口电动阀在关闭状态 OPEN CIR WTR PMP A RUN 40s AND OC 开式水泵A运行40秒后,其出OPEN CIR WTR PMP A TEM PROCT 开式水泵A温度保护跳闸 开式水泵A的温度正常 无跳闸条件 TURB GEN LUB OIL CLR 主机润滑油冷却器 C CIR WTR SYS Ⅰ闭式循环水系统Ⅰ

APH BEAR CLR 空预器轴承冷却器

BFBP SEAL WTR CLR 汽泵密封水冷却器 BFPT WORK OIL CLR 小机工作油冷却器

CL CIR CLG WTR PMP BEAR TEM 闭冷泵轴承温度

CL CIR CLG WTR P MTR COIL TEM 闭冷泵电机线圈温度 CL CIR WTR PMP HELP 闭冷泵帮助菜单: CL CIR WTR PMP A CONTROL 闭冷水泵A控制 STATUS状态 START PERMISSIVES ● ● ● CC WTR EXP WTR BOX LVL NOT L CC WTR PMP A INL V OPND NO CL CIR WTR PMP A TRIP CONDITION 启动允许条件 闭冷水箱水位不低 闭冷水泵A进口阀开 无闭冷水泵A跳闸条件 CC WTR HTR A INL&OUTL V OPND A或B侧闭冷器进出口阀全开或● OR CC WTR HTR B INL&OUTL V OPND 闭冷器温度调节站调阀前后截止OR CCW HTR BPS INL&OUTL OPND 门开启、调阀稍开至10% AND BPS CV POS >10% ● ● CCW HTR BPS V OPND 闭冷器旁路阀开启 CC WTR OUTL BPS V1&V2 OPND AND 闭式水压力调节站调节阀前后阀5

BPS CV POS>10% TRIP CONDITION 跳闸条件 ▆ ▆ ▆ ▆ CL WTR PMP A INL WTR CLS 门开启且调阀稍开至10% 闭式泵A运行时其出口电动阀关闭 CL WTR PMP A OUTL WTR V CLS AND 闭式水泵A运行60秒后,其出CC WTR PMP A RUN 60S CC WTR EXP WTR BOX LVL L CC WTR PMP A TEMP TRIP 口电动阀在关闭状态 闭冷水箱水位低 闭式泵A温度保护跳闸 CND WTR SPL WTR 凝结水供水 CND WTR DSHR WTR 凝输水 CL WTR EXP BOX 闭冷水箱

CP MTR BEAR CLR 前置泵电机轴承冷却器 EH OIL CLR EH油冷却器

FDF LUBE OIL CLR 送风机润滑油冷却器 FGD SYS 脱硫系统

H2 DRYERA A/B 氢干燥器

MDFP WORK OIL CLR 电泵工作油冷却器 PULV OIL CLR 磨煤机油冷却器

C CIR WTR SYS Ⅱ闭式循环水系统Ⅱ

AIR CPRESSR 空压机

APH INFRARED PROBE 空预器红外线探测仪 CL CIR EXP WTR BOX 闭式循环水膨胀水箱 CND P BEAR SPL WTR 凝泵轴承供水

CND P MTR BEAR CLR 凝泵电机轴承冷却器 CND P MTR CLR 凝泵电机冷却器

CND P THST BEAR CLR 凝泵推力轴承冷却器 ELECTROHYDRAULIC RGL CLR 电液调节冷却器 FDF LUB OIL CLR 送风机润滑油冷却器 IDF MTR OIL CLR 引风机电机油冷却器 MDFP BP SEAL 电泵前置泵密封

MDFP LUB OIL CLR 电泵润滑油冷却器 MDFP MTR WTR CLR 电泵电机水冷却器 MILL OIL CLR 磨煤机油冷却器

PAF LUB OIL CLR 一次风机润滑油冷却器 PAF MTR OIL CLR 一次风机电机油冷却器 SAMPLING 取样

TDFP BP SEAL 汽泵机械密封冷却水

FEED WTR SYS 给水系统

BFPT BODY 小机本体

TDFP BP HELP 汽泵前置泵帮助菜单(点击此按钮会显示以下内容) BFPT A CONTROL A汽泵控制 STATUS状态 START PERMISSIVES ● ●

启动允许条件 A汽泵前置泵进口阀全开 BFPT A BP INL VLV OPENED BFPT A REC F-MV&B-MV OPENED AND A 汽泵再循环调节阀前后电动阀6

BFPT A RECIR REG V OPD AND BFPT A REC 全开且调节阀投入自动,开CV IN AUTO/CV POS >95% ● ● ▆ ▆ ▆ BFPT A LOIL HDR PRESS NOT L/LL DEA WTR BOX LVL NOT L TRIP CONDITION 跳闸条件 DEA WTR BOX LVL L BP RUN BFPT A BP TEMP PRO 除氧器水位低 阀关 A汽泵前置泵温度保护跳闸 BFPT A BP INL V CLOSED AND BFPT A A汽泵前置泵运行时其进口电动度>95% 压力不低或不低低 除氧器水位不低 BFPT A LUMB OIL HDR PRESS NOT L OR A汽泵润滑油压力不低或润滑油BLR FEED WTR 锅炉给水 DEA INL O2除氧器入口氧量 MDFP 电泵

MDFP BODY 电动给水泵本体 MDFP HELP 电泵帮助菜单:(点击此按钮会显示以下内容) MDFP 电泵 STATUS状态 START PERMISSIVES ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● MDFP BP INL MOV OPENED MDFP RECIR F-VLV OPENED MDFP RECIR B-VLV OPENED RECIR REG V AUTO MDFP NOT RETURN ALM 启动允许条件 电泵前置泵进口电动阀开 电泵再循环调节阀前隔离阀开 电泵再循环调节阀后隔离阀开 阀开至95% 电泵出口电动阀关或给水母管压力正常 MDFP NOT STBY ON AND MDFP OUTL V 电泵不在备用状态时出口阀关或CLOSED OR FEED WTR HDR PRESS H MDFP ST TEMP PEM MDFP LUMB OIL HDR P NORMAL DEA WTR BOX LVL NORM MDFP NOT TRIP T NORM TRIP CONDITION 跳闸条件 ▆ ▆ ▆ ▆ ▆ ▆ MDFP TEMP TRIP LUMB OIL HDR P LL DEA WTR BOX LVL LL MDFP MINIMUM FLOW PROTECT PRESS/DEAV PRESS<0.6MP MDFP BP INL LVL CLOSED 电泵温度跳闸 滑油母管压力低低 除氧器水箱水位低低 电泵最小流量保护跳闸 置泵入口压力与除氧器压力 (之差小于0.6MPa) 电泵运行时其前置泵进口电动阀关 7

MDFP RECIR REG V POS>95%AND MDFP 电泵再循调节阀投入自动,调节给水母管压力高 电泵启动温度允许 电泵润滑油压力正常 除氧器水位正常 电泵无跳闸条件 MDFP OUTL U_SHELL T AND D_SHELL 电泵上、下壳体温差在正常范围 MDFP LUMB OIL HDR P L AND MDFP 电泵润滑油母管压力低且电泵润MDFP #1,#2 POW ON AND MDFP BP IN 电泵1或2号电源投入且电泵前▆ ▆ MFT MDFP SEQ STOP 锅炉主燃料跳闸 电泵顺控停止 RHTR DSHR 再热器喷水减温 TDFP A/B 汽泵A/B

MDFP 电泵

A/B/C PH WND TEM A/B/C相线圈温度 BP 前置泵

CLR WTR 冷却水 CNSR 凝汽器 HD_CPLR 耦合器

LUB OIL COOLER 润滑油冷却器

MDFP INL SIDE VBRT X 电泵吸入端水平轴振 MDFP INL SIDE VBRT Y 电泵吸入端垂直轴振 MDFP INL SIDE VBRT 电泵吸入端振动高高 MDFP ROT RRT 电泵转子反转报警

MDFP OUTL SIDE VBRT X 电泵吐出端水平轴振 MDFP OUTL SIDE VBRT Y 电泵吐出端垂直轴振 MDFP OUTL SIDE VBRT 电泵吐出端振动高高 MDFP MFT RESET 电泵MFT复位 MOTOR 电机

SEAL WTR 密封水

WORK OIL COOLER 工作油冷却器

TURB AUX CTL 汽机辅助泵控制单元

AC LUB OIL P (主机)交流润滑油泵 AC STR OIL P (主机)交流启动油泵 BFPT AC LUB OIL P 给泵交流润滑油泵 BFPT BP 给泵前置泵

BFPT DC LUB OIL P 给泵直流油泵 BMPF AC OIL P 给泵交流油泵 CCW PMP 闭式泵 CND WTR P 凝泵

CND WTR TRANSPT P 凝输泵

DC MO AUX OIL P 直流辅助油泵 EH CIR PMP 抗燃油循环泵 EH OIL PMP EH油泵

FWPT OIL BOX EX FAN 给泵润滑油箱排烟风机 GEN DC OIL PMP 发电机密封油直流油泵 GEN EX FAN 发电机(密封油)排烟风机

GEN SEAL MAIN OIL P 发电机密封油主油泵 GEN SEAL RCIR OIL P 发电机密封油再循环泵 GEN VAC PMP 发电机密封油真空泵 GLD FAN 轴加风机 JOP 顶轴油泵

LUMB OIL CLN PMP 润滑油净油泵

8

大型火力发电厂专业词汇中英文翻译大全.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c1sjc80sx1n83hrt8bvf1_2.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top