第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

电大-人文英语-翻译-形考题答案

来源:用户分享 时间:2026/10/8 4:25:55 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

?A.一般来说,公共演讲中所用的语言文体正式,惟妙惟肖,具有说服力。

?B.一般来说,公共演讲中所用的语言风格正式,语调清晰生动,说理目的明确。

?C.一般来说,公共演讲中所用的语言风格正式,语调清晰生动,目的是劝慰别人。

题目反馈 解析:

“be sacrificed for”这个词组的意思为“为.……做出牺牲”,所以选B。

这是一个由动名词词组作主语的句子,at home本意为“在家里”,但这里和abroad相对 应,所以译为“在国内”更合适,所以选C。

在此句中,relax取“放松”之意,show取“显示”之意,relieve metal stress意为“减缓精神压力”,as well意为“也”,所以选A。

这是一个由动名词词组作主语的句子。relax>意为“放松”,well-balanced意为“均衡的”,所以选C。

Generally speaking一般来说,一般而言。本句的翻译重点在如何安排系动词is 后的三个对比格式formal in style, clear and vivid in tone and persuasive in purpose,未必一定要工整对仗地处理。

[此文档可自行编辑修改,如有侵权请告知删除,感谢您的支持,我们会努力把内容做得更好]

最新可编辑word文档

搜索更多关于: 电大-人文英语-翻译-形考题答案 的文档
电大-人文英语-翻译-形考题答案.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c1y6in6y1oi0a6ri16ozy38gut0xt46013va_2.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top