47. Simple Simon met a pieman
Simple Simon met a pieman, 单纯的赛门遇到一个卖派的人，
Going to the fair; 正要往市场去；
Says simple Simon to the pieman, 单纯的赛门跟卖派的人说，
Let me taste your ware. 让我尝尝你要卖的东西吧！
Says the pieman to simple Simon, 卖派的人跟单纯的赛门说；
Show the first your penny; 让我先看看你有没有钱吧；
Says simple Simon to the pieman, 单纯的赛门对卖派的人說，
Indeed, I have not any. 是哦，我是一分钱也没有呢。
48. Will you come to my party
Will you come to my party, 你会来我的派对吗？
Will you come? 你会來吗？
Bring your own bread and butter and a bun; 带你自己的面包、奶油和一個小餐包；
Mrs Murphy will be there, 莫菲太太会在那，
Tossing peanuts in the air; 把花生抛到空中，
Will you come to my party, 你会来我的派对吗？
Will you come? 你会來吗？
RSVP. 请尽早答复。
49. I am a Girl Guide
I am a Girl Guide dressed in blue, 我是个穿蓝制服的小女向导，
These are the actions I must do: 这些事情是我得做的；
Salute to the king, 向国王王举手敬礼，
Curtsies to the queen, 对皇后鞠躬致意
And turn my back to the washing-machine. 然后转身背对着洗衣机。
50. Little Boy Blue, come blow your horn
Little boy blue, 蓝色小男孩，
Come blow your horn, 吹起你的号角，
The sheep’s in the meadow, 羊在草地，
The cow’s in the corn. 牛在玉米田，
Where is the boy who looks after the sheep? 看羊的小男孩在哪儿？
He’s under a haycock fast asleep. 他在干草堆里熟睡呢。
Will you wake him? 你要叫醒他吗？
No, not I. 不，我不要，
For if I do, 如果我这样做，
He’s sure to cry. 他一定会哭的。
51. Tinker, tailor
Tinker, tailor, 工匠，裁缝，
Soldier, sailor, 士兵，水手，
Richman, poorman, 富人，穷人，
Plough boy, 农夫， Thief. 小偷。
52. Twinkle, twinkle, little star
Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪小星星，
How I wonder what you are! 我想知道你到底是什么！
Up above the world so high, 高高挂在世界顶端，
Like a diamond in the sky. 像天上的一颗钻石。
53. The Mole
The mole lives in a hole; 鼴鼠在洞里；
He is blind - I don’t mind. 它眼睛看不见，但我不介意。
相关推荐：
loading