簡化字中的十三太保——“又”
1986年的簡化字方案裏面,“又”的用法最多。它對應十三個偏旁或符號,可謂簡化字中的“十三太保”。
一、 【登(又):鄧→邓】(1)這一簡化僅用於“鄧”字,不可類推。例如:橙≠
权、澄≠汉、噔≠叹、嬁≠奴、覴≠观、僜≠仅。(2)另有“燈→灯”,也是只能單用,不能類推。例如:澄≠汀、瞪≠盯、證≠订(訂)、镫子≠钉子、噔≠叮(3)其餘用“登”做偏旁而不簡化的有:瞪、蹬、镫、凳、磴、嶝、簦、墱、櫈、璒、憕、艠、竳、隥等。
二、 【奚(又):雞→鸡】(1)僅用於“雞”,不可類推。例如:溪≠汉、傒≠仅。
(2)其餘用“奚”做偏旁而不簡化的有:蹊、谿、嵠、磎、徯、慀、縘、螇、謑、豀、貕、鼷等。
三、 【雚(又)】(1)用於四個字:歡→欢、觀→观、權→权、勸→劝。(2)不得
類推。例如:鹳(鸛)≠鸡、灌≠汉、驩≠驭。(3)其餘不簡化的有:瓘、罐、鑵、懽、爟、矔、礶、鱹、顴(颧)等。
四、 【“漢”字右旁(又)】(1)用於四字:漢→汉、艱→艰、難→难、嘆→叹。(2)
可類推四字:儺→傩、攤→摊、灘→滩、癱→瘫。(3)不可類推的有:歎≠欢、傼≠仅、嫨≠奴,以及:暵、熯、戁、囏等。
五、 【堇(又):僅→仅】(1)僅用於“僅”,不可類推。例如:勤≠劝、觐≠观、
堇≠又、槿≠权、漌≠汉、嫤≠奴、歏≠欢。(2)其餘不簡化的有:謹(谨)、瑾、慬、馑、墐、菫、斳、廑、殣等。
六、 【耳(又):聶→聂】(1)可類推。如:懾→摄、灄→滠、囁→嗫、鑷→镊、
顳→颞、躡→蹑。(2)不詳:?。
七、 【車(又):轟→轰】(1)僅此一字。(2)結合上一字“聶(聂)”,可假設
“双”是符號,表示同一字形並列使用(如“聑”→“双”、“車車”→“又又”),見於金字塔形三疊結構。(3)但,其他結構相同的字沒有使用這一符號。如:品、惢、毳、蟲、鱻、羴、犇、驫、麤、猋、卉、鑫、森、淼、焱、垚、畾、磊、晶、皛等。【說明】(1)事實上,金字塔形三疊結構共有四种簡化方法。其余三种是:蟲→虫,驫→骉,壘→垒。(2)金字塔形三疊結構的字充當偏旁時,有的簡化:纍→累、靁→雷等;有的不簡化:儡、罍、藟、攂、櫑、櫐、瓃、礧、桑、?、喿、燊、蕊、竁、膬、橻等。
八、 【雙→双】(1)僅此一字。類推一字:?→?。(2)不詳:孇、艭等。【說明】
“双”是新字,“又”作為偏旁之一,與“雙”字任一部份没有明確的對應關係。
九、 【 [耳口](又):聖→圣】僅此一字。類推二字:檉→柽、蟶→蛏。 十、 【一鳥(又):鳳→凤】僅此一字。 十一、 【[虍豆](又):戲→戏】僅此一字。 十二、 【[“對”字左旁(又):對→对】(1)僅此一字。類推一字:懟→怼。(2)不詳:
薱、譵、濧、轛等。
十三、 【睪(“?”上為“又”)】(1)“又”是偏旁簡化后的一個組成部份,和繁
體“睪”的任一部份均没有明確的對應關係。(2)類推字有十一個:譯→译、澤→泽、懌→怿、擇→择、嶧→峄、繹→绎、驛→驿、鐸→铎、釋→释、蘀→萚、籜→箨。(3)不詳:襗、墿、圛、斁、曎、歝、燡、凙、蠌、鸅、礋等。
相关推荐: